30 W (pat) 7/07

BPatG 154 08.05 BUNDESPATENTGERICHT _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 2. Juni 2008 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache betreffend die Markenanmeldung 305 25 630.0 30 W (pat) 7/07 … Dr. Vogel von Falckenstein, des Richters Paetzold und der Richterin Hartlieb hat der 30. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 2. Juni 2008 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters - 2 - beschlossen: Auf die Beschwerde der Anmelderin wird der Beschluss der Mar- kenstelle für Klasse 9 des Deutschen Patent- und Markenamts vom 10. November 2006 aufgehoben. G r ü n d e I. Die Bezeichnung RIB soll nach einer im Beschwerdeverfahren erfolgten Einschränkung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses für folgende Waren und Dienstleistungen "Datenverarbeitungsprogramme ausgenommen für Backbone- Netzwerkverbindungen im Bereich des Bauwesens und des Anla- genbaus, nämlich im Bereich Architektur, Bauplanung, Bauausfüh- rung, Infrastrukturmanagement, Kontrollwesen, Vermessung. Wer- bevermarktung von obengenannten Datenverarbeitungsprogram- men einschließlich entsprechender Werbemaßnahmen; E-Com- merce-Dienstleistungen, nämlich Rechnungsabwicklung für elek- tronische Bestellsysteme, Vermittlung von Handelsgeschäften über Onlineshops für Dritte, Waren- und Dienstleistungspräsenta- tionen sowie Bestellannahme; aller vorgenannten Dienstleistungen im Bereich des Bauwesens und des Anlagenbaus, nämlich im Be- reich Architektur, Bauplanung, Bauausführung, Infrastrukturma- nagement, Kontrollwesen, Vermessung. Bereitstellung von Inter- - 3 - netplattformen ausgenommen für Backbone-Netzwerkverbindun- gen im Bereich des Bauwesens und des Anlagenbaus, nämlich im Bereich Architektur, Bauplanung, Bauausführung, Infrastrukturma- nagement, Kontrollwesen, Vermessung. Schulung, Training; alle vorgenannten Dienstleistungen im Bereich des Bauwesens und des Anlagenbaus, nämlich im Bereich Architektur, Bauplanung, Bauausführung, Infrastrukturmanagement, Kontrollwesen, Ver- messung. Technische Einführungs- und Projektberatung; Erstel- lung von obengenannten Datenverarbeitungsprogrammen ausge- nommen für Backbone-Netzwerkverbindungen; alle vorgenannten Dienstleistungen im Bereich des Bauwesens und des Anlagen- baus, nämlich im Bereich Architektur, Bauplanung, Bauausfüh- rung, Infrastrukturmanagement, Kontrollwesen, Vermessung“ in das Markenregister eingetragen werden. Die Markenstelle für Klasse 9 des Deutschen Patent- und Markenamtes hat die Anmeldung – auf der Grundlage des ursprünglich eingereichten Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses - wegen fehlender Unterscheidungskraft zurückge- wiesen. Zur Begründung hat sie ausgeführt, das angemeldete Akronym „RIB“ ste- he für „Research Interagency Backbone“, einen Begriff der Netzwerktechnik. Es handle sich dabei um eine Art Rückgrat im Netzwerk, das schnelle Übertragungs- wege zwischen verschiedenen Rechnern nicht nur innerhalb eines Telekommuni- kationsnetzes bereitstelle. Der Verkehr, der gerade im Bereich der Computertech- nik ständig mit englischen Begriff konfrontiert sei, werde die Anmeldung als Sach- angabe verstehen, hinsichtlich der beanspruchten Ware „Datenverarbeitungspro- gramme“ als Bestimmungs- und Zweckangabe im Sinne einer Software zur schnellen Datenübertragung. Hinsichtlich der beanspruchten Dienstleistungen wei- se „RIB“ darauf hin, dass diese darauf gerichtet seien, für eine schnelle Verbin- dung zu sorgen bzw. selbst über eine schnelle Verbindung erbracht zu werden. - 4 - Hiergegen hat die Anmelderin Beschwerde eingelegt. Die Anmelderin beantragt – auf der Grundlage des neuen eingeschränkten Wa- ren- und Dienstleistungsverzeichnisses -, den Beschluss der Markenstelle aufzuheben. Ihren bisherigen, zur Begründung der Beschwerde eingereichten umfangreichen schriftsätzlichen Vortrag hat sie im Hinblick auf das in der mündlichen Verhand- lung eingeschränkte Waren- und Dienstleistungsverzeichnis ergänzt. Mit der Be- schränkung der beanspruchten Software und Dienstleistungen auf bestimmte Ge- biete des Bauwesens und des Anlagenbaus und den durch Disclaimer ausge- schlossenen Zusammenhängen auf die EDV-Backbone-Netzwerktechnik sei zu dieser ein sachlicher Bezug entfallen; es handle sich nunmehr um zwei unter- schiedliche Gebiete ohne Überschneidungen. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt Bezug genommen. II. Die zulässige Beschwerde hat in der Sache Erfolg. Nach Einschränkung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses im oben ge- nannten Umfang stehen der Eintragung der angemeldeten Bezeichnung "RIB" in Bezug auf die noch beanspruchten Waren und Dienstleistungen die absoluten Ein- tragungshindernisse des § 8 Absatz 2 Nr. 1 und 2 MarkenG nicht mehr entgegen. 1. Nach § 8 Absatz 2 Nr. 2 MarkenG sind von der Eintragung solche Marken aus- geschlossen, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im Ver- kehr zur Bezeichnung der Art, der Beschaffenheit, der Menge und der Bestim- - 5 - mung oder zur Bezeichnung sonstiger Merkmale der Waren und Dienstleistungen dienen können. Handelt es sich um Buchstaben oder - wie vorliegend - um eine Buchstabenfolge, ist eine Eignung zur Beschreibung insbesondere zu bejahen, sofern diese als un- mittelbar beschreibende Angaben, vor allem als Typen-, Maß-, Größen- oder Qua- litätsangaben usw. für die beanspruchten Waren in Betracht kommen (vgl. BPatGE 37, 44, 47 ff. – VHS; BPatG GRUR 2003, 345, 346 - Buchstabe K; Ströbele/Hacker, MarkenG, 8. Aufl. § 8 Rdn. 244 m. w. N.). Ein schutzhinderndes Freihalteinteresse kann sich daneben auch auf Buchstaben als Abkürzungen von Art- oder Beschaffenheitsangaben erstrecken. Schutzunfä- hig sind insofern Abkürzungen, die im Verkehr als solche gebräuchlich oder aus sich heraus verständlich sind sowie von den beteiligten Verkehrskreisen ohne Weiteres der betreffenden Beschaffenheitsangabe gleichgesetzt und insoweit ver- standen werden können (vgl. EuGH GRUR Int. 2004, 328, 330 (Nr. 31-34) – TDI). Für eine Zurückweisung wegen Schutzunfähigkeit muss in einer auf die bean- spruchten Waren bezogenen „Einzelfallbeurteilung“ festgestellt werden, dass eine hinreichende Wahrscheinlichkeit für die Annahme besteht, dass derartige Buch- staben auf dem einschlägigen Gebiet als beschreibende Angaben benutzt und be- nötigt werden können (vgl. BGH GRUR 2002, 261, 262 - AC; GRUR 2003, 343, 344 - Buchstabe Z). Schutzfähigkeit ist dagegen vielfach dann gegeben, wenn Buchstabenverbindun- gen in sehr umfangreichen Abkürzungsverzeichnissen für eine Vielzahl von ver- schiedenen Begriffen verwendet werden (vgl. BPatGE 38, 182 – MAC; BPatG GRUR 1998, 731, 732 – DSS; GRUR 1999, 330 – CT). Dabei kann von einer schutzbegründenden Unbestimmtheit ausgegangen werden, wenn eine derartige begriffliche Ungenauigkeit erreicht ist, dass die fragliche Angabe zur konkreten - 6 - Beschreibung der betreffenden Waren nicht mehr geeignet erscheint (vgl. Ströbele/Hacker a. a. O. § 8 Rdn. 211 m. w. N.). Im vorliegenden Fall hat der Senat keine Anhaltspunkte dafür gefunden, dass die Buchstabenfolge „RIB“ im - nach Einschränkung des Waren- und Dienstleistungs- verzeichnisses – noch betroffenen Waren- und Dienstleistungsgebiet entweder selbst eine beschreibende Sachangabe im Sinne einer Typen-, Maß-, Größen- oder Qualitätsangabe darstellt oder als Abkürzung einer solchen beschreibenden Sachangabe üblicherweise verwendet wird. Die Buchstabenfolge „RIB“ findet sich zwar in einem Teil der für den Waren- und Dienstleistungsbereich einschlägigen Abkürzungsverzeichnisse neben anderen, nicht im Vordergrund stehenden Bedeutungen als Abkürzung der von der Marken- stelle angeführten englischen Wortfolge „Research Interagency Backbone“. Diese bezeichnet eine sog. Backbone-Struktur bzw. ein Forschungs-Integrationsback- bone-Netz (Hochleistungs-Backbone), das Geschwindigkeiten im Megabit-Bereich zulässt (vgl. Hans Herbert Schulze, Computerkürzel, Lexikon der Akronyme, Kurz- befehle und Abkürzungen; Heinz Schulte, Informationstechnologie von A-Z, 7. Aufl.; Oliver Rosenbaum, Glossar EDV). „RIB“ wird auch in Internetlexika als Abkürzung für „Research Interagency Backbone“ aufgeführt (vgl. u. a. de.Wiki- pedia.org; kublikon.de; das-internet-lexikon.de). Auch nach Auffassung des Senats bestehen daher konkrete Anhaltspunkte dafür, dass im vorliegenden Computerbereich für die Abkürzung „RIB“ im Wesentlichen nur die genannte Bedeutung in Betracht kommt (vgl. BPatGE 40, 85 – CT) und sich die Buchstabenfolge „RIB“ wegen ihres konkreten Bedeutungsgehalts im Computerbereich generell zur beschreibenden Verwendung eignet. Nach Einschränkung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses werden in- dessen keine Waren und Dienstleistungen mehr beansprucht, für die "RIB" einen im Vordergrund stehenden Bedeutungsgehalt im Sinne von "Research Interagen- - 7 - cy Backbone" und schneller Datenübertragung mittels spezieller Hochleistungs- Backbone-Technik im Bereich der Datenverarbeitung und –übermittlung haben kann. Die noch beanspruchten Datenverarbeitungsprogramme beinhalten keine Daten- verarbeitungsprogramme für Backbone-Netzwerkverbindungen. Vielmehr betref- fen die Anwendungen und Tätigkeiten speziell im Bereich des Bauwesens und des Anlagenbaus; auf den sich auch die noch beanspruchten Dienstleistungen bezie- hen. Die oben genannte "Hochleistungs-Backbone-Struktur“ im Zusammenhang mit der Leistungssteigerung von Netzwerkverbindungen betrifft den Bereich der EDV-Netzwerk-Architektur und damit ein gänzlich anderes Anwendungsgebiet von EDV im Hinblick auf Angaben zur Ausstattung bzw. Verwendung der von der An- melderin beanspruchten Waren sowie zu Inhalt und Bestimmung der beanspruch- ten Dienstleistungen. Für die Angabe "RIB" kann infolge dessen im Zusammen- hang mit den beanspruchten Waren und Dienstleistungen kein konkreter beschrei- bender Hinweis mehr festgestellt werden. Für diese ergeben sich nach Auffassung des Senats demnach keine sicheren An- haltspunkte für das Bestehen eines Freihaltebedürfnisses an der Buchstabenkom- bination „RIB“. 2. Der angemeldeten Kombination fehlt auch nicht die erforderliche Unterschei- dungskraft gem. § 8 Abs. 2 Nr. 1 MarkenG. Unterscheidungskraft in diesem Sinne ist die einem Zeichen innewohnende (kon- krete) Eignung, vom Verkehr als Unterscheidungsmittel für die von der Anmeldung erfassten Waren eines Unternehmens gegenüber solchen anderer Unternehmen aufgefasst zu werden. Nicht unterscheidungskräftig sind danach Bezeichnungen, bei denen es sich um warenbeschreibende Angaben oder gebräuchliche Wörter der deutschen oder einer bekannten Fremdsprache handelt, die vom Verkehr - etwa auch wegen einer entsprechenden Verwendung in der Werbung - stets nur - 8 - als solche und nicht als betriebliches Unterscheidungskennzeichen verstanden werden (vgl. BGH in st. Rspr. GRUR 2001, 1151, 1152 – marktfrisch; GRUR 2003, 1050, 1051 – Cityservice; BlPMZ 2000, 332, 333 – LOGO). Damit kann Verbindungen von (Zahlen und) Buchstaben eine hinreichende Unter- scheidungskraft zukommen, soweit sie keine beschreibende Bedeutung aufwei- sen. Eine andere Betrachtungsweise kann jedoch für Bereiche geboten sein, in denen solche Buchstaben(-Zahlen)-Verbindungen als sachbezogene Angaben oder Bezeichnungen von Normen üblich sind. Also auch dann, wenn für die kon- krete Buchstaben(/Zahlen)kombination keine beschreibende Bedeutung belegt werden kann, mangelt es dem Zeichen an Unterscheidungskraft nur dann, wenn sich das Zeichen zwanglos in eine bereits existierende, beschreibend verwendete Bezeichnungsreihe einordnen lässt (vgl. BGH a. a. O. – B-2 alloy; 30 W (pat) 16/04 - B3-alloy – PAVIS PROMA CD-ROM; BGH I ZB 015/99 - D-205 PAVIS PROMA CD-ROM; 30 W (pat) 13/04 – D 205 – PAVIS PROMA CD-ROM). Der angemeldeten Bezeichnung „RIB“ kann nach Einschränkung des Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses – wie dargelegt – kein für die fraglichen Waren und Dienstleistungen im Vordergrund stehender beschreibender Begriffsgehalt zuge- ordnet werden. Insbesondere konnten keine Ähnlichkeiten oder strukturelle Ge- meinsamkeiten festgestellt werden mit Bezeichnungssystemen, die sich etwa den aus DIN-Normen oder vergleichbaren in den einschlägigen Warenbereichen ein- heitlich geltenden oder vereinbarten Regelungen entnehmen lassen. Anhaltspunkte für ein sonstiges, zwar außerhalb des Bereiches unmittelbar be- schreibender Angaben liegendes, gleichwohl die Unterscheidungseignung der Marke ausschließendes Verständnis der Bezeichnung „RIB“ (vgl. EuGH GRUR 2004, 674, 679 [Nr. 86] - PostKantoor; BGH GRUR 2001, 1151, 1152 - marktfrisch) sind nicht erkennbar geworden. - 9 - Da der angemeldeten Bezeichnung aus den dargelegten Gründen für die bean- spruchten Waren und Dienstleistungen kein im Vordergrund stehender beschrei- bender Begriffsinhalt zugeordnet werden kann und sich auch nicht feststellen lässt, dass das angemeldete Zeichen stets nur in seinem Wortsinn und nicht auch als Marke verstanden wird (vgl. Ströbele/Hacker a. a. O., § 8 Rdn. 110), fehlt „RIB“ auch nicht die erforderliche Unterscheidungskraft im Sinn von § 8 Absatz 2 Nr. 1 MarkenG. Es kann auch nicht festgestellt werden, dass das Zeichen in jedem denkbaren Fall seiner anmeldungsgemäßen Verwendung eine unrichtige Angabe darstellen müs- se und deshalb ersichtlich täuschend im Sinne von § 8 Absatz 2 Nr. 4 MarkenG sei. Ob die abstrakt mögliche Fehlvorstellung des Verkehrs, es handele sich um für die Einrichtung einer „Hochleistungs-Backbone-Netzstruktur“ bestimmte Waren und darauf ausgerichtete Dienstleistungen, durch die konkrete Verwendung aus- geschlossen werden kann, kann im Eintragungsverfahren nicht abschließend be- urteilt werden. Insoweit ist zumindest die (auch nur theoretische) Möglichkeit einer rechtmäßigen Markenbenutzung nicht ausgeschlossen (Ströbele/Hacker a. a. O. § 8 Rdn. 373). Dr. Vogel von Falckenstein Paetzold Hartlieb Ko