V ZR 137/20

ECLI:DE:BGH:2021:110221BVZR137.20.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS V ZR 137/20 vom 11. Februar 2021 in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja ZPO § 78 Abs. 1, § 520 Abs. 3 Zu der von dem Gesetz geforderten eigenverantwortlichen Prüfung des Inhalts der Berufungsbegründungsschrift durch den unterzeichnenden Rechtsanwalt. BGH, Beschluss vom 11. Februar 2021 - V ZR 137/20 - OLG Brandenburg LG Cottbus - 2 - Der V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 11. Februar 2021 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Stresemann, die Richterinnen Dr. Brückner, Weinland und Haberkamp und den Richter Dr. Hamdorf beschlossen: Die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des Brandenburgischen Oberlandesgerichts - 5. Zivilsenat - vom 28. Mai 2020 wird auf Kosten der Beklagten zurückgewiesen. Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens beträgt 19.034,15 €. Gründe: I. Die Klägerin ist Eigentümerin des von den Beklagten genutzten Grund- stücks und verlangt dessen Räumung und Herausgabe. Die Beklagten wenden ein Recht zum Besitz aus dem Schuldrechtsanpassungsgesetz ein; sie stützen sich auf einen 1989 geschlossenen Nutzungsvertrag sowie auf ein Vorkaufs- recht. Widerklagend verlangen sie die Feststellung, dass ihr Vorkaufsrecht über- gangen wurde und die Ausübungsfrist noch nicht zu laufen begonnen hat. Ferner stellen sie jeweils diverse Hilfsanträge, die u.a. eine Entschädigung nach dem Schuldrechtsanpassungsgesetz zum Gegenstand haben. Das Landgericht hat der Klage stattgegeben und die Wider- und Hilfswiderklage abgewiesen. Das Oberlandesgericht hat die Berufung der Beklagten als unzulässig verworfen. Mit 1 - 3 - der Nichtzulassungsbeschwerde, deren Zurückweisung die Klägerin beantragt, wollen die Beklagten eine Entscheidung in der Sache herbeiführen. II. Das Berufungsgericht hält die Berufung für unzulässig, weil sie entgegen § 520 Abs. 3 i.V.m. § 78 Abs. 1 ZPO nicht von einem postulationsfähigen Rechtsanwalt begründet worden sei. Die 81 Seiten umfassende Begründungs- schrift sei zwar von dem damaligen Prozessbevollmächtigten der Beklagten un- terzeichnet worden. Nach ihrem Inhalt stehe aber außer Zweifel, dass dieser nur die erste Seite verfasst und den Schriftsatz ohne eigene Prüfung unterzeichnet habe. Zwar sei die juristische Qualität eines Schriftsatzes für seine Beurteilung als Rechtsmittelbegründung grundsätzlich unerheblich. Aber aus den sonstigen Umständen, insbesondere der wirren Gestaltung der Anträge und des Schriftsat- zes im Vergleich zu der sonstigen Qualität der Schriftsätze des Rechtsanwalts sowie u.a. der Tatsache, dass dieser der Bitte des Gerichts um Konkretisierung der Anträge nicht nachgekommen sei, lasse sich der Schluss ziehen, dass die Seiten 2 bis 81 von der Beklagten zu 1 herrührten und von dem Rechtsanwalt unbesehen unterzeichnet worden seien. Dessen spätere Stellungnahme führe nicht zu einer anderen Bewertung, da der Rechtsanwalt darin nur darlege, dass er den Schriftsatz unterzeichnet und an das Gericht übersandt habe. III. Die Nichtzulassungsbeschwerde ist zulässig. Insbesondere ist das Errei- chen einer Wertgrenze nicht erforderlich, da die Berufung als unzulässig verwor- fen worden ist (§ 544 Abs. 2 Nr. 2 ZPO). Das Rechtsmittel hat jedoch in der Sa- che keinen Erfolg. Der allein geltend gemachte Zulassungsgrund der Sicherung 2 3 - 4 - einer einheitlichen Rechtsprechung (§ 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 ZPO) ist nicht ge- geben. Entgegen der Ansicht der Nichtzulassungsbeschwerde ist den Beklagten der Zugang zu der Berufung nicht infolge einer fehlerhaften Anwendung der höchstrichterlichen Rechtsprechung unzumutbar erschwert worden. 1. Das Berufungsgericht legt die gefestigte höchstrichterliche Rechtspre- chung zugrunde, wonach die Unterzeichnung der Berufungsbegründung durch einen postulationsfähigen Rechtsanwalt keine bloße Formalität darstellt, son- dern zugleich äußerer Ausdruck für die von dem Gesetz geforderte eigenverant- wortliche Prüfung des Inhalts der Begründungsschrift durch den Anwalt ist (vgl. Senat, Beschluss vom 23. Juni 2005 - V ZB 45/04, NJW 2005, 2709 mwN). a) Mit den Regelungen über den Anwaltszwang (§ 78 Abs. 1 ZPO) und über den notwendigen Inhalt einer Berufungsbegründung (§ 520 Abs. 3 ZPO) soll erreicht werden, dass ein mit dem Verfahren vertrauter Rechtsanwalt dem Gericht und dem Gegner den Sachverhalt unter bestimmter Bezeichnung der im einzelnen anzuführenden Anfechtungsgründe nach persönlicher Durcharbeitung des Prozessstoffs vorträgt. Die Berufungsbegründung muss deshalb Ergebnis der geistigen Arbeit des Berufungsanwalts sein. Zwar ist der Anwalt nicht gehin- dert, die Berufungsbegründung von anderen Personen, etwa von einem Refe- rendar, vorbereiten zu lassen. Erforderlich ist aber, dass der unterzeichnende Anwalt die Berufungsbegründung selbständig prüft und aufgrund der Prüfung die volle Verantwortung für den Schriftsatz übernimmt. Aus Gründen der Rechtssi- cherheit begnügt sich das Gesetz hinsichtlich dieser Anforderungen allerdings mit dem äußeren Merkmal der Unterschrift, ohne einen darüberhinausgehenden Nachweis zu fordern, dass der Anwalt den Prozessstoff eigenverantwortlich durchgearbeitet hat und die Verantwortung für den Inhalt des Schriftsatzes tra- gen will. Für ein Berufungsgericht besteht deshalb in aller Regel kein Anlass, den 4 5 - 5 - Inhalt einer anwaltlich unterschriebenen Berufungsbegründung darauf zu über- prüfen, in welchem Umfang und wie gründlich der Anwalt den Prozessstoff tat- sächlich selbst durchgearbeitet hat (vgl. zum Ganzen Senat, Beschluss vom 23. Juni 2005 - V ZB 45/04, NJW 2005, 2709 mwN). b) Ausnahmen hiervon werden in der ständigen höchstrichterlichen Rechtsprechung für zwei Fallgruppen anerkannt, nämlich zum einen, wenn der Anwalt sich durch einen Zusatz von dem unterschriebenen Schriftsatz distan- ziert, und zum anderen, wenn nach den Umständen außer Zweifel steht, dass der Rechtsanwalt den Schriftsatz ohne eigene Prüfung, also unbesehen, unter- schrieben hat (vgl. Senat, Beschluss vom 23. Juni 2005 - V ZB 45/04, NJW 2005, 2709; BGH, Urteil vom 29. Oktober 1997 - VIII ZR 141/97, NJW-RR 1998, 574, 575). Zur letztgenannten Fallgruppe werden insbesondere Rechts- mittelbegründungsschriftsätze gerechnet, die weitgehend unverständlich sind und Ausführungen enthalten, die mit dem Urteil des erstinstanzlichen Gerichts in keinem Zusammenhang stehen (vgl. BGH, Beschluss vom 21. Mai 1954 - IV ZB 28/54, JR 1954, 463; Urteil vom 19. Oktober 1988 - IVb ZR 5/88, NJW 1989, 394, 395; Beschluss vom 24. Januar 2008 - IX ZB 258/05, NJW 2008, 1311 Rn. 7) bzw. nach deren Inhalt schlechthin auszuschließen ist, dass der Anwalt sie in der gebotenen Weise überprüft haben kann (so BGH, Urteil vom 13. Juli 1989 - VII ZR 223/88, NJW 1989, 3022, 3023; Urteil vom 29. Oktober 1997 - VIII ZR 141/97, NJW-RR 1998, 574, 575; ähnlich Urteil vom 28. März 1969 - I ZR 100/67, VersR 1969, 617). 2. Im Ergebnis rechtsfehlerfrei ordnet das Berufungsgericht den Sachver- halt der zuletzt genannten Fallgruppe zu. 6 7 - 6 - a) Allerdings macht die Nichtzulassungsbeschwerde zu Recht geltend, dass die nach Ablauf der Berufungsbegründungsfrist eingegangene Stellung- nahme des Rechtsanwalts und dessen späteres Verhalten, namentlich die un- terbliebene Konkretisierung der Anträge trotz gerichtlicher Aufforderung, in die- sem Zusammenhang ohne Bedeutung sind. Denn Umstände dieser Art könnten eine den Anforderungen entsprechende Begründungsschrift nicht nachträglich unwirksam machen (vgl. BGH, Urteil vom 19. Oktober 1988 - IVb ZR 5/88, NJW 1989, 394, 395 unter II.3.; Beschluss vom 21. September 2010 - VIII ZB 9/10, WuM 2010, 694 Rn. 13). Umgekehrt könnte eine nicht ordnungsgemäße Be- gründungsschrift nach Fristablauf nicht mehr ergänzt werden. Entgegen der An- sicht der Nichtzulassungsbeschwerde war das Berufungsgericht daher auch nicht gehalten, den Rechtsanwalt - wie beantragt - als Zeugen zu vernehmen. Der Zeugenbeweis wäre ungeeignet, weil die Entscheidung darüber, ob die Frist des § 520 Abs. 2 ZPO gewahrt ist, allein auf der Grundlage der innerhalb der Frist eingereichten Schriftsätze - die aus sich heraus auszulegen sind - getroffen werden kann. b) Der Inhalt der Berufungsschrift rechtfertigt die Schlussfolgerung des Berufungsgerichts aber auch unabhängig von den genannten späteren Umstän- den. aa) Rechtsfehlerfrei ist zunächst die Annahme des Berufungsgerichts, dass die Begründungsschrift nicht von dem Rechtsanwalt oder seinen Mitarbei- tern stammt. Es stützt sich insoweit darauf, dass die Seiten 2 bis 81 nicht nur - etwa hinsichtlich der Seitenzahlen - anders formatiert sind als die erste Seite des Schriftsatzes, sondern auch im Vergleich mit früheren Schriftsätzen eine an- dere Schriftart und Formatierung aufweisen. Außerdem folgert es aus den Un- terschieden in Stil und Inhalt sowie einem Vergleich mit erstinstanzlichen, von 8 9 10 - 7 - den Beklagten stammenden Anlagen und den anwaltlichen Schriftsätzen, dass der Text von einer Person aus dem Umfeld der Beklagten verfasst worden ist. Ob es sich dabei um die Beklagte zu 1 handelt, wie das Berufungsgericht ver- mutet, kann dahinstehen. bb) Entscheidend ist infolgedessen, ob die von dem Berufungsgericht in Bezug genommene Berufungsbegründungsschrift ihrem Inhalt nach den Schluss erlaubt, dass der Rechtsanwalt das von den Beklagten stammende Schriftstück unbesehen unterzeichnet hat. (1) Dies folgert das Berufungsgericht aus dem Umstand, dass der Inhalt nach Substanz und Stil nicht den vorangegangenen Schriftsätzen des Rechts- anwalts entspreche. Die Seiten 2 bis 81 der Berufungsbegründung seien ge- prägt durch Unübersichtlichkeit, Redundanz und schwere Verständlichkeit. Die rechtlichen Ausführungen seien zum Teil Ausdruck einer rechtlichen Unkenntnis, wie sie bei einem Rechtsanwalt im Allgemeinen und bei dem Prozessbevoll- mächtigten der Beklagten im Besonderen nicht zu erwarten sei. Die für das Be- rufungsverfahren essentiellen Anträge fänden sich sowohl am Beginn als auch am Ende des Schriftsatzes, ohne dass sofort eindeutig klar werde, was eigentlich beantragt werde und in welchem Verhältnis die Anträge zu dem erstinstanzlichen Urteil stünden. Zitierungen erfolgten ohne Fundstellen („vgl. Kommentierungen zu § 138“), was - wie jeder Jurist wisse - mangels konkreter Angaben sinnlos sei. (2) Damit wird der in Bezug genommene Schriftsatz zutreffend beschrie- ben. Er besteht in weiten Teilen aus unverständlichen, wirren Ausführungen, die juristische Fachkenntnisse vermissen lassen. Dies gilt nicht nur für die Begrün- dung, sondern auch für die Anträge, die umfangreiche Texteinschübe enthalten 11 12 13 - 8 - und sich sowohl über die Seiten 1 bis 5 als auch über die Seiten 72 bis 81 er- strecken. Beispielhaft lauten die (auch von dem Berufungsgericht zitierten) An- träge auf den Seiten 2 und 3, „die Klägerin zu verpflichten, den Beklagten das Vorkaufsrecht ge- mäß § 138, 242 i.V.m. § 162 BGB einzuräumen wegen Verhinde- rung des Bedingungseintritts bzw. wegen vorsätzlicher, sittenwidri- ger Handlung, das Vorkaufsrecht zu entziehen sowie wegen vor- sätzlicher in Schädigungsabsicht erfolgter Entziehung der Nut- zungsberechtigung und Vorkaufsberechtigung des Beklagten zu 2. (…) die Klägerin zur Zahlung von Schadensersatz zu verurteilen: 1) wegen notariell beglaubigten Vertrages, durch den sich die Klä- gerin zum Erwerber der Eigentumsgegenstände (der Beklagten) im Vertrag genannt, erklärt; a) dazu war und ist der im Urteil genannte Feststellungsantrag, wel- che Kaufgegenstände im Vertrag enthalten sind, notwendig (…); b) dazu ist der im Urteil aufgeführte Antrag auf Vorlage des notariell beglaubigten Vertrages notwendig (…).“ Die folgenden Seiten der Begründungsschrift ähneln dem in Inhalt und Diktion. Die Seiten 72 bis 81 enthalten wiederum andere, aber gleichermaßen unverständliche Varianten der Anträge. Die Würdigung des Berufungsgerichts, dass die Berufungsbegründung nicht das Ergebnis der geistigen Arbeit des Pro- zessbevollmächtigten auf der Grundlage einer eigenverantwortlichen Prüfung sein kann, ist ohne weiteres vertretbar. Die Grenze dessen, was von den Gerich- ten noch hingenommen werden kann, wenn der Anwaltszwang seinen Zweck erfüllen soll, ist hier eindeutig überschritten, und zwar auch dann, wenn das nachträgliche Verhalten des Rechtsanwalts außer Betracht bleibt. 14 - 9 - IV. Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO. Hinsichtlich der Fest- setzung des Gegenstandswerts verweist der Senat auf die zutreffenden Ausfüh- rungen in dem Beschluss des Berufungsgerichts vom 9. Juni 2020. Stresemann Brückner Weinland Haberkamp Hamdorf Vorinstanzen: LG Cottbus, Entscheidung vom 08.03.2019 - 2 O 362/16 - OLG Brandenburg, Entscheidung vom 28.05.2020 - 5 U 59/19 - 15