3 StR 401/23

ECLI:DE:BGH:2024:060224B3STR401.23.1 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 3 StR 401/23 vom 6. Februar 2024 in der Strafsache gegen wegen Totschlags u.a. - 2 - Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesan- walts und nach Anhörung der Beschwerdeführerin am 6. Februar 2024 einstim- mig beschlossen: Die Revision der Nebenklägerin A. gegen das Urteil des Landgerichts Aurich vom 23. Mai 2023 wird verworfen. Die Beschwerdeführerin hat die Kosten des Rechtsmittels zu tra- gen. Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Totschlags und „vorsätzli- cher“ Körperverletzung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von neun Jahren und sie- ben Monaten verurteilt. Hiergegen richtet sich die auf die unausgeführte Verfah- rens- und die allgemeine Sachrüge gestützte Revision der Nebenklägerin. 1. Das Rechtsmittel ist unzulässig. Der Generalbundesanwalt hat in seiner Antragsschrift ausgeführt: „1. Die Rüge der Verletzung von Verfahrensrecht ist nicht ausgeführt und daher unzulässig (§ 344 Absatz 2 Satz 2 StPO). Danach muss das Revi- sionsgericht allein aufgrund der Begründungsschrift in der Lage sein, fest- zustellen, ob ein Verfahrensfehler vorliegt, wenn das tatsächliche Vorbrin- gen der Revision zutrifft. Dem wird das Vorbringen der Beschwerdeführe- rin nicht gerecht. 1 2 3 - 3 - 2. Auch die allgemein erhobene Sachrüge führt nicht zur Zulässigkeit der Revision. Der Nebenklägerin steht nur ein beschränktes Anfechtungsrecht zu. Nach § 400 Abs. 1 StPO kann sie das Urteil nicht mit dem Ziel einer anderen Rechtsfolge der Tat oder einer Verurteilung wegen einer Geset- zesverletzung, die nicht zum Anschluss berechtigt, anfechten. Sie hat des- halb darzulegen, inwieweit sie in ihrer Stellung als Nebenklägerin durch das Urteil beschwert und welches ihre Anschlussbefugnis stützendes Strafgesetz verletzt ist. Die Erhebung der unausgeführten allgemeinen Sachrüge genügt hierfür grundsätzlich nicht (vgl. Senat, Beschl. v. 29. September 2015 - 3 StR 323/15 - BeckRS 2015, 17760 m.w.N.; Be- schl. v. 22. März 2016 - 3 StR 56/16 - BeckRS 2016, 7789 und v. 2. No- vember 2022 - 3 StR 162/22 -; KK-StPO/Allgayer, 9. Aufl. § 400 Rz 3). lm vorliegenden Fall hat das Schwurgericht den Angeklagten wegen (vor- sätzlicher) Körperverletzung und Totschlags [und] damit wegen zum An- schluss zur Nebenklage berechtigenden Delikten verurteilt (§ 395 Absatz 1 Nr. 2 und 3 StPO). Dass die Nebenklägerin eine darüber hinaus gehende Verurteilung des Angeklagten wegen eines weiteren Nebenklagedelikts erstrebt, lässt sich der unausgeführten allgemeinen Sachrüge nicht ent- nehmen. 3. Da die Beschwerdeführerin nur eine Verfahrensbeschwerde erhoben hat, die sich nach weiterer Prüfung als unzulässig herausgestellt hat[,] und die allgemein erhobene Sachrüge zur Begründung der Nebenklagerevi- sion nicht ausreicht, muss die Revision insgesamt als unzulässig verwor- fen werden (vgl. BGH NJW 1997, 1516).“ Dem schließt sich der Senat an.4 - 4 - 2. Eine Erstattung der notwendigen Auslagen des Angeklagten im Revisi- onsverfahren findet wegen dessen gleichfalls erfolgloser Revision nicht statt (s. Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 66. Aufl., § 473 Rn. 10). Schäfer Paul Erbguth Kreicker Voigt Vorinstanz: Landgericht Aurich, 23.05.2023 - 11 Ks 210 Js 25547/22 (4/22) 5