ECLI:DE:BGH:2019:110919UXIIZR12.19.0 BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL XII ZR 12/19 Verkündet am: 11. September 2019 Küpferle, Justizamtsinspektorin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja SchuldRAnpG §§ 12, 19; ZGB-DDR § 313 Abs. 2 a) Nach Beendigung des Nutzungsverhältnisses über ein Erholungsgrundstück auf dem Gebiet der ehemaligen DDR kann eine über den Bereicherungsaus- gleich hinausgehende Entschädigung grundsätzlich nur für solche Baulich- keiten verlangt werden, die mit zivilrechtlicher Zustimmung des Grundstücks- eigentümers bzw. staatlichen Verwalters errichtet worden sind. b) Das Fehlen der zivilrechtlichen Zustimmung ist unter den Voraussetzungen des § 19 Abs. 2 SchuldRAnpG grundsätzlich nur dann unbeachtlich, wenn das errichtete Bauwerk der öffentlich-rechtlich erteilten Bauzustimmung ent- spricht. BGH, Urteil vom 11. September 2019 - XII ZR 12/19 - LG Frankfurt (Oder) AG Eberswalde - 2 - Der XII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 11. September 2019 durch den Vorsitzenden Richter Dose und die Richter Schilling, Dr. Nedden-Boeger, Dr. Botur und Guhling für Recht erkannt: Die Revision gegen das Urteil der 6. Zivilkammer des Landge- richts Frankfurt (Oder) vom 9. Januar 2019 wird auf Kosten der Klägerin zurückgewiesen. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Klägerin begehrt nach Kündigung eines Pachtverhältnisses über ein Erholungsgrundstück durch die beklagte Grundstückseigentümerin und Rück- gabe des Pachtgrundstücks an diese wegen eines Bungalows, der vom Ehe- mann der Klägerin auf dem Grundstück errichtet worden war, sowie einer Ga- rage eine Entschädigung nach dem Schuldrechtsanpassungsgesetz oder aus ungerechtfertigter Bereicherung. Der Rat der örtlichen Gemeinde hatte als staatlicher Verwalter des Grundstücks mit dem Ehemann am 5. Mai 1987 einen unbefristeten Nutzungs- vertrag über das Grundstück geschlossen und ihm am 9. September 1987 eine öffentlich-rechtliche Bauzustimmung zur Errichtung eines Bungalows auf dem 1 2 - 3 - Grundstück erteilt. Entgegen den darin enthaltenen Nebenbestimmungen er- richtete der Ehemann den Bungalow mit Voll- anstatt Teilunterkellerung, versah den Dachboden auflagenwidrig mit Fenstern und baute ihn zu Wohnzwecken aus; nach dem Tatbestand des landgerichtlichen Urteils entspricht auch die Dachneigung entgegen den Bestimmungen der Bauzustimmung nicht derjeni- gen der angrenzenden Gebäude. Außerdem wurde auf dem Pachtgrundstück eine Garage ohne Bauzustimmung errichtet. Der Ehemann der Klägerin trat seine Ansprüche an diese ab. Die Beklagte hat ihre Absicht mitgeteilt, die Bau- werke abzureißen sowie das Grundstück zu renaturieren. Das Amtsgericht hat die auf Zahlung einer Entschädigung von 70.000 € nebst Zinsen und vorgerichtlicher Anwaltskosten gerichtete Klage abgewiesen, das Landgericht die Berufung der Klägerin zurückgewiesen. Hiergegen wendet sich diese mit der vom Landgericht zugelassenen Revision. Entscheidungsgründe: Die Revision ist nicht begründet. I. Das Landgericht hat seine Entscheidung wie folgt begründet: Ein An- spruch nach § 12 Abs. 1 Satz 1 SchuldRAnpG bestehe nicht, da der Bungalow nicht entsprechend den Rechtsvorschriften der DDR errichtet worden sei. Das vorhandene Gebäude überschreite den in der Bauzustimmung vorgesehenen Umfang der Bebauung in einer Weise, dass es einer möglichen Beseitigungs- verfügung der Bauverwaltung ausgesetzt sei. In einem derartigen Fall nicht nur unwesentlicher Abweichungen von der erteilten Bauzustimmung könne von ei- nem gemäß den Rechtsvorschriften der DDR erstellten Bauwerk nicht ausge- 3 4 5 - 4 - gangen werden. Auch die Garage sei nicht entsprechend den Rechtsvorschrif- ten der DDR errichtet worden, weil es hierfür sowohl an der öffentlich- rechtlichen Bauzustimmung als auch an der zusätzlich erforderlichen Zustim- mung des Überlassenden gefehlt habe. Der Entschädigungsanspruch lebe auch nicht dadurch auf, dass nicht innerhalb von fünf Jahren nach Errichtung des inkorrekt ausgeführten Bauwerks eine Beseitigungsverfügung ergangen sei. Denn die Regelung des § 11 Abs. 3 BevölkerungsbauwerkeVO-DDR, wo- nach in dem Fall der Abriss ausgeschlossen sei, sei bereits am 1. August 1990 und damit vor Ablauf der Fünfjahresfrist außer Kraft getreten. Auch ein Berei- cherungsanspruch für das rechtswidrig errichtete Bauwerk (§ 12 Abs. 1 Satz 2 SchuldRAnpG) stehe der Klägerin nicht zu, da sich die auszugleichende Wert- erhöhung insoweit nach der subjektiven Nutzungsabsicht des Grundstücksei- gentümers richte, die hier jedoch in der Beseitigung des Bauwerks liege. II. Diese Ausführungen halten der rechtlichen Nachprüfung stand. 1. Ein Entschädigungsanspruch besteht schon deshalb nicht, weil es an der erforderlichen zivilrechtlichen Zustimmung nach § 313 Abs. 2 ZGB-DDR fehlt und dieses Fehlen auch nicht nach § 19 Abs. 2 SchuldRAnpG unbeacht- lich ist. a) Voraussetzung dafür, dass der Grundstückseigentümer dem Nutzer nach Beendigung des Vertragsverhältnisses über die Nutzung des Erholungs- grundstücks eine Entschädigung für ein errichtetes Bauwerk zu leisten hat, ist, dass das Bauwerk entsprechend den Rechtsvorschriften der DDR errichtet worden ist (§ 12 Abs. 1 Satz 1 SchuldRAnpG). Das ist der Fall, wenn hierfür eine öffentlich-rechtliche Bauzustimmung und - wie hier im Anwendungsbereich des § 313 Abs. 2 ZGB-DDR erforderlich - die zivilrechtliche Zustimmung des 6 7 8 - 5 - Grundstückseigentümers bzw. des anderen Vertragschließenden vorlag (BT- Drucks. 12/7135 S. 46; MünchKommBGB/Kühnholz 4. Aufl. § 12 SchuldRAnpG Rn. 10; Kiethe/Bultmann Schuldrechtsanpassungsgesetz § 12 Rn. 9). Da die Bauzustimmung nach § 5 Abs. 6 BevölkerungsbauwerkeVO un- beschadet privater Rechte Dritter erging, konnten etwaige zivilrechtlich erforder- liche Zustimmungen - wie etwa nach § 313 Abs. 2 ZGB-DDR - nicht durch die Erteilung der Bauzustimmung ersetzt werden (BT-Drucks. 12/7135 S. 46). Das gesonderte Vorliegen der zivilrechtlichen Zustimmung des Überlassenden ge- mäß § 313 Abs. 2 ZGB-DDR ist aber eine zwingende Voraussetzung für einen Ersatzanspruch nach § 12 SchuldRAnpG, weil nur sie die innere Rechtfertigung dafür darstellt, dass dem Grundstückseigentümer nach Beendigung des Nut- zungsverhältnisses eine über den Bereicherungsausgleich hinausgehende Ent- schädigung auferlegt werden kann. Es kann deshalb dahinstehen, ob der Bungalow, wie die Revision meint, nach öffentlichem Baurecht inzwischen Bestandsschutz genießt. Denn ein et- waiger öffentlich-rechtlicher Bestandsschutz ersetzte jedenfalls nicht die nach § 313 Abs. 2 ZGB-DDR erforderliche zivilrechtliche Zustimmung des Überlas- senden, ohne die das Bauwerk nicht entsprechend den Rechtsvorschriften der DDR errichtet ist und auch bereits Baulichkeiteneigentum nach dem Recht der DDR nicht entstehen konnte (vgl. BT-Drucks. 12/7135 S. 46). An der zivilrechtlichen Zustimmung zur Errichtung des Bauwerks als An- spruchsvoraussetzung für den Entschädigungsanspruch fehlt es nach den Feststellungen des Landgerichts vorliegend. b) Das Fehlen der zivilrechtlichen Zustimmung ist nach den hier gegebe- nen Umständen auch nicht unbeachtlich. 9 10 11 12 - 6 - Zwar erklärt § 19 Abs. 2 SchuldRAnpG das Fehlen einer Zustimmung nach § 313 Abs. 2 ZGB-DDR für unbeachtlich, wenn der Nutzungsvertrag von einer staatlichen Stelle abgeschlossen ist und eine Behörde dieser Körperschaft eine Bauzustimmung erteilt hat, wie es hier bei dem vormals staatlich verwalte- ten Grundstück der Fall ist. Mit der Erteilung der Bauzustimmung durfte der Nutzer davon ausgehen, dass sein Vorhaben baurechtlich und zivilrechtlich ge- billigt worden ist (BT-Drucks. 12/7135 S. 52; MünchKommBGB/Kühnholz 4. Aufl. § 19 SchuldRAnpG Rn. 7). Diese Regelung bezweckt den Vertrauens- schutz des Nutzers, wenn dieselbe Körperschaft, die die Bauzustimmung erteil- te, auch für die Erteilung der Zustimmung nach § 313 Abs. 2 ZGB-DDR zustän- dig war (vgl. Senatsurteil vom 23. Dezember 1998 - XII ZR 16/97 - ZMR 1999, 311, 312 mwN). Der Vertrauensschutz, der die gesonderte zivilrechtliche Zustimmung er- setzt, kann sich indessen grundsätzlich nur auf die Errichtung eines solchen Bauwerks beziehen, das der öffentlich-rechtlich erteilten Bauzustimmung ent- spricht. Ob sich der Grundstückseigentümer bei nur geringfügigen Abweichun- gen nach allgemeinen zivilrechtlichen Grundsätzen (§ 242 BGB) treuwidrig ver- hält, wenn er sich auf das Fehlen einer Zustimmung nach § 313 Abs. 2 ZGB- DDR beruft, kann im vorliegenden Fall dahinstehen, denn das hier errichtete Bauwerk stimmt in wesentlichen Punkten, insbesondere hinsichtlich der Vollun- terkellerung und des Ausbaus des Dachgeschosses, nicht mit der erteilten Bau- zustimmung überein. Damit liegen die Voraussetzungen des § 19 Abs. 2 SchuldRAnpG nicht vor, unter denen das Fehlen der gesonderten zivilrechtli- chen Zustimmung aus Gründen des Vertrauensschutzes unbeachtlich wäre. Soweit der Entschädigungsanspruch auch auf die errichtete Garage ge- stützt war, fehlt es nach den nicht angegriffenen Feststellungen des Landge- richts bereits an einer Bauzustimmung. 13 14 15 - 7 - 2. Da nach den von der Revision nicht angegriffenen Feststellungen des Landgerichts ein Abriss der Aufbauten vorgesehen ist, scheidet auch ein Berei- cherungsanspruch aus (vgl. Senatsurteil vom 9. April 2014 - XII ZR 161/13 - NJW 2014, 3027 Rn. 16 ff.). Dose Schilling Nedden-Boeger Botur Guhling Vorinstanzen: AG Eberswalde, Entscheidung vom 25.05.2018 - 2 C 203/17 (2) - LG Frankfurt (Oder), Entscheidung vom 09.01.2019 - 16 S 84/18 - 16

Zitationsnetzwerk