2 StR 434/23

ECLI:DE:BGH:2024:031224B2STR434.23.1 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 2 StR 434/23 vom 3. Dezember 2024 in der Strafsache gegen 1. 2. 3. 4. wegen zu 1. und 2.: schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern u. a. zu 3. und 4.: bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Schriften u. a. hier: Revisionen der Angeklagten Ga. , Ge. und K. - 2 - Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung der Beschwerdeführer am 3. Dezember 2024 gemäß § 349 Abs. 2 und 4, entsprechend § 354 Abs. 1, § 357 StPO beschlossen: 1. Auf die Revisionen der Angeklagten wird das Urteil des Landge- richts Frankfurt am Main vom 6. Dezember 2022 a) soweit es den Angeklagten Ga. betrifft, im Straf- ausspruch dahin geändert, dass der Angeklagte in den Fällen II. 281 und II. 304 der Urteilsgründe jeweils zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und vier Monaten Freiheits- strafe verurteilt ist, b) soweit es den Angeklagten K. betrifft, festgestellt, dass der Angeklagte im Fall II. 382 der Urteilsgründe zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt ist, c) soweit es alle Angeklagten betrifft und unter Erstreckung auf den Mitangeklagten Kr. , im Ausspruch über die Ein- ziehung aufgehoben. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels und die den Nebenklägern im Revisionsverfahren entstandenen not- wendigen Auslagen, an eine andere Strafkammer des Landge- richts zurückverwiesen. 2. Die weitergehenden Revisionen werden verworfen. - 3 - Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten Ga. „wegen schweren sexuel- len Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit Vergewaltigung in Tateinheit mit Herstellung kinderpornographischer Schriften in zwei Fällen, wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch wi- derstandsunfähiger Personen in fünf Fällen, wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch widerstandsunfähiger Personen in sechs Fällen, wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Übergriff in Tateinheit mit Herstellung kinderpornographischer Schrif- ten in zwölf Fällen, wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Übergriff in zwei Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugäng- lichmachung kinderpornographischer Schriften in Tateinheit mit bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung jugendpornographischer Schriften, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Schriften in 38 Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Inhalte in zwei Fällen, wegen bandenmäßiger öffentli- cher Zugänglichmachung jugendpornographischer Schriften, wegen banden- mäßiger Drittbesitzverschaffung kinderpornographischer Schriften in 40 Fällen sowie wegen Drittbesitzverschaffung kinderpornographischer Schriften in zwei Fällen“ zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zehn Jahren und sechs Monaten ver- urteilt und seine Unterbringung in der Sicherungsverwahrung angeordnet. Den Angeklagten Ge. hat es „wegen schweren sexuellen Miss- brauchs von Kindern in Tateinheit mit Vergewaltigung in Tateinheit mit Herstel- lung kinderpornographischer Schriften, wegen schweren sexuellen Miss- brauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefoh- lenen in Tateinheit mit sexuellem Übergriff in Tateinheit mit Herstellung kinder- pornographischer Schriften in Tateinheit mit Drittbesitzverschaffung kinderpor- nographischer Schriften, wegen schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen in Tateinheit mit Herstellung kinderpornographischer Schriften in Tateinheit mit Drittbesitzver- schaffung kinderpornographischer Schriften in drei Fällen, wegen schweren se- xuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von 1 2 - 4 - Schutzbefohlenen, wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen in Tateinheit mit sexuellem Über- griff in Tateinheit mit Herstellung kinderpornographischer Schriften, wegen se- xuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen in Tateinheit mit Herstellung kinderpornographischer Schrif- ten, wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen in neun Fällen, wegen bandenmäßiger öf- fentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Schriften in Tateinheit mit bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung jugendpornographischer Schriften in zwei Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichma- chung kinderpornographischer Schriften in 17 Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Inhalte in drei Fällen, wegen bandenmäßiger Drittbesitzverschaffung kinderpornographischer Schrif- ten in zwei Fällen, wegen öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographi- scher Schriften in 127 Fällen, wegen öffentlicher Zugänglichmachung kinder- pornographischer Inhalte in drei Fällen, wegen Drittbesitzverschaffung kinder- pornographischer Schriften in zwei Fällen, wegen Herstellung kinderpornogra- phischer Schriften in Tateinheit mit Drittbesitzverschaffung kinderpornographi- scher Schriften in 14 Fällen, wegen Herstellung kinderpornographischer Inhalte in Tateinheit mit Drittbesitzverschaffung kinderpornographischer Inhalte in zwei Fällen sowie wegen Herstellung kinderpornographischer Schriften“ zu einer Ge- samtfreiheitsstrafe von zwölf Jahren verurteilt und seine Unterbringung in der Sicherungsverwahrung angeordnet. Den Angeklagten K. hat es „wegen bandenmäßiger öffentlicher Zu- gänglichmachung kinderpornographischer Schriften in Tateinheit mit banden- mäßiger öffentlicher Zugänglichmachung jugendpornographischer Schriften in 22 Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpor- nographischer Inhalte in Tateinheit mit bandenmäßiger öffentlicher Zugänglich- machung jugendpornographischer Inhalte in zwei Fällen, wegen bandenmäßi- ger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpornographischer Schriften in 13 Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung kinderpor- nographischer Inhalte in drei Fällen, wegen bandenmäßiger öffentlicher Zu- gänglichmachung jugendpornographischer Schriften in 62 Fällen sowie wegen 3 - 5 - bandenmäßiger öffentlicher Zugänglichmachung jugendpornographischer In- halte in 22 Fällen“ zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von sieben Jahren verurteilt. Außerdem hat das Landgericht den „sichergestellten Netzwerkspeicher (Synology DiskStation DS916+, Asservat 2.3.3.1)“ eingezogen. Gegen dieses Urteil richten sich die Revisionen der Angeklagten, die je- weils auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützt sind. Die Revisi- onen haben in dem aus der Beschlussformel ersichtlichen Umfang Erfolg; im Übrigen sind sie unbegründet. Die umfassende materiell-rechtliche Nachprüfung des Urteils aufgrund der erhobenen Sachrügen führt zu Korrekturen der Einzelstrafen in den Fällen II. 281, II. 304 und II. 382 der Urteilsgründe und – auch hinsichtlich des Mitan- geklagten Kr. , dessen Revision der Senat als unzulässig verworfen hat – zur Aufhebung der Einziehungsentscheidung. Im Übrigen hat sich kein Rechtsfeh- ler zum Nachteil der Angeklagten ergeben. 1. Die Strafkammer hat im Fall II. 281 der Urteilsgründe zum Nachteil des Angeklagten Ga. irrtümlich zwei Strafen (ein Jahr und vier Monate Freiheits- strafe bzw. ein Jahr und sieben Monate Freiheitsstrafe) verhängt. Maßgeblich ist die geringere der beiden Strafen, denn die Feststellung, dass in der Bilddatei „am Genitalbereich des Jungen manipuliert wird“, trägt nicht die Annahme, dass die Manipulation einem Erwachsenen zuzuschreiben ist. Entsprechendes gilt im Fall II. 304 der Urteilsgründe, so dass der Senat auf Antrag des Generalbun- desanwalts die Freiheitsstrafe auf ein Jahr und vier Monate herabgesetzt hat. Im Hinblick auf Anzahl und Höhe der Einzelstrafen bleibt der Gesamtstrafen- ausspruch von diesen Korrekturen unberührt. 2. Die Strafkammer hat im Fall II. 382 der Urteilsgründe zum Nachteil des Angeklagten K. ebenfalls zwei Strafen (ein Jahr Freiheitsstrafe bzw. sechs Monate Freiheitsstrafe) verhängt. Wie sich aus den Urteilsgründen ergibt, hat sie jeweils Freiheitsstrafen von sechs Monaten in den Fällen verhängt, die ju- gendpornographische Bilddateien „(‚Posing‘-Aufnahmen)“ zum Gegenstand hatten. In den Fällen, in denen Gegenstand der Bilddateien kinderpornographi- sche „Posing-Aufnahmen“ waren, hat sie hingegen jeweils auf Freiheitsstrafen von einem Jahr erkannt. Im Fall II. 382 der Urteilsgründe hat der Angeklagte 4 5 6 7 8 - 6 - K. sowohl eine kinderpornographische als auch drei jugendpornographische Bilddateien gepostet. Dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe ist des- halb zu entnehmen, dass es sich bei der Verhängung der Freiheitsstrafe von sechs Monaten um ein offensichtliches Fassungsversehen handelt und das Landgericht in diesem Fall eine Freiheitsstrafe von einem Jahr verhängt hat. Der Gesamtstrafenausspruch bleibt von der Korrektur des Fassungsversehens unberührt. 3. Die Einziehungsentscheidung hat keinen Bestand. Den Urteilsgründen ist nicht zu entnehmen, in welchem Zusammenhang der sichergestellte Netz- werkspeicher mit den Taten steht. Der bloße Hinweis „auf § 184b Abs. 6 StGB aF“ und auf das Asservatenverzeichnis vermag diese Lücke nicht zu schließen. Der Senat kann nicht ausschließen, dass das neue Tatgericht noch Feststellun- gen treffen kann, die eine Einziehung rechtfertigen. Der genannte Rechtsfehler betrifft auch den Mitangeklagten Kr. in gleicher Weise, so dass die Aufhe- bung des Urteils gemäß § 357 Satz 1 StPO auf ihn zu erstrecken ist (vgl. BGH, Beschluss vom 3. Mai 2001 – 4 StR 59/01, Rn. 14). 9 - 7 - Da nur die Einziehungsanordnung in Frage steht, bedarf es nicht der Zu- rückverweisung der Sache an eine als Jugendschutzkammer zuständige Straf- kammer. Menges RiBGH Dr. Appl ist wegen Ur- laubs gehindert zu unterschrei- ben. Menges Zeng Meyberg Schmidt Vorinstanz: Landgericht Frankfurt am Main, 06.12.2022 - 5/08 KLs - 4881 Js 250066/21 (3/22) 10