4 StR 70/23

ECLI:DE:BGH:2023:060623B4STR70.23.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 4 StR 70/23 vom 6. Juni 2023 in der Strafsache gegen 1. 2. 3. wegen zu 1. + 2.: erpresserischen Menschenraubes u. a. zu 3.: räuberischer Erpressung u. a. - 2 - Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun- desanwalts und der Beschwerdeführer am 6. Juni 2023 gemäß § 349 Abs. 2 und 4, § 421 Abs. 1 Nr. 2 StPO beschlossen: 1. Auf die Revisionen der Angeklagten wird das Urteil des Land- gerichts Stade vom 14. Oktober 2022 im Einziehungsaus- spruch aufgehoben, soweit dieser die Einziehung der Mobilte- lefone „Samsung Galaxy S9, Ass.Nr.: 2.1.1“ und „Apple IPhone 12 Pro Max, Ass.Nr.: 5.1“ betrifft; insoweit wird von ei- ner Entscheidung abgesehen. 2. Auf die Revisionen der Angeklagten M. und H. wird das vorgenannte Urteil mit den zugehörigen Feststellun- gen aufgehoben, a) soweit diese Angeklagten in den Fällen II. 2., 3., 4. und 5. der Urteilsgründe verurteilt worden sind; b) soweit der Angeklagte M. darüber hinaus im Fall II. 7. der Urteilsgründe verurteilt worden ist; insoweit bleiben jedoch die Feststellungen zum äußeren Tather- gang aufrechterhalten; c) in den Gesamtstrafenaussprüchen gegen beide Ange- klagte und im Maßregelausspruch gegen den Angeklag- ten M. ; d) im weiter gehenden Einziehungsausspruch, soweit er nicht die gesamtschuldnerische Einziehung des Wertes - 3 - von Taterträgen in Höhe von 4.541,25 € im Fall II. 6. der Urteilsgründe betrifft. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand- lung und Entscheidung, auch über die Kosten der Rechtsmittel der Beschwerdeführer M. und H. , an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 3. Die weiter gehenden Revisionen der Angeklagten werden ver- worfen. 4. Die Beschwerdeführerin N. hat die Kosten ihres Rechtsmittels zu tragen. Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten M. wegen erpresserischen Menschenraubes in Tateinheit mit versuchter besonders schwerer räuberischer Erpressung, räuberischer Erpressung, Raubes, Computerbetrugs in zwei Fällen, Diebstahls und wegen tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte in Tateinheit mit Körperverletzung, gefährlichem Eingriff in den Straßenverkehr und verbote- nem Kraftfahrzeugrennen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von sieben Jahren und drei Monaten verurteilt. Zudem hat es ihm die Fahrerlaubnis entzogen, seinen Führerschein eingezogen und eine Sperrfrist für die Neuerteilung einer Fahrer- laubnis von drei Jahren festgesetzt. Die Angeklagte N. hat das Land- gericht wegen erpresserischen Menschenraubes in Tateinheit mit versuchter be- 1 - 4 - sonders schwerer räuberischer Erpressung zu einer Freiheitsstrafe von drei Jah- ren verurteilt. Der Angeklagte H. ist wegen räuberischer Erpressung, Rau- bes, Computerbetrugs in zwei Fällen und Diebstahls zu einer Gesamtfreiheits- strafe von sechs Jahren verurteilt worden. Ferner hat das Landgericht bei den Angeklagten M. und H. als Gesamtschuldnern die Einziehung des Wertes von Taterträgen angeordnet. Darüber hinaus hat es diverse Tatmittel ein- gezogen. Gegen ihre Verurteilungen wenden sich die Angeklagten mit ihren auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützten Revisionen. Die Rechts- mittel erzielen die aus der Beschlussformel ersichtlichen Teilerfolge; im Übrigen sind sie unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. 1. a) Die Beweiswürdigung in den Fällen II. 2. bis 5. der Urteilsgründe hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. aa) Im Fall II. 2. der Urteilsgründe hat die Strafkammer die Angeklagten M. und H. als Mittäter der räuberischen Erpressung schuldig gespro- chen. Ihre Überzeugung davon, dass der Angeklagte H. der – gegenüber der Geschädigten allein in Erscheinung getretene und Handschuhe tragende – Täter war, der diese u. a. in einen Würgegriff nahm und fesselte, hat die Straf- kammer maßgeblich darauf gestützt, dass sich am Schal des Opfers eine „DNA- Spur des Angeklagten H. “ befand, die nicht von einer Sekundärübertragung herrühre. Insoweit entspricht schon die Darstellung der Ergebnisse der moleku- largenetischen Vergleichsuntersuchungen nicht den Anforderungen, die nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs an sie zu stellen sind (vgl. BGH, Be- schluss vom 14. September 2022 – 4 StR 140/22; Beschluss vom 28. August 2018 – 5 StR 50/17, BGHSt 63, 187; Henke, NStZ 2023, 13). Die Urteilsgründe teilen hinsichtlich der von mindestens drei Personen stammenden Mischspur zwar mit, wie viele untersuchte STR-Systeme mit der DNA des Angeklagten als 2 3 - 5 - Mitspurenverursacher übereinstimmen. Es fehlt aber die Mitteilung der biostatis- tischen Wahrscheinlichkeitsaussage in numerischer Form (vgl. nur BGH, Be- schluss vom 9. Januar 2023 – 6 StR 462/22). Deshalb vermag der Senat nicht nachzuvollziehen, ob die Strafkammer der DNA-Mischspur einen zutreffenden Beweiswert beigemessen hat. bb) Auf diesem Rechtsfehler beruht der Schuldspruch gegen die Ange- klagten im Fall II. 2. der Urteilsgründe. Der Senat kann nicht ausschließen, dass sich die Strafkammer von einer Täterschaft des Angeklagten H. anhand der sonstigen herangezogenen Beweisumstände nicht hätte überzeugen können. Auch die Verurteilung des Angeklagten M. beruht auf dem Rechtsfehler. Denn für sie hat das Landgericht im Rahmen einer Gesamtabwägung Indizien herangezogen, die mit dem Mitangeklagten zusammenhängen und deren Be- weiswert an dessen Täterschaft anknüpft. Es kommt daher insoweit nicht mehr darauf an, dass im Ergebnis auch eine Mittäterschaft des Angeklagten M. nicht belegt ist. Den Urteilsgründen ist keine tragfähige Begründung dafür zu ent- nehmen, dass seine angenommene Tatbeteiligung in diesem Fall über die Rolle eines Gehilfen hinausgegangen sein sollte. cc) Die Beweiswürdigung in den Fällen II. 3. bis 5. der Urteilsgründe, in denen das Landgericht die Angeklagten wegen Raubes und wegen Computer- betruges in zwei Fällen schuldig gesprochen hat, erweist sich ebenfalls als rechtsfehlerhaft. Hier hat die Strafkammer erneut eine Gesamtabwägung anhand von Indizien vorgenommen. Als einen solchen Beweisumstand hat sie – auch hinsichtlich der von einer Person an Geldautomaten vorgenommenen Abhebun- gen mit erbeuteten EC-Karten – jeweils ihre Überzeugung von der Schuld der Angeklagten M. und H. im Fall II. 2. der Urteilsgründe herangezo- gen. Da die Beweiswürdigung dort wie aufgezeigt an einem durchgreifenden 4 5 - 6 - Rechtsfehler leidet, kann das Urteil auch in den genannten weiteren Fällen kei- nen Bestand haben (§ 337 StPO). Zudem wäre eine mittäterschaftliche Beteili- gung der Angeklagten an den Taten des Computerbetruges ohnehin nicht belegt; auch die festgestellte hälftige Teilung dieser Taterträge ist nicht beweiswürdigend unterlegt. b) Darüber hinaus ist der Schuldspruch gegen den Angeklagten M. wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr gemäß § 315b Abs. 1 Nr. 3 StGB im Fall II. 7. der Urteilsgründe rechtsfehlerhaft. aa) Nach den insoweit getroffenen Feststellungen wollte sich der von Po- lizeikräften observierte Angeklagte am 18. Januar 2022 gegen 2.40 Uhr deren Zugriff entziehen. Hierzu bog er mit dem von ihm geführten Pkw Opel Insignia auf einen einspurigen asphaltierten Waldweg ab. Neben dem beidseits 1,5 Meter breiten Grünstreifen begann jeweils die Bewaldung. Auf dem Waldweg kam dem Angeklagten ein ziviles Einsatzfahrzeug der Polizei entgegen, das er als ein sol- ches erkannte. Der Polizeibeamte hielt sein Fahrzeug „inmitten des Waldweges mit voller Beleuchtung“ an, nachdem er in einer Entfernung von ca. 250 Metern die Scheinwerfer des von dem Angeklagten geführten Pkw wahrgenommen hatte. Der Polizeibeamte befürchtete aufgrund der vom Angeklagten fortgesetz- ten Fahrt, bei der dieser eine Geschwindigkeit von 66 km/h erreichte, eine Kolli- sion und entschied sich, seinen Pkw auf der Fahrerseite in die Bewaldung zu verlassen. Er stieg daher aus und stand etwa einen Schritt von der Fahrertür entfernt. Aufgrund der bereits erfolgten Annäherung des Pkw des Angeklagten schien dem Polizeibeamten ein Ausweichen nach links nicht mehr sicher mög- lich, weshalb er sich nunmehr über das Einsatzfahrzeug hinweg in Sicherheit 6 7 8 - 7 - bringen wollte. Hierzu machte er einen Schritt zurück und stützte sich an Dach- kante und Fensterholm seines Pkw hoch. In diesem Augenblick kollidierte das Fahrzeug des Angeklagten mit einer Geschwindigkeit nicht unter 38 km/h mit der geöffneten Fahrertür des Einsatzfahrzeugs. Diese wurde zugeschlagen und klemmte den Polizeibeamten in Höhe des Oberschenkels zwischen Dach- und Türoberkante ein, was u. a. zu einer Prellung führte. Dem Angeklagten war bei dem Fahrmanöver in Anbetracht der beengten örtlichen Gegebenheiten bewusst, dass der Zeuge hierdurch erheblich verletzt werden könnte. Dies nahm er jedoch billigend in Kauf, um seine Flucht erfolgreich fortsetzen zu können. bb) Diese Feststellungen reichen nicht aus, um einen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr gemäß § 315b Abs. 1 Nr. 3 StGB bejahen zu können. (1) Ein vorschriftswidriges Verhalten im – wie hier – fließenden Verkehr wird von § 315b StGB nur erfasst, wenn ein Fahrzeugführer das von ihm gesteu- erte Kraftfahrzeug in verkehrsfeindlicher Einstellung bewusst zweckwidrig ein- setzt, er mithin in der Absicht handelt, den Verkehrsvorgang zu einem Eingriff in den Straßenverkehr zu „pervertieren“, und es ihm darauf ankommt, hierdurch in die Sicherheit des Straßenverkehrs einzugreifen. Ein vollendeter gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr erfordert zudem, dass durch den tatbestandsmä- ßigen Eingriff Leib oder Leben eines anderen Menschen oder fremde Sachen von bedeutendem Wert konkret gefährdet werden (st. Rspr.; vgl. etwa BGH, Be- schluss vom 24. Oktober 2017 – 4 StR 334/17 Rn. 3 f.; Beschluss vom 20. Okto- ber 2009 – 4 StR 408/09 Rn. 4). Bei Vorgängen im fließenden Verkehr muss zu einem bewusst zweckwidrigen Einsatz des Fahrzeugs in verkehrsfeindlicher Ab- sicht ferner hinzukommen, dass das Fahrzeug mit zumindest bedingtem Schädi- gungsvorsatz missbraucht wurde (vgl. BGH, Beschluss vom 11. November 2021 9 10 - 8 - – 4 StR 134/21 Rn. 4; Beschluss vom 19. November 2020 – 4 StR 240/20 Rn. 26; Urteil vom 20. Februar 2003 – 4 StR 228/02, BGHSt 48, 233, 237 f.). (2) Zwar hat das Landgericht einen bedingten Körperverletzungsvorsatz des Angeklagten hinsichtlich des Polizeibeamten festgestellt und tragfähig be- legt. Den Urteilsgründen kann aber auch unter Berücksichtigung ihres Gesamt- zusammenhangs nicht entnommen werden, dass der Angeklagte darüber hinaus sein Fahrzeug in verkehrsfeindlicher Einstellung bewusst zweckwidrig einsetzte, also in der Absicht handelte, den Verkehrsvorgang zu einem Eingriff in den Stra- ßenverkehr zu pervertieren. Denn die Strafkammer macht insoweit vornehmlich Ausführungen zur Sicht des Zeugen, nicht aber zu dem insoweit maßgeblichen Vorstellungsbild des Angeklagten. Entgegen der Auffassung des Landgerichts sind Feststellungen zu dieser weitergehenden Absicht hier auch nicht deshalb entbehrlich, weil der Angeklagte sein Fahrzeug zwar in erster Linie als Fluchtmit- tel einsetzte, zugleich aber mit bedingtem Verletzungsvorsatz auf den Polizeibe- amten bzw. sein Fahrzeug zufuhr. Soweit das Landgericht sich insoweit auf das Urteil des Senats vom 19. Juli 2018 (4 StR 121/18) stützt, lag dieser Entschei- dung eine anders gelagerte Fallkonstellation zugrunde. Danach war der Ange- klagte dort mit seinem Kraftfahrzeug mit hoher Beschleunigung auf einen Mitar- beiter zugefahren, der ihm die Ausfahrt von einem Parkplatz versperrte. Bei die- sem Zufahren war es dem Angeklagten zwar allein auf seine Flucht angekom- men; zugleich war ihm aber ein kollisionsvermeidendes Verhalten – etwa ein Ausweichen oder ein Herumfahren um den Mitarbeiter – nicht möglich gewesen. Bei dieser Sachlage lag der bewusst zweckwidrige Einsatz des Kraftfahrzeugs in verkehrsfeindlicher Absicht auf der Hand. 11 - 9 - Dass der Angeklagte im vorliegenden Fall sein Fahrzeug bewusst ein- setzte, um sich den Weg etwa frei zu rammen, belegt auch nicht schon die spä- tere Kollision mit der Fahrertür des Einsatzfahrzeugs. Bei einem hierauf gerich- teten Fahrmanöver des Angeklagten wäre dessen verkehrsfeindliche Absicht zwar zu bejahen. Die Urteilsgründe schließen aber ungeachtet der Feststellun- gen zu den beengten räumlichen Verhältnissen am Tatort schon nicht aus, dass er trotz der Öffnung der Tür – was mit seinem festgestellten bedingten Körper- verletzungsvorsatz vereinbar ist – bis zuletzt ein kollisionsfreies Passieren des Einsatzfahrzeugs für möglich hielt und anstrebte, er also den Verkehrsvorgang für sein Fortkommen nicht pervertierte (vgl. BGH, Beschluss vom 11. November 2021 – 4 StR 134/21 Rn. 7; Beschluss vom 19. November 2020 – 4 StR 240/20 Rn. 29; Beschluss vom 14. November 2006 – 4 StR 446/06). Im Rahmen der rechtlichen Würdigung ist insoweit sogar ausgeführt, dass es dem Angeklagten „in erster Linie“ darauf ankam, das Einsatzfahrzeug zu umfahren. c) Die Aufhebung des Schuldspruchs im Fall II. 7. der Urteilsgründe er- fasst auch die tateinheitlich ausgeurteilten Delikte (vgl. BGH, Beschluss vom 24. Mai 2022 – 5 StR 464/21 Rn. 26). Die Feststellungen zum äußeren Tather- gang sind hier von dem aufgezeigten Rechtsfehler nicht betroffen (§ 353 Abs. 2 StPO) und können daher bestehen bleiben. Die Aufhebung des Urteils in den Fällen II. 2. bis 5. und II. 7. der Urteilsgründe entzieht zugleich den Gesamt- strafenaussprüchen gegen die Angeklagten M. und H. , dem Maßre- gelausspruch gegen den Angeklagten M. sowie der auf diese Taten ge- stützten Einziehung gegen beide Angeklagte die Grundlage. Unberührt bleibt hin- gegen die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 4.541,25 € im Fall II. 6. der Urteilsgründe. 12 13 - 10 - 2. Der verbleibende Einziehungsausspruch, der die auf § 74 StGB ge- stützte Einziehung von Tatmitteln betrifft, hat ebenfalls keinen Bestand. a) Bei der Einziehung von zwei Mobiltelefonen lassen die Urteilsgründe rechtsfehlerhaft zum Nachteil aller drei Angeklagten die Voraussetzungen von § 74 Abs. 1 und 3 StGB nicht erkennen. Denn es bleibt schon unklar, ob einer der Angeklagten oder die Angeklagte die ihm oder ihr gehörenden Geräte im Rahmen einer der – nicht ohnehin der Aufhebung unterliegenden – Taten ver- wendete oder dies zumindest vorgesehen war. Mit Zustimmung des Generalbun- desanwalts sieht der Senat daher gemäß § 421 Abs. 1 Nr. 2 StPO aus prozess- ökonomischen Gründen, insbesondere auch zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens gegen die Angeklagte N. , insoweit von der Einziehung ab. b) Im Übrigen kann der Einziehungsausspruch – der sich jedenfalls über die Mobiletelefone hinaus nicht gegen die Angeklagte N. richtet – bereits deshalb keinen Bestand haben, weil die Strafkammer das ihr eingeräumte Ermessen nicht ausgeübt hat („Die … Gegenstände waren … einzuziehen.“). Nach § 74 Abs. 1 StGB können Tatmittel eingezogen werden. Den Urteilsgrün- den muss grundsätzlich zu entnehmen sein, dass sich das Tatgericht bewusst war, eine Ermessensentscheidung zu treffen, und welche Gründe für die Aus- übung des Ermessens gegeben waren (vgl. BGH, Beschluss vom 11. Januar 2022 – 3 StR 415/21 Rn. 6; Beschluss vom 12. Mai 2020 – 2 StR 452/18 Rn. 5; s. bereits zur früheren Rechtslage etwa BGH, Beschluss vom 31. März 2016 – 2 StR 243/15, BGHR StGB § 74b Abs. 2 Einziehung 2 Rn. 10 mwN). Einer sol- 14 15 16 - 11 - chen, auf § 74f Abs. 1 StGB Bedacht nehmenden Begründung bedurfte es vor- liegend insbesondere insoweit, als die Strafkammer auch das – im Fall II. 1. der Urteilsgründe bei der Tatbegehung eingesetzte – Kraftfahrzeug des Angeklagten M. im Wert von rund 20.000 € eingezogen hat. 3. Die Einzelstrafen gegen die Angeklagten M. und H. in den Fällen II. 1. und 6. der Urteilsgründe können bestehen bleiben. Die Aufhebung des Einziehungsausspruchs lässt sie unberührt. Das Land- gericht hat zugunsten des Angeklagten M. bei der Zumessung aller Ein- zelstrafen bereits die Einziehung von dessen Pkw berücksichtigt (vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 3. Mai 2018 – 3 StR 8/18 Rn. 3 mwN). Er wäre durch einen Wegfall dieser Einziehung daher nur begünstigt (vgl. § 358 Abs. 2 Satz 2 StPO). Hinsichtlich der weiteren womöglich noch einzuziehenden Gegenstände steht kein bedeutender Wert in Rede, der eine strafmildernde Berücksichtigung ihrer Einziehung erfordern könnte. Bei dem Angeklagten M. schließt der Senat zudem mit Blick auf die maßvollen, im Fall II. 1. der Urteilsgründe ohnehin aus dem Strafrahmen des min- der schweren Falls (§ 239a Abs. 2 StGB) zugemessenen Einzelstrafen aus, dass das Landgericht diese niedriger bemessen hätte, wenn es die dienstrechtlichen Folgen für den als Feldjäger tätigen Angeklagten ausdrücklich bedacht hätte (vgl. auch BGH, Beschluss vom 26. April 2023 – 4 StR 368/22 Rn. 10). 4. Für die neue Hauptverhandlung gegen die Angeklagten M. und H. weist der Senat auf Folgendes hin: 17 18 19 20 - 12 - Das nunmehr zur Entscheidung berufene Tatgericht wird sich im Fall II. 2. der Urteilsgründe auch – ggf. mit sachverständiger Hilfe – näher mit einer mögli- chen Sekundärübertragung der dem Angeklagten H. zugeschriebenen DNA zu befassen haben (vgl. hierzu allgemein etwa Vennemann u. a., NStZ 2022, 72, 75 f.). Denn in sichergestellten und als Tatmittel in diesem Fall zumin- dest in Betracht kommenden Arbeitshandschuhen befand sich eine Mischspur von „mindestens zwei bzw. drei Personen“. Auch wenn der Angeklagte insoweit der Hauptspurenverursacher war, bietet zumindest dieser Umstand Anlass zur Prüfung und Erörterung der Frage, ob ein anderer – womöglich auch die späteren Abhebungen an Geldautomaten vornehmender – Täter Handschuhe mit DNA- Anhaftungen des Angeklagten getragen haben könnte, die von dort an den Schal der Geschädigten gelangt sind. Im Fall II. 7. der Urteilsgründe kann das neue Tatgericht auch ergänzende Feststellungen zum äußeren Tathergang treffen, die den bisherigen Feststellun- gen hierzu nicht widersprechen dürfen. Es wird bei der erneuten Prüfung eines gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr zu bedenken haben, dass die ver- kehrsfeindliche Absicht des Angeklagten auch seine Vorstellung voraussetzen würde, eine ggf. erst als sicher erkannte Kollision mit der geöffneten Fahrertür noch vermeiden zu können (vgl. auch BGH, Urteil vom 13. April 2023 – 4 StR 429/22 Rn. 24 ff.; Urteil vom 1. März 2018 – 4 StR 399/17, BGHSt 63, 88 Rn. 13 ff. mwN). Hierfür kann bedeutsam sein, wie sehr sich das Fahrzeug des Angeklagten bereits dem Einsatzfahrzeug angenähert hatte, als der Polizeibe- amte die Fahrertür öffnete. Sollte das neue Tatgericht zudem erneut das Regel- beispiel gemäß § 114 Abs. 2, § 113 Abs. 2 Satz 2 Nr. 2 StGB bejahen, wird es 21 22 - 13 - auch zu belegen haben, dass der Angeklagte die Gefahr einer schweren Ge- sundheitsschädigung für den Polizeibeamten erkannte und zumindest billigend in Kauf nahm (vgl. allgemein Fischer, StGB, 70. Aufl., § 113 Rn. 38, § 225 Rn. 18). Bei der neuen Entscheidung über die Einziehung der Kleidungsstücke und Werkzeuge ist ggf. zu beachten, dass ihre Anordnung auch nach § 74b StGB nur in Betracht kommt, wenn es sich um Tatmittel einer der abgeurteilten Taten han- delte (vgl. BGH, Beschluss vom 31. August 2022 – 4 StR 108/22 Rn. 6 mwN). Quentin Bartel Rommel Maatsch Scheuß Vorinstanz: Landgericht Stade, 14.10.2022 ‒ 200 Ks 151 Js 980/22 (1/22) 23