IX ZB 27/24

ECLI:DE:BGH:2025:130225BIXZB27.24.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS IX ZB 27/24 vom 13. Februar 2025 in dem Prozesskostenhilfeverfahren Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja JNEU: nein ZPO § 116 Satz 1 Nr. 1 Der Bundesagentur für Arbeit ist es nicht zumutbar, die Kosten für eine Prozessfüh- rung des Insolvenzverwalters aufzubringen, wenn sie aufgrund von auf sie übergegan- genen Ansprüchen einzelner Arbeitnehmer am Insolvenzverfahren beteiligt ist (Bestä- tigung von BGH, Urteil vom 27. September 1990 - IX ZR 250/89, ZIP 1990, 1490 f). RVG § 4a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3; ZPO § 116 Satz 1 Nr. 1 ZPO Die Möglichkeit, ein Erfolgshonorar zu vereinbaren, weil der Insolvenzverwalter im Ein- zelfall bei verständiger Betrachtung ohne die Vereinbarung eines Erfolgshonorars von der Rechtsverfolgung abgehalten würde, steht der Bewilligung von Prozesskostenhilfe für den Insolvenzverwalter nicht entgegen. BGH, Beschluss vom 13. Februar 2025 - IX ZB 27/24 - OLG Frankfurt am Main LG Frankfurt am Main - 2 - Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Schoppmeyer, die Richterin Möhring, die Richter Röhl, Dr. Harms und Weinland am 13. Februar 2025 beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde des Antragstellers wird der Beschluss des 4. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 5. Juli 2024 aufgehoben. Die Sache wird zur erneuten Entscheidung an das Beschwerdege- richt zurückverwiesen. Dem Antragsteller wird ratenfreie Prozesskostenhilfe für das Rechtsbeschwerdeverfahren unter Beiordnung von Rechtsanwalt Dr. R. bewilligt. Gründe: I. Mit Beschluss vom 1. Juli 2019 eröffnete das Insolvenzgericht das Insol- venzverfahren über das Vermögen der L. GmbH (im Folgen- den: Schuldnerin) und bestellte den Antragsteller zum Insolvenzverwalter. Der Antragsteller begehrt Prozesskostenhilfe für eine vom ihm beabsichtigte Klage 1 - 3 - wegen Insolvenzanfechtung gegen die Antragsgegnerin mit einem voraussichtli- chen Streitwert von 514.649,62 €. Zum Zeitpunkt des Eröffnungsbeschlusses des Insolvenzgerichts zeigte der Antragsteller Masseunzulänglichkeit an. Die Kosten des Rechtsstreits kön- nen wegen Unterdeckung nicht aus der Masse erbracht werden. Die Bunde- sagentur für Arbeit (im Folgenden: Bundesagentur) beansprucht aus übergegan- genem Recht von früheren Arbeitnehmern der Schuldnerin wegen nach der Er- öffnung des Insolvenzverfahrens von ihr im Rahmen der Gleichwohlgewährung erbrachter Arbeitslosengeldzahlungen die Erstattung eines Betrags von 3.121.211,72 € als Masseverbindlichkeit. Das Landgericht hat das Prozesskostenhilfegesuch abgelehnt. Das Ober- landesgericht hat die sofortige Beschwerde zurückgewiesen. Mit der von dem Beschwerdegericht zugelassenen Rechtsbeschwerde verfolgt der Antragsteller sein bisheriges Begehren weiter. Zudem beantragt er die Bewilligung von Pro- zesskostenhilfe für das Rechtsbeschwerdeverfahren. II. Die aufgrund ihrer Zulassung durch das Beschwerdegericht gemäß § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 ZPO statthafte und auch ansonsten zulässige Rechtsbe- schwerde führt zur Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und zur Zurück- verweisung der Sache an das Beschwerdegericht. 1. Das Beschwerdegericht, dessen Entscheidung unter anderem in NZI 2024, 788 abgedruckt ist, hat ausgeführt, die bisherige Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, wonach der Bundesagentur allgemein eine Prozessfinan- zierung nicht zumutbar sei, sei überholt. Denn anders als noch nach § 61 Abs. 1 2 3 4 5 - 4 - Nr. 1 KO sei die Bundesagentur nach der Insolvenzordnung keine privilegierte, vorrangig zu befriedigende Gläubigerin. Es könne auch nicht maßgeblich sein, dass von der Bundesagentur "sinnvolle" Zwecke im öffentlichen Interesse ver- folgt würden. Vielmehr dürfe für die Bundesagentur nichts anderes als für den ebenfalls im öffentlichen Interesse handelnden Steuerfiskus gelten, für den der Bundesgerichtshof die Zumutbarkeit der Aufbringung von Prozesskosten für ei- nen Rechtsstreit des Insolvenzverwalters bereits bejaht habe. Entsprechendes sei im Hinblick auf etwaige haushaltsrechtliche Schwierigkeiten wegen der Pro- zessfinanzierungskosten anzunehmen. Insoweit sei der Bundesagentur wie dem Fiskus eine entsprechende Vorsorge im Haushalt möglich. Schließlich entspre- che es dem wohlverstandenen Interesse der Bundesagentur, auch gerade als Sachwalter fremder Interessen, ein kalkulierbares und möglicherweise lohnen- des Risiko einzugehen. Maßgeblich sei wie bei allen Gläubigern ausschließlich die Zumutbarkeit der Kostenaufbringung im Einzelfall. Im Streitfall sei der Bundesagentur danach die Aufbringung von voraus- sichtlichen Prozesskosten in Höhe von 23.340,20 € (Gerichtskosten und eigene Rechtsanwaltskosten des Antragstellers) nach einem Streitwert von 514.649,62 € zumutbar, weil sie unter Berücksichtigung eines fünfzigprozentigen Prozess- und Vollstreckungsrisikos bei einem Erfolg der beabsichtigten Anfech- tungsklage im Ergebnis das 3,2-Fache der aufzuwendenden Kosten aus der Masse erhielte. 2. Diese Ausführungen halten einer rechtlichen Überprüfung im entschei- denden Punkt nicht stand. a) Die Rechtsbeschwerde ist zulässig. Insbesondere greift die Rechtsbe- schwerde, indem sie sich allein mit der Frage der Zumutbarkeit der Kostenauf- bringung durch die Bundesagentur auseinandersetzt, die tragenden Gründe der 6 7 8 - 5 - Entscheidung an. Anders als die Rechtsbeschwerdeerwiderung geltend macht, hat das Beschwerdegericht seine Entscheidung allein darauf gestützt, dass Pro- zesskostenhilfe zu versagen sei, weil der Bundesagentur als wirtschaftlich Betei- ligten zuzumuten sei, die Kosten aufzubringen. Hingegen enthält die Entschei- dung des Beschwerdegerichts keine - die Versagung der Prozesskostenhilfe selbständig tragende - Entscheidung dazu, ob die beabsichtigte Rechtsverfol- gung hinreichende Aussicht auf Erfolg hat. b) Rechtsfehlerhaft verneint das Beschwerdegericht die Voraussetzungen des § 116 Satz 1 Nr. 1 ZPO. Danach erhält eine Partei kraft Amtes auf Antrag Prozesskostenhilfe, wenn die Kosten aus der verwalteten Vermögensmasse nicht aufgebracht werden können und den am Gegenstand des Rechtsstreits wirtschaftlich Beteiligten nicht zuzumuten ist, die Kosten aufzubringen. Mit der Begründung des Beschwerdegerichts können diese Voraussetzungen nicht ver- neint werden. aa) Außer Frage steht zunächst, dass die Kosten nicht aus der Masse aufgebracht werden können. Hiervon ist bei Masseunzulänglichkeit - wie im Streitfall - grundsätzlich auszugehen (vgl. BGH, Beschluss vom 27. September 2007 - IX ZB 172/06, WM 2007, 2201 Rn. 4 ff; vom 28. Februar 2008 - IX ZB 147/07, ZIP 2008, 944 Rn. 6). Geklärt ist in der Rechtsprechung des Bundesge- richtshofs zudem, dass grundsätzlich auch Massegläubiger am Gegenstand des Rechtsstreits wirtschaftlich Beteiligte im Sinne von § 116 Satz 1 Nr. 1 ZPO sein können (vgl. BGH, Beschluss vom 14. Juli 2005 - IX ZB 224/04, ZIP 2005, 1519 unter III.1; vom 28. Januar 2022 - IX ZR 145/21, NZI 2022, 216 Rn. 5). Ferner ist es aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden, wenn das Be- schwerdegericht die Zumutbarkeit der Kostenaufbringung für einen Gläubiger in 9 10 11 - 6 - tatrichterlicher Würdigung deshalb bejaht, weil der für ihn durch die Prozessfüh- rung des Verwalters erzielbare Mehrbetrag unter angemessener Berücksichti- gung des Prozess- und Vollstreckungsrisikos voraussichtlich das 3,2-Fache der aufzuwendenden Mittel beträgt (vgl. BGH, Beschluss vom 26. April 2018 - IX ZB 29/17, WM 2018, 1137 Rn. 12, 16 f). bb) Jedoch ist es der Bundesagentur, wenn sie aufgrund von auf sie über- gegangenen Ansprüchen am Insolvenzverfahren beteiligt ist, entgegen der Auf- fassung des Beschwerdegerichts schon nicht zumutbar, die Kosten für einen von dem Insolvenzverwalter zu führenden Rechtsstreit aufzubringen. (1) Der Bundesgerichtshof hat unter der Geltung der Konkursordnung und unter Verwerfung einer älteren Rechtsprechung, die die Bewilligung des damali- gen Armenrechts an den Verwalter bei wirtschaftlicher Beteiligung der öffentli- chen Hand ausnahmslos ablehnte (vgl. BGH, Beschluss vom 5. Mai 1977 - VII ZR 181/76, NJW 1977, 2317), entschieden, dass dem Verwalter Prozess- kostenhilfe nicht mit der Begründung verweigert werden darf, die Bundesanstalt für Arbeit müsse die Prozesskosten aufbringen, wenn diese aufgrund überge- gangener Lohnansprüche wegen Gewährung von Konkursausfallgeld beteiligt sei (vgl. BGH, Beschluss vom 27. September 1990 - IX ZR 250/89, ZIP 1990, 1490 f; vom 8. Oktober 1992 - VII ZB 3/92, BGHZ 119, 372, 378; vom 7. Juli 1997 - II ZB 7/97, ZIP 1997, 1553, 1554). Begründet wurde diese Rechtsprechung zum einen damit, dass die Bundesanstalt für Arbeit entsprechend ihrem gesetzlichen Auftrag im Interesse der sozial schwächeren Gläubiger ohne eigenes Gewinn- streben öffentliche Mittel verwalte und zum anderen in ihrem Etat entsprechende Haushaltsmittel nicht vorgesehen seien und die Errichtung eines entsprechenden Titels im Haushalt auch nicht zumutbar sei (vgl. BGH, Beschluss vom 27. Sep- tember 1990, aaO; vom 8. Oktober 1992, aaO). Diesen rechtlichen Ansatz hat der Senat unter der Geltung der Insolvenzordnung bestätigt (vgl. BGH, Beschluss 12 13 - 7 - vom 20. November 2014 - IX ZR 52/14, juris Rn. 2; offengelassen von BGH, Be- schluss vom 6. März 2006 - II ZB 11/05, ZIP 2006, 682 Rn. 15). (2) Die Rechtsauffassung des Senats, dass die Bundesagentur, wenn sie auf sie übergegangene Lohnansprüche der Arbeitnehmer verfolgt, nicht zu den wirtschaftlich Beteiligten gehört, wird von der überwiegenden Meinung im Schrift- tum geteilt (vgl. MünchKomm-ZPO/Wache, 6. Aufl., § 116 Rn. 17; Stein/Jonas/ Bork, ZPO, 23. Aufl., § 116 Rn. 10; Zöller/Schultzky, ZPO, 35. Aufl., § 116 Rn. 10; Musielak/Voit/Fischer, ZPO, 21. Aufl., § 116 Rn. 7; BeckOK-ZPO/Reich- ling, 2024, § 116 Rn. 12.4; Uhlenbruck/Mock, InsO, 15. Aufl., § 80 Rn. 213; HK- InsO/Thole, 11. Aufl., § 129 Rn. 130; Schmidt/Sternal, InsO, 20. Aufl., § 80 Rn. 57; Reichelt in Pape/Reichelt/Schultz/Voigt-Salus, InsR, 3. Aufl., § 43 Rn. 34; Lang, NZI 2012, 746, 748 f; Pape, ZIP 2022, 2409, 2414; aA HmbKomm- InsO/Kuleisa, 10. Aufl., § 80 Rn. 74; Lüke in Prütting/Bork/Jacoby, InsO, 2020, § 80 Rn. 69; Küpper/Heinze, ZInsO 2007, 680, 684; Sternal, NZI 2024, 790, 791; offengelassen von MünchKomm-InsO/Vuia, 4. Aufl., § 80 Rn. 93). Auch die Mehrheit der Oberlandesgerichte hat sich der Senatsrechtsprechung ange- schlossen (vgl. OLG Hamm, ZIP 2005, 1711; OLG Brandenburg, BeckRS 2006, 12503; KG, NZI 2008, 748, 749; OLG Celle, OLGR Celle 2009, 275, 276; OLG Hamburg, ZInsO 2009, 1125; OLG Dresden, ZInsO 2010, 157 f; OLG München, ZIP 2013, 1299, 1300; OLG Naumburg, ZInsO 2018, 264; ebenso LSG Sachsen, NZI 2019, 800 Rn. 16), während das Berufungsgericht im Streitfall und das Kam- mergericht in zwei Entscheidungen (vgl. KG, NJW-RR 2000, 1001, 1002; NZI 2021, 385, 386 f) der Gegenauffassung folgen. (3) Auf der anderen Seite hat der Bundesgerichtshof eine generelle Frei- stellung des Steuerfiskus von der Kostenaufbringung abgelehnt (vgl. BGH, Be- schluss vom 24. März 1998 - XI ZR 4/98, BGHZ 138, 188, 190 ff; vom 2. Sep- tember 1999 - VII ZA 3/99, NZI 1999, 450; vom 20. November 2014 - IX ZR 14 15 - 8 - 52/14, juris Rn. 2). Insoweit hat der Bundesgerichtshof unter anderem argumen- tiert, dass entgegen einer damaligen oberlandesgerichtlichen Rechtsprechung das seinerzeit noch geltende Konkursvorrecht gemäß § 61 Abs. 1 Nr. 1 KO ebenso wenig eine allgemeine Kostenfreistellung des Steuerfiskus rechtfertige wie das eventuelle Nichtvorhandensein geeigneter Haushaltstitel, weil es seine Sache sei, insoweit Vorsorge zu treffen (vgl. BGH, Beschluss vom 24. März 1998, aaO). (4) Der Senat hält daran fest, dass der Bundesagentur eine Kostenauf- bringung für die Prozessführung des Insolvenzverwalters, wenn sich die Beteili- gung auf übergegangene Ansprüche stützt, nicht zumutbar im Sinne von § 116 Satz 1 Nr. 1 ZPO ist. Eine Gleichsetzung der Bundesagentur mit dem Steuerfis- kus ist nicht gerechtfertigt. (a) Die Bundesagentur wird durch die Insolvenz eines Arbeitgebers ohne- hin bereits in besonderem Maße belastet. Mit der Zahlung von Arbeitslosengeld gemäß § 157 Abs. 3 SGB III an die nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens bis zum Ende der gekündigten Arbeitsverhältnisse freigestellten Arbeitnehmer (sog. Gleichwohlgewährung) übernimmt die Bundesagentur diesen gegenüber inso- weit die Arbeitgeberverpflichtung des Schuldners und zugleich ihr Vollstre- ckungsrisiko. In dieser Höhe gehen die Arbeitsentgeltansprüche gemäß § 115 Abs. 1 SGB X auf die Bundesagentur als Masseverbindlichkeiten gemäß § 55 Abs. 1 Nr. 2 Fall 2, § 108 Abs. 1 InsO (vgl. Braun-Weber/Arnoldt in Beck/Depré/ Ampferl, Praxis der Sanierung und Insolvenz, 4. Aufl., § 29 Rn. 159) über. (b) Dabei ist es von wesentlicher Bedeutung, dass die von der Freistellung betroffenen Arbeitnehmer selbst wegen ihrer Arbeitsentgeltansprüche als soge- nannte Kleingläubiger nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs regel- 16 17 18 - 9 - mäßig von der Heranziehung zur Prozessfinanzierung nach § 116 ZPO ausge- nommen sind (vgl. BGH, Beschluss vom 27. September 1990 - IX ZR 250/89, ZIP 1990, 1490; vom 8. Oktober 1992 - VII ZB 3/92, BGHZ 119, 372, 378; ebenso BAG, ZIP 2003, 1947, 1948). Das entspricht auch der jedenfalls weit überwie- genden Meinung im Schrifttum (vgl. MünchKomm-InsO/Vuia, 4. Aufl., § 80 Rn. 92; Uhlenbruck/Mock, InsO, 15. Aufl., § 80 Rn. 213; Stein/Jonas/Bork, ZPO, 23. Aufl., § 116 Rn. 13; Zöller/Schultzky, ZPO, 35. Aufl., § 116 Rn. 10; BeckOK- ZPO/Vorwerk/Wolf, 2024, § 116 Rn. 12.4). Vor diesem Hintergrund erschiene es widersprüchlich, wenn der Eintritt der Bundesagentur in Zahlungspflichten des Schuldners als Arbeitgeber und die erst mit dem damit einhergehenden Anspruchsübergang verbundene Bündelung der für sich betrachtet im Vergleich meist geringfügigen Forderungen ihrer Versi- cherten zu einer abweichenden Wertung führte und eine Pflicht der Bundesagen- tur zur Prozessfinanzierung begründete. Denn die Bundesagentur wird stellver- tretend für den Schuldner allein im persönlichen Interesse der bei ihr versicher- ten, einzelnen Arbeitnehmer tätig (vgl. BGH, Beschluss vom 27. September 1990 - IX ZR 250/89, ZIP 1990, 1490 f). (c) Letzteres wird durch den Umstand unterstrichen, dass sich die Bunde- sagentur als bundesunmittelbare Körperschaft des öffentlichen Rechts mit eige- nem Haushalt vor allem über Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmern fi- nanziert (§ 346 Abs. 1 SGB III). Beiträge, die nur von bestimmten Personengrup- pen aufgrund besonderer tatsächlicher oder rechtlicher Beziehungen erhoben werden, bedürfen als nichtsteuerliche Abgaben einer besonderen sachlichen Rechtfertigung (vgl. BVerfGE 93, 319, 342 f; Kirchhof, NZS 1999, 161, 164). Nur deshalb, weil der Beitragspflichtige durch die Gewährung des Versicherungs- schutzes bei Arbeitslosigkeit einen besonderen Vorteil genießt, der nicht jedem 19 20 - 10 - Staatsbürger schon kraft seiner Steuerpflichtigkeit zuteil wird, ist der Staat be- rechtigt, dem Betreffenden eine besondere, über die allgemeine Steuerpflicht hin- ausgehende Beitragslast aufzuerlegen (vgl. BeckOGK-SGB III/Rolfs, § 340 Rn. 9.1. mwN). Das gilt im Übrigen auch mit Blick auf den Arbeitgeberanteil, der rechtlich ebenfalls dem Arbeitnehmer als Beitrag zuzurechnen ist (vgl. Kirchhof, NZS 1999, 161, 165). Soweit die Bundesagentur Ansprüche der Arbeitnehmer aus übergegangenem Recht verfolgt, hätte der Einsatz von Mitteln der Sozialver- sicherung zur Finanzierung von Prozessen des Insolvenzverwalters zur Folge, dass diese ein Stück weit ihrer vorgegebenen Zweckbindung entzogen würden (vgl. bereits BGH, Beschluss vom 8. Oktober 1992 - VII ZB 3/92, BGHZ 119, 372, 378) cc) Zu Unrecht meint die Rechtsbeschwerdeerwiderung, dass vorrangig vor den Voraussetzungen des § 116 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO zu prüfen sei, ob dem Antragsteller die Vereinbarung eines Erfolgshonorars für die von ihm beab- sichtigte Prozessführung gemäß § 4a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 RVG möglich sei. (1) Die Möglichkeit einer Erfolgshonorarvereinbarung stellt im Rahmen der Zumutbarkeitsprüfung von § 116 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO von vornherein keinen zu berücksichtigenden Umstand dar. Die Rechtsbeschwerdeerwiderung lässt die unterschiedliche Funktion des § 4a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 RVG auf der einen und diejenige der Gewährung von Prozesskostenhilfe gemäß §§ 114 ff ZPO auf der anderen Seite außer Acht. Bei der Vereinbarung eines Erfolgshonorars geht es nach § 4a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 RVG allein darum, die Handlungsmöglichkeiten der Partei zu erwei- tern, die ohne die Möglichkeit der Vereinbarung eines Erfolgshonorars im Hin- blick auf unsichere Erfolgsaussichten in der Sache ansonsten womöglich von der Rechtsverfolgung Abstand nehmen könnte (vgl. BVerfG, BVerfGE 117, 163, 21 22 23 - 11 - Rn. 100). Hingegen besteht der Zweck der in § 4a RVG eingeräumten Möglich- keit, ein Erfolgshonorar zu vereinbaren, nicht darin, den mittellosen Rechtssu- chenden, der bei Vorliegen der Voraussetzungen einen Anspruch auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe hat, mittelbar zu zwingen, eine Erfolgshonorarvereinba- rung abzuschließen und damit im Unterschied zu einer finanziell besser gestell- ten Partei, die hierauf nicht eingehen müsste, auf einen Teil seiner realisierten Forderung zu verzichten (vgl. BVerfG, aaO Rn. 78). (2) Abgesehen davon wäre auch allein die Aufbringung der - von einer Erfolgshonorarvereinbarung in jedem Fall unberührt bleibenden - Gerichtskosten (im Streitfall in Höhe von 12.297 €) der Bundesagentur nach den vorstehenden Ausführungen unzumutbar. III. Gemäß § 577 Abs. 4 Satz 1 ZPO ist der angefochtene Beschluss aufzu- heben und die Sache zur erneuten Entscheidung an das Beschwerdegericht zu- rückzuverweisen. Das Beschwerdegericht wird die - von seinem Rechtsstand- punkt aus folgerichtig - unterlassene Prüfung nachzuholen haben, ob die weite- ren Voraussetzungen für eine Gewährung von Prozesskostenhilfe gemäß § 116 24 25 - 12 - Satz 2, § 114 Abs. 1 Satz 1 letzter Halbsatz ZPO erfüllt sind, insbesondere ob die beabsichtigte Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet. Schoppmeyer Möhring Röhl Harms Weinland Vorinstanzen: LG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 23.04.2024 - 2-13 O 529/23 - OLG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 05.07.2024 - 4 W 13/24 -