3 StR 286/23

ECLI:DE:BGH:2024:290524U3STR286.23.0 BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 3 StR 286/23 vom 29. Mai 2024 in der Strafsache gegen 1. 2. wegen zu 1.: bewaffneten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln u.a. zu 2.: Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge - 2 - Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat aufgrund der Verhandlung vom 18. April 2024 in der Sitzung vom 29. Mai 2024, an denen teilgenommen haben: Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof Prof. Dr. Schäfer, die Richter am Bundesgerichtshof Prof. Dr. Paul, Dr. Berg, Richterin am Bundesgerichtshof Dr. Erbguth, Richter am Bundesgerichtshof Dr. Kreicker als beisitzende Richter, Staatsanwältin beim Bundesgerichtshof als Vertreterin der Bundesanwaltschaft, Rechtsanwalt - in der Verhandlung - als Verteidiger des Angeklagten S. W. Rechtsanwältin - in der Verhandlung -, Rechtsanwältin - in der Verhandlung - als Verteidigerinnen des Angeklagten V. W. Justizangestellte - in der Verhandlung -, Justizhauptsekretärin - bei der Verkündung - als Urkundsbeamtinnen der Geschäftsstelle für Recht erkannt: - 3 - 1. Auf die Revisionen der Staatsanwaltschaft wird das Urteil des Landgerichts Trier vom 27. April 2023 a) hinsichtlich des Angeklagten S. W. aa) im Schuldspruch dahin geändert, dass er des bewaffne- ten Handeltreibens jeweils mit Betäubungsmitteln und Cannabis in zwei tateinheitlichen Fällen schuldig ist, bb) im Straf- und Einziehungsausspruch aufgehoben; jedoch bleiben die jeweils zugehörigen Feststellungen aufrecht- erhalten, b) hinsichtlich des Angeklagten V. W. mit den zuge- hörigen Feststellungen aufgehoben. Die weitergehende Revision der Staatsanwaltschaft betreffend den Angeklagten S. W. wird verworfen. 2. Auf die Revision des Angeklagten V. W. wird das vor- genannte Urteil, soweit es ihn betrifft, mit den zugehörigen Fest- stellungen aufgehoben. 3. Im Umfang der jeweiligen Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten der Rechtsmittel, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zu- rückverwiesen. Von Rechts wegen - 4 - Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten S. W. wegen bewaffneten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Ferner hat es gegen ihn auf „Wertersatzverfall“ in Höhe von 1.249 € erkannt. Den Angeklagten V. W. hat es der Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge schuldig ge- sprochen, ihn mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten belegt und deren Voll- streckung zur Bewährung ausgesetzt. Dagegen wendet sich die Staatsanwaltschaft mit ihren zu Ungunsten bei- der Angeklagter eingelegten, vom Generalbundesanwalt vertretenen Revisionen, die sie jeweils auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts und hinsichtlich des Angeklagten S. W. zusätzlich auf Verfahrensbeanstandungen ge- stützt hat. Die Rechtsmittel haben jeweils mit der Sachbeschwerde betreffend den Angeklagten S. W. weitgehend, betreffend den Angeklagten V. W. vollumfänglich Erfolg. Der Angeklagte V. W. hat mit seiner Revision die allgemeine Sachrüge erhoben. Das Rechtsmittel ist insgesamt be- gründet. I. 1. Nach den vom Landgericht getroffenen Feststellungen lebten die Ange- klagten in verschiedenen Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus in Hi. . Der Angeklagte S. W. konsumierte täglich 3 Gramm Cannabis und wö- chentlich bis zu 4 Gramm Amphetamin. Zur Sicherstellung und Finanzierung die- ses Eigenbedarfs erwarb er von Mitte Juli bis Anfang September 2022 beide Dro- genarten mehrfach in He. von einem Händler „auf Kommission“. Der An- geklagte V. W. , der Vater des S. W. , wusste um den Zweck der 1 2 3 - 5 - Fahrten und fuhr ihn mit dem Auto zu „insgesamt drei Gelegenheiten, insbeson- dere am 20.04.2022“ (UA S. 11), beziehungsweise „mindestens einmal“ (UA S. 20) dorthin. Die in He. bezogenen Drogen verbrauchte S. W. teilweise selbst. Zum überwiegenden Teil veräußerte er sie gewinnbringend. Um den Han- del vor seiner Ehefrau zu verheimlichen, lagerte er sie in der Wohnung des V. W. und verkaufte sie dort in dessen Anwesenheit an die regelmäßig erscheinende Kundschaft, die eine Vielzahl von Personen umfasste. Damit war V. W. einverstanden und machte hierdurch den Handel seines Sohnes erst möglich. Etwa eine Woche vor dem 22. Juli 2022 erwarb S. W. in He. 500 Gramm Amphetamin und 250 Gramm Marihuana. Anfang August 2022 be- zahlte er diesen Einkauf und bezog zugleich ein weiteres Kilogramm Ampheta- min sowie erneut 250 Gramm Marihuana. Aus der ersten Einkaufsmenge veräu- ßerte er an eine Vertrauensperson der Polizei (VP) am 22. Juli 2022 10 Gramm Amphetamin (1,3 Gramm Base) und 5 Gramm Marihuana (mit gut 16 % Tetra- hydrocannabinol [THC]) für 150 € sowie am 16. August 2022 weitere 50 Gramm Amphetamin (etwa 4,5 Gramm Base) und 10 Gramm Marihuana mit einem zu- mindest durchschnittlichen THC-Gehalt für 210 €. Ohne nach dem 16. August 2022 nochmals nach He. gefahren zu sein, verkaufte er aus einer der bei- den Ankaufsmengen am 9. September 2022 163 Gramm Amphetamin (Wirkstoff- gehalt 25,7 Gramm Base) für 489 € an einen nicht öffentlich ermittelnden Polizei- beamten, 50 Gramm Amphetamin und 5 Gramm Marihuana jeweils durchschnitt- licher Qualität für 200 € an die VP sowie 20 Gramm Marihuana für 200 € an einen weiteren Abnehmer. Alle Verkaufsgeschäfte fanden in der Wohnung des V. W. statt. Zur Sicherung der Drogen lagerte S. W. in deren Griffweite ein Spring- und mehrere Einhandmesser, Wurfäxte, eine Druckluft- sowie eine unterladene 4 5 6 - 6 - Schreckschusswaffe. Diese Gegenstände, von denen sein Vater wusste, wurden nebst weiteren 1.108 Gramm Amphetamin (117 Gramm Base), insgesamt 131 Gramm Marihuana (gut 17 Gramm THC) sowie 1.300 € Bargeld, das aus Drogenverkäufen stammte, am 9. September 2022 sichergestellt. 2. Rechtlich hat das Landgericht das Geschehen für beide Angeklagte als eine einheitliche Tat im materiellrechtlichen Sinne bewertet, für S. W. als bewaffnetes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (§ 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG), für V. W. als Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (§ 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG, § 27 Abs. 1 StGB). Dieser habe das strafbare Verhalten seines Sohnes dadurch gefördert, dass er ihm seine Woh- nung als Lager- und Verkaufsort zur Verfügung gestellt und ihn nach He. gefahren habe. Im Rahmen der Strafzumessung hat die Strafkammer für die Angeklagten mildernd erwogen, „dass die Betäubungsmittel insgesamt sichergestellt werden konnten“ und „es sich bei der Tat überwiegend um Geschäfte mit einer Vertrau- ensperson“ (S. W. ) beziehungsweise „um VP-Geschäfte gehandelt hat“ (V. W. ). Die Einziehungsentscheidung hat das Landgericht auf der Grundlage der § 73 Abs. 1, § 73c StGB getroffen. Den eingezogenen Betrag hat es aus einer Addition der konkret festgestellten Verkaufserlöse errechnet. II. Revision der Staatsanwaltschaft betreffend den Angeklagten S. W. 1. Die Verfahrensbeanstandungen dringen aus den in der Antragsschrift des Generalbundesanwalts aufgezeigten Gründen nicht durch. 7 8 9 10 - 7 - 2. Die Sachrüge führt für den Angeklagten S. W. zur Änderung des Schuldspruchs und weitgehenden Aufhebung der Rechtsfolgenentschei- dung. a) Der Angeklagte S. W. ist auf der Grundlage der - wie der Ge- neralbundesanwalt zutreffend dargelegt hat - rechtsfehlerfrei getroffenen Fest- stellungen zweier tateinheitlicher Fälle des bewaffneten Handeltreibens mit Be- täubungsmitteln (§ 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG) in Tateinheit mit zwei tateinheitlichen Fällen des bewaffneten Handeltreibens mit Cannabis (§ 34 Abs. 4 Nr. 4 KCanG) schuldig. aa) Das Landgericht hat den Angeklagten S. W. nach der zum Urteilszeitpunkt geltenden Rechtslage vor Inkrafttreten des Gesetzes zum Um- gang mit Konsumcannabis (Konsumcannabisgesetz - KCanG, BGBl. 2024 I Nr. 109) am 1. April 2024 richtigerweise lediglich wegen bewaffneten Handeltrei- bens mit Betäubungsmitteln und nicht wegen weiterer Delikte verurteilt. (1) Die Strafkammer hat ihre Kognitionspflicht (§ 264 Abs. 1 StPO) erfüllt. Entgegen der Auffassung des Generalbundesanwalts ist es unschädlich, dass sich das Urteil nicht dazu verhält, ob der Angeklagte S. W. wegen der zum Eigenkonsum bestimmten Drogenmengen die gesetzlichen Tathandlungen des Erwerbs beziehungsweise des Besitzes von Betäubungsmitteln beging oder sich durch die Sachherrschaft über das Springmesser wegen Besitzes eines waf- fenrechtlich verbotenen Gegenstandes strafbar machte. In ihrer Abschlussverfügung hat die Staatsanwaltschaft die Strafverfol- gung nach § 154 Abs. 1, § 154a Abs. 1 StPO auf den in der Anklageschrift ge- schilderten Sachverhalt und die dort angeführten Straftatbestände begrenzt. Der angeklagte tatsächliche Lebensvorgang umfasst die Geschehnisse am 22. Juli, 16. August und 9. September 2022. Als vom Angeklagten S. W. verletzte Strafgesetze benennt der Anklagesatz allein das bewaffnete Handeltreiben mit 11 12 13 14 15 - 8 - Betäubungsmitteln und das Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht gerin- ger Menge. Andere nach dem Betäubungsmittelgesetz strafbare Handlungsfor- men - wie den Erwerb oder den Besitz - und strafbewehrte Verstöße gegen das Waffengesetz hat die Staatsanwaltschaft von der Verfolgung ausgenommen. Der Beachtlichkeit dieses Vorgehens steht nicht entgegen, dass die Staatsanwaltschaft die nach § 154a Abs. 1 StPO ausgeschiedenen Tatteile und Gesetzesverletzungen nicht konkret („positiv“) bezeichnet, sondern lediglich die Feststellung getroffen hat, das Verfahren werde vorläufig im Sinne der Anklage beschränkt. Zwar ist eine solche Formulierung in der Regel zu ungenau (st. Rspr.; s. etwa BGH, Beschlüsse vom 16. Juli 1980 - 3 StR 232/80, NStZ 1981, 23; vom 7. Oktober 2011 - 1 StR 321/11, NStZ-RR 2012, 50, 51; vom 3. Dezember 2013 - 4 StR 461/13, juris Rn. 6; Urteil vom 22. Juni 2023 - 4 StR 481/22, juris Rn. 34; Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 67. Aufl., § 154a Rn. 18). Für die Wirksamkeit der Beschränkungsverfügung kommt es jedoch nicht auf ihren Wortlaut an, sondern darauf, ob sie im konkreten Fall Zweifel darüber lässt, wel- che Tatteile oder Gesetzesverletzungen die Strafverfolgungsbehörde weiterver- folgen will und welche ausscheiden sollen (vgl. BGH, Urteil vom 22. Juni 2023 - 4 StR 481/22, juris Rn. 35 mwN). Solche Zweifel bestehen hier nicht. Am Ende des Anklagesatzes ist klargestellt, dass sich die Beschränkungsverfügung auf den Besitz von Betäubungsmitteln bezogen hat, mithin auf den strafbaren Um- gang mit denjenigen Drogen, die nicht zur Veräußerung bestimmt waren. Dem ist ein entsprechender Wille zur Verfolgungsbeschränkung zu entnehmen, auch wenn sich die Eigenkonsummenge bei Anklageerhebung noch als geringer dar- gestellt hat. Dass die Staatsanwaltschaft keine Waffendelikte hat verfolgen wol- len, versteht sich von selbst. Dies gilt umso mehr, als sich aus der Anklageschrift ebenso wenig wie aus der Urteilsurkunde ergibt, dass es sich bei dem Spring- messer („Einhandmesser“) um einen waffenrechtlich verbotenen Gegenstand im Sinne des § 52 Abs. 3 Nr. 1 WaffG in Verbindung mit Abschnitt 1 Nr. 1.4.1 der Anlage 2 (Waffenliste) zu § 2 Abs. 2 bis 4 WaffG handelte. So läge es nur, wenn 16 - 9 - der aus dem Griff herausragende Teil der Klinge derart beschaffen gewesen wäre, dass er 8,5 Zentimeter überschreitet oder zweiseitig geschliffen ist. (2) Die Urteilsfeststellungen tragen eine Strafbarkeit des Angeklagten S. W. wegen bewaffneten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln. Aus den Urteilsgründen geht hinreichend deutlich hervor, dass die am 9. September 2022 sichergestellten Drogen aus den beiden Einkaufsmengen von Mitte Juli und An- fang August 2022 stammten, die jedenfalls größtenteils zum Handel bestimmt waren, und dass die Waffen schon griffbereit in der Wohnung des Vaters lager- ten, bevor die erste der beiden Mengen vollständig abverkauft war. Soweit die Urteilsgründe nicht die Wirkstoffgehalte sämtlicher in He. erworbener Betäubungsmittel mitteilen und offenlassen, welche Teile der beiden Einkaufsmengen der Angeklagte für die Veräußerung und welche er zum Kon- sum vorgesehen hatte, gefährdet dies den Bestand des Schuldspruchs nicht. Denn das Urteil gibt Auskunft sowohl über Wirkstoffgehalte von wesentlichen Teilmengen als auch über den gewöhnlichen Eigenbedarf des Angeklagten im Tatzeitraum. Dadurch ist ausreichend belegt, dass die nicht geringe Menge im Sinne von § 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG hinsichtlich beider Handelsmengen des Am- phetamins (10 Gramm Amphetaminbase; s. etwa BGH, Urteil vom 11. April 1985 - 1 StR 507/84, BGHSt 33, 169; Beschluss vom 15. November 2022 - 3 StR 340/22, NStZ-RR 2023, 51, 52) sowie - im Urteilszeitpunkt - des Marihuanas (7,5 Gramm THC; s. BGH, Urteil vom 18. Juli 1984 - 3 StR 183/84, BGHSt 33, 8; Beschluss vom 20. Dezember 1995 - 3 StR 245/95, BGHSt 42, 1) erreicht war. bb) Allerdings bedarf die rechtliche Würdigung des Geschehens durch das Landgericht in zweierlei Hinsicht der Korrektur: (1) Zum einen ist gemäß § 2 Abs. 3 StGB, § 354a StPO für den Mari- huanaanteil der Umsatzgeschäfte die seit dem 1. April 2024 geltende Strafvor- 17 18 19 20 - 10 - schrift des § 34 Abs. 4 Nr. 4 KCanG als milderes Gesetz in Anwendung zu brin- gen, so dass der Angeklagte bewaffneten Handel nicht nur mit Betäubungsmit- teln gemäß § 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG, sondern tateinheitlich auch mit Cannabis nach § 34 Abs. 4 Nr. 4 KCanG trieb (zur nicht geringen Menge vgl. BGH, Be- schlüsse vom 18. April 2024 - 1 StR 106/24, NJW 2024, 1968 Rn. 7 ff.; vom 23. April 2024 - 5 StR 153/24, NStZ-RR 2024, 216; vom 30. April 2024 - 6 StR 164/24, juris Rn. 6; vom 28. Mai 2024 - 3 StR 154/24, juris Rn. 8 f.). (2) Zum anderen liegen zwei tateinheitliche Fälle, nicht nur ein einheitlicher Fall des bewaffneten Handeltreibens vor; denn der Angeklagte S. W. ver- wirklichte die Tatbestände des § 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG und des § 34 Abs. 4 Nr. 4 KCanG durch eine Handlung im Sinne des § 52 Abs. 1 StGB jeweils zweimal. Das Landgericht hat angesichts der Abwicklung auf Kommissionsbasis zwar zu- treffend für das gesamte Geschehen nur eine Strafe festgesetzt (zur Überschnei- dung der tatbestandlichen Ausführungshandlungen in diesen Fällen vgl. BGH, Beschlüsse vom 10. Juli 2017 - GSSt 4/17, BGHSt 63, 1 Rn. 28 ff.; vom 10. Ja- nuar 2019 - 3 StR 448/18, NStZ-RR 2019, 250, 251). Es verbleibt jedoch bei zwei Umsatzgeschäften, die in gleichartiger Tateinheit zueinanderstehen (s. BGH, Be- schlüsse vom 28. Mai 2018 - 3 StR 95/18, BGHR BtMG § 29a Abs. 1 Nr. 2 Kon- kurrenzen 4 Rn. 7; vom 28. Mai 2018 - 3 StR 88/18, NStZ 2020, 42 Rn. 7; vom 14. Dezember 2022 - 3 StR 378/22, NStZ-RR 2023, 78, 79; vom 1. Februar 2023 - 5 StR 408/22, juris Rn. 7; zur Kennzeichnung im Tenor vgl. etwa BGH, Beschlüsse vom 4. Oktober 2023 - 3 StR 287/23, juris Rn. 8; vom 17. April 2024 - 1 StR 92/24, juris Rn. 16). Dafür, dass der Angeklagte die beiden Einkaufsmengen zu einem einheit- lichen Verkaufsvorrat verschmolz, besteht kein Anhalt. Im Übrigen führt selbst der Umstand, dass ein solcher Vorrat aufgrund einer - hier bestehenden - anhal- tenden Lieferbeziehung zu einem Dritten wiederholt vor Entleerung aufgefüllt 21 22 - 11 - wird, grundsätzlich nicht zur Verklammerung der Erwerbsakte zu einer rechtli- chen Bewertungseinheit (vgl. BGH, Beschlüsse vom 26. Mai 2000 - 3 StR 162/00, BGHR BtMG § 29 Bewertungseinheit 20; vom 14. Januar 2010 - 1 StR 587/09, NStZ-RR 2011, 25, 26; vom 6. Mai 2024 - 2 StR 480/23, juris Rn. 14 mwN). (3) § 265 Abs. 1 StPO steht der Schuldspruchänderung nicht entgegen, weil sich der Angeklagte auch bei einem entsprechenden Hinweis nicht wirksa- mer als geschehen hätte verteidigen können. b) Bereits aufgrund der Schuldspruchänderung hat der Strafausspruch keinen Bestand. Die Aufhebung der gegen den Angeklagten S. W. verhängten Strafe ergeht sowohl zu seinen Gunsten (§ 301 StPO) als auch zu seinen Lasten. Einerseits sieht § 34 Abs. 4 KCanG mildere Strafrahmen vor als § 30a Abs. 1 und 3 BtMG. Die Anteile an den beiden Handelsmengen, die dem Betäubungs- mittelgesetz unterfallen, sind durch das Ausscheiden des nach dem Konsumcan- nabisgesetz zu beurteilenden Marihuanaanteils insgesamt reduziert. Anderer- seits ist die gleichartige Tateinheit aufgrund der zwei Umsatzgeschäfte mit dem ihr infolge dessen im Vergleich zu einem einheitlichen Fall des bewaffneten Han- deltreibens innewohnenden erhöhten Unrechts- und Schuldgehalt bisher nicht in die Strafzumessung eingeflossen (vgl. MüKoStGB/v. Heintschel-Heinegg, 4. Aufl., § 52 Rn. 113). Auf weitere Fehler, die dem Landgericht bei der Strafzumessung unterlau- fen sind, kommt es danach nicht mehr an. Das neue Tatgericht wird allerdings die Handelsmengen präziser als bisher zu bestimmen haben, weil Art, Umfang und Wirkstoffgehalt maßgeblich den Unrechtsgehalt von Betäubungsmittel- und Cannabisdelikten prägen und deshalb regelmäßig „bestimmend“ in die Strafzu- messung einzustellen sind (st. Rspr.; s. etwa BGH, Beschlüsse vom 1. März 23 24 25 26 - 12 - 2011 - 3 StR 28/11, NStZ-RR 2011, 284 f.; vom 5. September 2023 - 3 StR 217/23, StV 2024, 427 Rn. 11 mwN). Das betrifft zum einen die Eigenkonsuman- teile des Angeklagten, die von den Einkaufsmengen in Abzug zu bringen sind (s. etwa BGH, Beschlüsse vom 12. September 2018 - 5 StR 400/18, juris Rn. 6; vom 4. Oktober 2023 - 3 StR 295/23, juris Rn. 2 f.), zum anderen die Wirkstoffgehalte, die in den Urteilsgründen nur für Teile der Rauschmittel erörtert sind (vgl. etwa BGH, Beschluss vom 23. März 2021 - 3 StR 53/21, NStZ 2023, 46 Rn. 3 f. mwN; zur ggf. notwendigen Schätzung s. etwa BGH, Beschluss vom 23. März 2021 - 3 StR 53/21, NStZ 2023, 46 Rn. 4; Urteil vom 26. Januar 2023 - 3 StR 154/22, juris Rn. 25, jeweils mwN). Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die strafmildernde Erwägung der Strafkammer, es habe sich „überwiegend“ um VP- Geschäfte gehandelt, von den getroffenen Feststellungen nicht getragen wird; denn der Angeklagte S. W. veräußerte von den in He. erworbenen 500 Gramm Marihuana lediglich 20 Gramm an die VP. Entsprechendes gilt - auch eingedenk einer Eigenkonsummenge - für den zu seinen Gunsten an- geführten Gesichtspunkt, dass „die Betäubungsmittel insgesamt sichergestellt“ worden seien. c) Die Nichtanordnung der Unterbringung des Angeklagten S. W. in eine Entziehungsanstalt (§ 64 StGB) hat entgegen der Auffassung der Be- schwerdeführerin Bestand. Es erweist sich nicht als durchgreifend rechtsfehler- haft, dass sich die Urteilsgründe zu der Maßregel nicht verhalten. Denn die Fest- stellungen legen nach der gemäß § 2 Abs. 6 StGB, § 354a StPO anzuwenden- den, am 1. Oktober 2023 in Kraft getretenen Neufassung des § 64 StGB (s. hierzu etwa BGH, Urteil vom 27. März 2024 - 3 StR 370/23, juris Rn. 10 mwN) keinen Hang nahe. Nach § 64 Satz 1 Halbsatz 2 StGB nF ist eine Substanzkonsumstörung erforderlich, infolge derer eine dauernde und schwerwiegende Beeinträchtigung der Lebensgestaltung, der Gesundheit, der Arbeits- oder der Leistungsfähigkeit 27 28 - 13 - eingetreten ist und fortdauert. Beide Merkmale - schwerwiegend und dauernd - müssen im betroffenen Lebensbereich kumulativ erfüllt sein (vgl. BGH, Be- schluss vom 23. Januar 2024 - 3 StR 455/23, juris Rn. 18 mwN). Für einen derartigen Schweregrad bestehen keine Anhaltspunkte. Zwar konsumierte der Angeklagte täglich Cannabis und regelmäßig Amphetamin, trieb deshalb Drogenhandel, ist wegen Betäubungsmitteldelikten vorbestraft und the- rapieerfahren. Gravierende Beeinträchtigungen des Funktionsniveaus in einem der genannten Lebensbereiche sind jedoch nicht ersichtlich. Vielmehr war der Angeklagte seit 2019 durchgehend bei einer Reinigungsfirma beschäftigt. Nach seiner Inhaftierung litt er nicht an Entzugserscheinungen. d) Die Einziehung des Wertes von Taterträgen nach § 73c StGB - sie hat das Landgericht mit dem „Wertersatzverfall“ ersichtlich gemeint - unterliegt zu- gunsten des Angeklagten der Aufhebung (§ 301 StPO). Ihr steht entgegen, dass die Tatbeute gegebenenfalls noch im Vermögen des Angeklagten vorhanden ge- wesen ist und deshalb gegenständlich nach § 73 Abs. 1 StGB hätte eingezogen werden müssen. Denn die in seiner Wohnung am 9. September 2022 aufgefun- denen 1.300 € stammten nach den getroffenen Feststellungen „aus Betäubungs- mittelverkäufen“. Der Betrag übersteigt die Erlöse aus den abgeurteilten Taten, weshalb zu erörtern gewesen wäre, aus welchen Geschäften er herrührte - den urteilsgegenständlichen oder weiteren Veräußerungen (vgl. etwa BGH, Urteile vom 10. April 2018 - 5 StR 611/17, NStZ 2018, 333; vom 30. Juni 2021 - 6 StR 403/20, juris Rn. 8 mwN). In diesem Zusammenhang ist insbesondere der Verbleib der vom Angeklagten am Tag der Durchsuchung vereinnahmten 889 € bedeutsam. e) Die dem Strafausspruch sowie der Einziehungsentscheidung jeweils zugehörigen Feststellungen sind von der Gesetzesänderung und den aufgezeig- ten Wertungsfehlern nicht betroffen; sie können bestehen bleiben (§ 353 Abs. 2 29 30 31 - 14 - StPO). Ergänzende Feststellungen, die den bisherigen nicht widersprechen, sind möglich und im dargelegten Umfang geboten. III. Revision der Staatsanwaltschaft betreffend den Angeklagten V. W. Das Rechtsmittel hat mit der Sachrüge im vollen Umfang Erfolg. 1. Die gebotene Auslegung der Revisionsrechtfertigung (vgl. etwa BGH, Urteil vom 14. April 2022 - 5 StR 313/21, NStZ-RR 2022, 201) ergibt, dass die Beschwerdeführerin, soweit es den Angeklagten V. W. betrifft, das Ur- teil nicht nur im Rechtsfolgenausspruch angefochten hat. So hat sie den Antrag auf vollständige Urteilsaufhebung hinsichtlich beider Angeklagter gestellt. Zwar thematisiert die Revisionsbegründung den Schuldspruch für den Angeklagten V. W. nicht ausdrücklich. Sie führt die Sachrüge aber nur „insbeson- dere“ zur aus Sicht der Anklagebehörde fehlerhaften Strafrahmenwahl aus. Zu- dem ist die Rechtsmittelschrift insgesamt zu betrachten. Der gegen den Ange- klagten S. W. ergangene Schuldspruch ist ausdrücklich angegriffen. Da die vom Angeklagten V. W. geleistete Beihilfe im Kern akzessorisch zu dessen Strafbarkeit ist, sind die entsprechenden Beanstandungen grundsätzlich auch für ihn beachtlich. Es drängt sich auf, dass die Staatsanwaltschaft einen aufgezeigten Rechtsfehler, soweit er sich zum Vorteil des Angeklagten V. W. auswirkt, nicht hat hinnehmen wollen. Danach kommt es nicht mehr darauf an, ob eine solche Beschränkung der Revision auf den Rechtsfolgenausspruch angesichts des am 1. April 2024 in Kraft getretenen Konsumcannabisgesetzes wirksam und inwieweit bejahendenfalls eine Schuldspruchänderung gleichwohl möglich gewesen wäre (s. hierzu BGH, Urteil vom 1. Dezember 1964 - 3 StR 35/64, BGHSt 20, 116, 117 ff.; Beschluss vom 23. April 2024 - 5 StR 153/24, NStZ-RR 2024, 216 mwN). 32 33 34 - 15 - 2. Der Schuldspruch hat mit den zugehörigen Feststellungen (§ 353 Abs. 2 StPO) zugunsten (§ 301 StPO) und zulasten des Angeklagten keinen Bestand. a) Das Landgericht hat für den Angeklagten V. W. ebenfalls nicht das nunmehr einschlägige, mildere Konsumcannabisgesetz anwenden können, das hinsichtlich des Marihuanaanteils der beiden Umsatzgeschäfte den Un- rechts- und Schuldgehalt vermindert (s. oben unter II. 2. a) bb) (1)). b) Die Strafkammer hat ihre Kognitionspflicht (§ 264 Abs. 1 StPO) verletzt, indem sie nicht geprüft hat, ob sich der Angeklagte V. W. wegen Bei- hilfe zum bewaffneten Handeltreiben mit Betäubungsmitteln - und nach aktueller Rechtslage auch mit Cannabis - strafbar machte. Sie hat rechtsfehlerfrei festge- stellt, dass der Angeklagte von den zur Sicherung der Drogen in seiner Wohnung deponierten Waffen und gefährlichen Gegenständen wusste. Weshalb gleich- wohl eine strafbare vorsätzliche Hilfeleistung ausscheiden sollte, geht aus dem Urteil nicht hervor. Die Staatsanwaltschaft hat den Vorwurf der Beihilfe zum bewaffneten Handeltreiben mit Betäubungsmitteln nicht von der Strafverfolgung ausgenom- men. Zwar hat sie lediglich eine Beihilfe zum (einfachen) Handeltreiben mit Be- täubungsmitteln in nicht geringer Menge in Tateinheit mit Besitz von Betäubungs- mitteln in nicht geringer Menge angeklagt und zugleich - wie unter II. 2. a) aa) (1) dargelegt - die Strafverfolgung gemäß § 154a Abs. 1 StPO auf die angeklagten Straftatbestände begrenzt. Es ist jedoch auszuschließen, dass sie hiervon die Beihilfe zum bewaffneten Handeltreiben mit Betäubungsmitteln als erfasst ange- sehen hat. Denn zum einen hat sie in der Anklageschrift im wesentlichen Ergeb- nis der Ermittlungen ausgeführt, dass dem Angeklagten ein solcher Vorwurf nicht nachgewiesen werden könne; für eine Beschränkung nach § 154a Abs. 1 StPO hat für sie insoweit mithin kein Anlass bestanden. Zum anderen ist bei der Aus- legung der Abschlussverfügung der Staatsanwaltschaft zu beachten, dass die Voraussetzungen des § 154a Abs. 1 Satz 1 StPO für den Vorwurf der Beihilfe 35 36 37 38 - 16 - zum bewaffneten Handeltreiben ersichtlich nicht vorgelegen haben. Denn dafür müsste hier die Beihilfe zum mehrfach qualifizierten Delikt (§ 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG) gegenüber derjenigen zum einfach qualifizierten Delikt (§ 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG) als „nicht beträchtlich ins Gewicht“ fallend bewertet werden, was sich be- reits in Anbetracht der unterschiedlichen Strafrahmen als nicht vertretbar erweist. c) Für die konkurrenzrechtliche Würdigung gelten wegen der Akzessorie- tät der Teilnahme im Ansatz die Ausführungen zur Revision betreffend den An- geklagten S. W. entsprechend (s. oben unter II. 2. a) bb) (2); vgl. etwa BGH, Beschlüsse vom 14. Mai 2019 - 3 StR 65/19, juris Rn. 13; vom 22. Februar 2022 - 3 StR 6/22, juris Rn. 9). Denn die Frage der Konkurrenzen beim Gehilfen hängt in erster Linie von der Anzahl der von ihm geförderten Haupttaten und sei- nem hierauf bezogenen Vorsatz ab. Darüber hinaus ist relevant, wie viele Unter- stützungshandlungen vorliegen. Wer durch nur eine Handlung mehrere Taten des Haupttäters fördert, begeht nur eine Beihilfe im Rechtssinne (s. BGH, Be- schlüsse vom 22. August 2019 - 1 StR 267/19, NStZ 2020, 403 Rn. 9; vom 2. Februar 2021 - 5 StR 353/20, juris Rn. 6; Patzak/Fabricius, BtMG, 11. Aufl., § 29 Rn. 524 mwN). Insbesondere zum Vorsatz des Angeklagten V. W. sind die getroffenen Feststellungen lückenhaft. d) Der Senat hat hinsichtlich des Angeklagten V. W. die Fest- stellungen aufgehoben, um der nunmehr zur Entscheidung berufenen Strafkam- mer in sich stimmige Entscheidungen zum Schuld- und Strafausspruch zu er- möglichen. e) Für die neue Hauptverhandlung wird darauf hingewiesen, dass die Tatunterstützung durch ein bis drei vom Angeklagten V. W. erbrachte Fahrdienste im ersten Rechtsgang nicht widerspruchsfrei festgestellt und beweis- würdigend belegt worden ist. Die Urteilsgründe lassen überdies nicht erkennen, weshalb eine Fahrt am 20. April 2022 das abgeurteilte Tatgeschehen gefördert 39 40 41 - 17 - haben könnte, das einen anderen Tatzeitraum betrifft. Im Hinblick auf die Straf- zumessung sind die Urteilsfeststellungen zum Gesamtumfang der Handelsmen- gen auch für diesen Angeklagten unzureichend. Sie tragen außerdem nicht die mildernd eingestellten Aspekte, dass es sich gänzlich um VP-Geschäfte handelte und die Drogen insgesamt sichergestellt wurden (s. oben unter II. 2. b)). IV. Revision des Angeklagten V. W. Auf die Revision des Angeklagten V. W. ist das Urteil ebenfalls aufzuheben. Die Ausführungen zur Revision der Staatsanwaltschaft ihn betref- fend gelten entsprechend, soweit sie ihn beschwerende Rechtsfehler aufzeigen. Für eine gebotene Schuldspruchänderung infolge des Inkrafttretens des Kon- sumcannabisgesetzes gilt dies ebenso (s. oben unter II. 2. a) bb) (1)). Schäfer RiBGH Prof. Dr. Paul befindet sich im Urlaub und ist deshalb gehindert zu unterschreiben. Schäfer Berg Erbguth Kreicker Vorinstanz: Landgericht Trier, 27.04.2023 - 8033 Js 9105/22 - 5 KLs 42