I ZR 167/18

ECLI:DE:BGH:2019:140319BIZR167.18.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS I ZR 167/18 vom 14. März 2019 in dem Rechtsstreit - 2 - Der I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 14. März 2019 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Koch, den Richter Prof. Dr. Schaffert, die Richterin Dr. Schwonke, den Richter Feddersen und die Richterin Dr. Schmaltz beschlossen: Auf die Nichtzulassungsbeschwerde des Beklagten wird unter Zurück- weisung des Rechtsmittels im Übrigen das Urteil des 5. Zivilsenats des Kammergerichts vom 24. August 2018 im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben, als darin hinsichtlich der Aussprüche I 1 b, c und d sowie I 2 und 3 zum Nachteil des Beklagten erkannt worden ist. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die außergerichtlichen Kosten des Beschwer- deverfahrens, an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens hat der Beklagte zu tra- gen. Der Streitwert des Beschwerdeverfahrens wird auf insgesamt 93.750 € und für den zurückgewiesenen Teil des Beschwerdeverfahrens auf 75.000 € festgesetzt. Gründe: I. Die Parteien sind Rechtsanwälte. Im Impressum der Internetseite www.anwaltsforum-patientenanwälte.de tritt der Beklagte als "Anbieter nach § 5 TMG/MDStV" auf. Er schaltete Google-Adwords-Anzeigen mit der Überschrift "Fach- anwälte Medizinrecht - anwaltsforum-patientenanwälte.de". Der Kläger hält die Wer- bung des Beklagten für irreführend und hat ihn vorgerichtlich abgemahnt. 1 - 3 - Auf die Berufungen der Parteien hat das Kammergericht das erstinstanzliche Urteil dahingehend neu gefasst, dass dem Beklagten mit dem Urteilstenor zu I 1 ver- boten wird, im Wettbewerb a) (…), b) im Gebiet der Dienstleistungen des Medizinrechts auf Patientenseite als "Anwalts- forum Patientenanwälte im Geburtsschadensrecht" aufzutreten [es folgt eine Bezugnahme auf Anlagen], c) im Gebiet der Dienstleistungen des Medizinrechts auf Patientenseite als "Anwalts- forum-Patientenrechte" aufzutreten [es folgt die Bezugnahme auf eine Anlage], d) zu behaupten und zu verbreiten: aa) "Das Anwaltsforum ist ein Zusammenschluss von Rechtsanwälten und Rechtsanwältinnen im Medizinrecht, die bundesweit für Patienten beim Ver- dacht eines ärztlichen Behandlungsfehlers insbesondere bei Geburtsschä- den tätig sind. Mitglied des Anwaltsforums Patientenanwälte im Geburts- schadensrecht dürfen nur Anwälte werden, die über einen Titel zum "Fach- anwalt für Medizinrecht" oder einen Titel zum "Master of Laws" im Medizin- recht verfügen und damit ihre Qualifikation in diesem Rechtsgebiet unter Beweis gestellt haben. Wir nehmen keine Rechtsberatung im Einzelnen vor, wir vermitteln aber Anfragende an unsere Anwälte - bundesweit! Diese wer- den sich nach Kontaktaufnahme unverzüglich mit Ihnen in Verbindung set- zen." und bb) "Das Anwaltsforum Patientenanwälte im Geburtsschadensrecht verfügt ne- ben qualifiziert tätigen Anwälten auch über einen Pool von hochqualifizierten fachmedizinischen Sachverständigen jeder medizinischen Fachrichtung, insbesondere im Bereich von Geburtsschäden, die im Bedarfsfalle involviert werden können." sowie cc) "Wir vermitteln (…) Anfragende an unsere Anwälte - bundesweit -! Diese werden sich nach Kontaktaufnahme unverzüglich mit Ihnen in Verbindung setzen.", wenn dies geschieht, wie auf der Webseite www.anwaltsforum- patientenanwälte.de angegeben. Das Kammergericht hat ferner die auf die Verbote I b, c, und d bezogenen An- sprüche auf Auskunftserteilung (Urteilstenor I 2) und Feststellung der Schadenser- 2 3 - 4 - satzpflicht (Urteilstenor I 3) zuerkannt. Mit der Revision möchte der Beklagte seinen Antrag auf Abweisung der Klage weiterverfolgen. II. Die Nichtzulassungsbeschwerde hat teilweise Erfolg. Sie führt gemäß § 544 Abs. 7 ZPO zur teilweisen Aufhebung des angegriffenen Urteils, soweit darin hin- sichtlich der Aussprüche I 1 b, c und d sowie I 2 und 3 zum Nachteil des Beklagten erkannt worden ist, und insoweit zur Zurückverweisung des Rechtsstreits an das Be- rufungsgericht. 1. Das Berufungsgericht hat die Verurteilung zu I 1 b, c und d und die darauf bezogene Verurteilung zur Auskunftserteilung (I 2) und Feststellung der Schadenser- satzpflicht (I 3) wie folgt begründet: Die Angaben zum "Anwaltsforum Patientenanwälte" seien irreführend. Der an- gesprochene Verkehr - von einem Geburtsschadensfall betroffenen Personen - ent- nehme diesen Angaben, dass es sich um einen aktiven, der Ebene von Sozietäten oder Partnerschaften übergeordneten Zusammenschluss von Rechtsanwälten han- dele, deren Gemeinsamkeiten in der Vertretung von Patienten im Geburtsschadens- recht bestehe und die Patienteninteressen in besonderer Weise zur Durchsetzung verhelfen wollten. Die angegriffenen Angaben seien irreführend, weil der Zusam- menschluss nach dem Vortrag des Beklagten im Zeitpunkt der Werbung am 17. Feb- ruar 2017 über ein Vorbereitungsstadium nicht hinausgekommen gewesen sei und letztlich nur aus dem Beklagten und seinen freien Mitarbeitern bestanden habe. 2. Das Berufungsgericht hat mit dieser Beurteilung den Anspruch des Beklag- ten auf rechtliches Gehör verletzt. a) Der Beklagte hat für das Bestehen der Arbeitsgemeinschaft wie folgt vorge- tragen: Der Beklagte tritt nicht als Arbeitsgemeinschaft auf, sondern er weist auf eine existie- rende Arbeitsgemeinschaft hin und offenbart sich für diese existierende Arbeitsge- meinschaft als Ansprechpartner. 4 5 6 7 8 - 5 - Beweis: Zeugnis der Gründer der Arbeitsgemeinschaft: Rechtsanwalt M. , LLM, Fachanwalt für Medizinrecht Rechtsanwältin R. , Fachanwältin für Medizinrecht Prof. G. , Gütersloh, Fachanwalt für Medizinrecht b) Das Berufungsgericht hat angenommen, der Beklagte habe sich allein auf in seiner eigenen Kanzlei tätige Mitarbeiter gestützt, so dass eine übergeordnete Ar- beitsgemeinschaft nicht bestehe. Hierbei hat es übersehen, dass der vom Beklagten benannte Rechtsanwalt G. nicht sein Mitarbeiter ist. Für das Bestehen der Arbeitsgemeinschaft ist nicht der Beklagte beweisbelas- tet, weil die Darlegungs- und Beweislast für die Irreführung, also auch für das Nicht- bestehen der Arbeitsgemeinschaft, den Kläger als Anspruchssteller trifft (vgl. nur BGH, Urteil vom 20. Februar 2013 - I ZR 175/11, GRUR 2013, 1058 Rn. 22 f. = WRP 2013, 1333 - Kostenvergleich bei Honorarfactoring; Urteil vom 19. Februar 2014 - I ZR 230/12, GRUR 2014, 578 Rn. 16 = WRP 2014, 697 - Umweltengel für Trage- tasche). Angesichts der Benennung angeblicher Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft durch den Beklagten war es somit Sache des Klägers zu beweisen, dass mangels Mitgliedschaft des Rechtsanwalts G. eine Arbeitsgemeinschaft im vom Beru- fungsgericht zugrunde gelegten Sinne im Zeitpunkt der Werbung nicht bestand. Diese Gehörsverletzung ist entscheidungserheblich, weil nicht ausgeschlos- sen werden kann, dass das Berufungsgericht bei Berücksichtigung des übergange- nen Vorbringens anders entschieden hätte (vgl. BGH, Urteil vom 20. September 2010 - II ZR 296/08, BGHZ 187, 69 Rn. 14 mwN; Beschluss vom 19. Januar 2012 - V ZR 141/11, WuM 2012, 164 Rn. 11; Beschluss vom 11. April 2013 - I ZR 160/12, TranspR 2013, 383 Rn. 16). Die von der Beschwerdeerwiderung angestellte Erwä- gung, es sei auszuschließen, dass Rechtsanwalt G. Mitglied der Arbeitsgemein- schaft sei, weil es sich bei ihm um einen Konkurrenten des Beklagten mit eigener "Kampagne" handele, beseitigt die Entscheidungserheblichkeit des Gehörverstoßes nicht, weil sie eine unzulässige vorweggenommene Beweiswürdigung enthält. Glei- ches gilt für die Bezugnahme auf den Vortrag des Klägers, der Internetseite des Be- 9 10 11 - 6 - klagten selbst sei ein späteres Gründungsdatum zu entnehmen gewesen. Diese Würdigung ist Sache des Berufungsgerichts nach vollständiger Erfassung des Sach- verhalts. III. Die weitergehende Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision ist zurückzuweisen, weil insoweit die Rechtssache keine grundsätzliche Bedeutung hat und auch weder die Fortbildung des Rechts noch die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordern (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Von einer näheren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 4 Satz 2 Halb- satz 2 ZPO abgesehen. Koch Schaffert Schwonke Feddersen Schmaltz Vorinstanzen: LG Berlin, Entscheidung vom 20.06.2018 - 16 O 239/16 - KG Berlin, Entscheidung vom 24.08.2018 - 5 U 134/17 - 12