20 W (pat) 54/08

BPatG 154 05.11 BUNDESPATENTGERICHT 20 W (pat) 54/08 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 4. Februar 2013 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache betreffend die Patentanmeldung 102 21 989.3-55 … hat der 20. Senat (Technischer Beschwerdesenat) auf die mündliche Verhandlung vom 4. Februar 2013 durch den Vorsitzenden Richter Dipl.-Phys. Dr. Mayer, die Richterin Kopacek sowie die Richter Dipl.-Ing. Gottstein und Dipl.-Ing. Kleinschmidt - 2 - beschlossen: Die Beschwerde wird zurückgewiesen. G r ü n d e I. Das Deutsche Patent- und Markenamt - Prüfungsstelle für IPC-Klasse H 01 Q - hat die Patentanmeldung mit der Bezeichnung „Konformes Antennen-Patch-Array für Kraftfahrzeuge“ durch Beschluss vom 29. Mai 2008 zurückgewiesen. Der Zu- rückweisung lagen die mit Eingabe vom 22. August 2007 eingereichten Patentan- sprüche 1 bis 7 und der in der Anhörung vom 29. Mai 2008 eingereichte Patentan- spruch 1 gemäß Hilfsantrag zugrunde. Die Zurückweisung wird damit begründet, dass der Fachmann zusätzlich zu der in der Druckschrift D5 US 5,467,072 bekannten Kraftfahrzeugantennenanordnung dort auch die Anregung entnehmen könne, eine Diagrammformung unter Berücksichtigung (auch) der Amplitude vor- zunehmen, indem einige Antennenelemente mit der Amplitude „0“ angesteuert würden. Die Kraftfahrzeugantennenanordnung nach dem Anspruch 1 gemäß Hauptantrag beruhe somit nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit. Da sich der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag sachlich nicht vom Patentan- spruch 1 gemäß Hauptantrag unterscheide, gelte auch für den Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag die gleiche Beurteilung. - 3 - Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Anmelderin vom 4. Juli 2008 (einge- gangen am 8. Juli 2008), mit der sie ihre Anmeldung weiterverfolgt. Die Anmelderin beantragt, den Beschluss der Prüfungsstelle für Klasse H 01 Q des Deut- schen Patent- und Markenamts vom 29. Mai 2008 aufzuheben und das nachgesuchte Patent auf der Grundlage folgender Unter- lagen zu erteilen: Patentansprüche: Patentansprüche 1 bis 7 vom 22. August 2007, beim DPMA einge- gangen am 24. August 2007 Beschreibung: Beschreibungsseiten 1, 3 und 4 vom Anmeldetag (17. Mai 2002), 2 und 2 a vom 22. August 2007, beim DPMA eingegangen am 24. August 2007 Zeichnungen: 1 Figur, eingegangen am 22. Mai 2003. Hilfsantrag 1 Patentansprüche 1 bis 5, überreicht in der mündlichen Verhand- lung am 4. Februar 2013 Beschreibung und Zeichnung wie Hauptantrag. - 4 - Hilfsantrag 2 Patentansprüche 1 bis 5, überreicht in der mündlichen Verhand- lung am 4. Februar 2013 Beschreibung und Zeichnung wie Hauptantrag. Hilfsantrag 3 Patentansprüche 1 bis 9, überreicht in der mündlichen Verhand- lung am 4. Februar 2013 Beschreibung und Zeichnung wie Hauptantrag. Die Anmelderin hält die Kraftfahrzeugantennenanordnung nach den Merkmalen des geltenden Patentanspruchs 1 für patentfähig. Der Anmeldegegenstand betrifft ausweislich der Beschreibung Seite 1, erster Ab- satz, ein Kraftfahrzeugantennensystem mit einer Vielzahl von flächigen Antennen- elementen für Umfelderfassung mittels Radar. Die Anmelderin sieht es als Nach- teil, dass aufgrund der begrenzten Einbaumöglichkeiten und der Designanforde- rungen mit der herkömmlichen Antennentechnik nur Aperturflächen von maximal 15 cm Durchmesser realisierbar seien (ursprüngliche Beschreibung, Seite 1, zwei- ter Absatz). In Folge der geringen Antennenfläche könne zudem nur eine sehr schlechte Winkelauflösung erreicht werden. Zudem sei die Richtcharakteristik durch die Geometrie der Antenne und die Einbaubedingungen am Kraftfahrzeug festgelegt (ursprüngliche Beschreibung, Seite 1, dritter Absatz), was im Übrigen auch durch den zitierten Stand der Technik DE 197 30 173 A1 dadurch belegt werde, dass nur waagrechte oder senkrechte Karosseriebereiche mit Antennen belegt würden (ursprüngliche Beschreibung, Seite 1, letzter Absatz). - 5 - Es sei daher Aufgabe, nicht nur waagrechte oder senkrechte Bereiche einer Kraft- fahrzeugkarosserie als Antenne zu verwenden (ursprüngliche Beschreibung, Sei- te 2, erster Absatz). Diese Aufgabe soll mit einer Kraftfahrzeugantennenanordnung gemäß den Fas- sungen des Patentanspruchs 1 nach Haupt- oder dem 1. bis 3. Hilfsantrag gelöst werden. Der Patentanspruch 1 in der beantragten Fassung (Hauptantrag) lautet: „1. Kraftfahrzeugantennenanordnung mit einer Vielzahl von flächigen Antennenelementen (2), die zu ei- ner Gruppenantenne zusammengeschaltet sind, wobei jedes Antennenelement (2) der Gruppenantenne mit der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente konform ist, gekennzeichnet durch eine Ansteuervorrichtung (3) zur Ansteuerung der Antennen- elemente (2) unter Berücksichtigung einer gegenseitigen Kopplung, wobei für jedes Antennenelement einzeln die Am- plitude und Phase abhängig vom gewünschten Antennen- schwenkwinkel berechnet werden.“ Bezüglich des Wortlauts der untergeordneten Patentansprüche 2 bis 7 wird auf den Akteninhalt verwiesen. - 6 - Der Patentanspruch 1 gemäß 1. Hilfsantrag lautet: „1. Kraftfahrzeugantennenanordnung mit einer Vielzahl von flächigen Antennenelementen (2), die zu ei- ner Gruppenantenne zusammengeschaltet sind, wobei jedes Antennenelement (2) der Gruppenantenne mit der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente konform ist, und wobei die Oberfläche der das Antennenelement und/oder der die An- tennenelemente tragenden Kraftfahrzeugkomponente(n) ge- krümmt ist/sind, gekennzeichnet durch eine Ansteuervorrichtung (3) zur Ansteuerung der Antennen- elemente (2) unter Berücksichtigung einer gegenseitigen Kopplung, wobei mit der Ansteuervorrichtung (3) das Antennendiagramm der Gesamtheit der Antennenelemente (2) formbar ist, und wobei für jedes Antennenelement einzeln die Amplitude und Phase abhängig vom gewünschten Antennenschwenkwinkel und der gewünschten Antennendiagrammform unter Berück- sichtigung der Kopplung der gekrümmten Antennenelemen- te (2) untereinander berechnet werden.“ Bezüglich des Wortlauts der untergeordneten Patentansprüche 2 bis 5 wird auf den Akteninhalt verwiesen. - 7 - Der Patentanspruch 1 gemäß 2. Hilfsantrag lautet: „1. Kraftfahrzeugantennenanordnung mit einer Vielzahl von flächigen Antennenelementen (2), die zu ei- ner Gruppenantenne zusammengeschaltet sind, wobei jedes Antennenelement (2) der Gruppenantenne mit der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente konform ist, und wobei die Oberfläche der das Antennenelement und/oder der die An- tennenelemente tragenden Kraftfahrzeugkomponente(n) ge- krümmt ist/sind, gekennzeichnet durch eine Ansteuervorrichtung (3) zur Ansteuerung der Antennen- elemente (2) unter Berücksichtigung einer gegenseitigen Kopplung, wobei mit der Ansteuervorrichtung (3) das Antennendiagramm der Gesamtheit der Antennenelemente (2) formbar ist, und wobei für jedes Antennenelement einzeln die Amplitude und Phase abhängig vom gewünschten Antennenschwenkwinkel und der gewünschten Antennendiagrammform unter Berück- sichtigung der Kopplung der gekrümmten Antennenelemen- te (2) untereinander und von deren Krümmung berechnet wer- den.“ Bezüglich des Wortlauts der untergeordneten Patentansprüche 2 bis 5 wird auf den Akteninhalt verwiesen. - 8 - Der Patentanspruch 1 gemäß 3. Hilfsantrag lautet: „1. Kraftfahrzeugantennenanordnung mit einer Vielzahl von flächigen Antennenelementen (2), die zu ei- ner Gruppenantenne zusammengeschaltet sind und einer Ansteuervorrichtung (3) zur Ansteuerung der Antennen- elemente (2) unter Berücksichtigung einer gegenseitigen Kopplung, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Antennenelement (2) der Gruppenantenne mit der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente konform ist und die Antennenelemente (2) auf einer Kunststofffläche der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente hinter einer Lack- schicht angebracht sind.“ Bezüglich des Wortlauts der untergeordneten Patentansprüche 2 bis 9 wird auf den Akteninhalt verwiesen. In der mündlichen Verhandlung wurde insbesondere die Druckschrift D5 US 5,467,072 sowie die Frage einer unzulässigen Erweiterung im Patentanspruch 1 der bean- tragten Fassung (Hauptantrag) und der nach dem 2. Hilfsantrag beantragten Fas- sung diskutiert. Die Anmelderin und Beschwerdeführerin hält die Kraftfahrzeugantennenanord- nung gemäß Patentanspruch 1 sowohl in der Fassung gemäß Hauptantrag als auch in den Fassungen gemäß 1. bis 3. Hilfsantrag für zulässig und für patentfä- hig. - 9 - Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Inhalt der Akten verwiesen. II. Die zulässige Beschwerde hat keinen Erfolg. 1. Die vorliegende Anmeldung wendet sich ihrem Inhalt nach an einen Diplomin- genieur mit Hochschulausbildung in der Hochfrequenztechnik, der mit dem Ent- wurf und dem Aufbau von flächigen Gruppen-Antennen sowie deren Ansteuerung als Phased-Array für die Umgebungserfassung bei Fahrzeugen befasst ist. 2. Zum Hauptantrag Die Fassung des geltenden Patentanspruchs 1 nach Hauptantrag enthält Anga- ben, die den Gegenstand der Anmeldung unzulässig erweitern (§ 38 PatG). Der Patentanspruch 1 in der Fassung gemäß Hauptantrag lässt sich in folgende Merkmale gliedern: M0 Kraftfahrzeugantennenanordnung mit M1 einer Vielzahl von flächigen Antennenelementen (2) die zu einer Gruppenantenne zusammengeschaltet sind, wobei M2 jedes Antennenelement (2) der Gruppenantenne mit der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente konform ist, gekennzeichnet durch M3 eine Ansteuervorrichtung (3) zur Ansteuerung der Antennen- elemente (2) unter Berücksichtigung einer gegenseitigen Kopplung, wobei M4 für jedes Antennenelement einzeln die Amplitude und Phase abhängig vom gewünschten Antennenschwenkwinkel be- rechnet werden. - 10 - Die vorstehende Anspruchsfassung geht mit ihrem Merkmal M4 über den Inhalt der Anmeldung, wie sie beim Deutschen Patent- und Markenamt ursprünglich ein- gereicht worden ist, insofern hinaus, als in den ursprünglichen Unterlagen in der von der Beschwerdeführerin herangezogenen Offenbarungsstelle (Seite 3, Zei- len 28 bis 32) ausgeführt wird, dass Amplitude und Phase einzeln für jedes Ele- ment abhängig vom gewünschten Antennenschwenkwinkel und der gewünschten Antennendiagrammform berechnet werden. Parameter, die aus einer gewünsch- ten Antennendiagrammform resultieren und der Offenbarungsstelle folgend als es- sentiell für die Berechnung von Amplitude und Phase mit zu berücksichtigen sind, gehen nach dem neu hinzugenommenen Merkmal M4, welches die Berechnung nur noch auf einen gewünschten Antennenwinkel abstellt, nicht mehr in die Be- rechnung ein. Weitere Offenbarungsstellen sind den ursprünglichen Unterlagen nicht zu entnehmen. Der Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag ist daher unzulässig. Bei dieser Sachlage kommt es nicht mehr darauf an, ob der geltende Patentan- spruch 1 in der Fassung gemäß Hauptantrag insbesondere den Anforderungen an die §§ 3 und 4 PatG genügt. 3. Zum 1. Hilfsantrag Der Gegenstand des geltenden Patentanspruchs 1 nach dem 1. Hilfsantrag mag zwar als neu gelten, er beruht jedoch nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit (§ 4 PatG). - 11 - Der Patentanspruch 1 gemäß 1. Hilfsantrag lässt sich in folgende Merkmale glie- dern: M0 Kraftfahrzeugantennenanordnung mit M1 einer Vielzahl von flächigen Antennenelementen (2), die zu einer Gruppenantenne zusammengeschaltet sind, wobei M2 jedes Antennenelement (2) der Gruppenantenne mit der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente konform ist und wobei, M3 die Oberfläche der das Antennenelement und/oder der die Antennenelemente tragenden Kraftfahrzeugkomponente(n) gekrümmt ist/sind, gekennzeichnet durch M4 eine Ansteuervorrichtung (3) zur Ansteuerung der Antennen- elemente (2) unter Berücksichtigung einer gegenseitigen Kopplung, wobei M5 mit der Ansteuervorrichtung (3) das Antennendiagramm der Gesamtheit der Antennenelemente (2) formbar ist, und M6 wobei für jedes Antennenelement einzeln die Amplitude und Phase abhängig vom gewünschten Antennenschwenkwinkel und der gewünschten Antennendiagrammform unter Berück- sichtigung der Kopplung der gekrümmten Antennenelemen- te (2) untereinander berechnet werden. 3.1 Der Patentanspruch 1 gemäß 1. Hilfsantrag geht mit seinen Merkmalen M2 und M4 auf den ursprünglich eingereichten Patentanspruch 1, mit seinen Merkma- le M3 und M5 jeweils auf die ursprünglichen Patentansprüche 10 und 7 zurück. In der ursprünglichen Beschreibung Seite 2, Zeilen 12 bis 14 ist das Merkmal M1, auf Seite 3, Zeilen 28 bis 32 das Merkmal M6 als zur Erfindung gehörig offenbart. - 12 - Der Patentanspruch 1 gemäß 1. Hilfsantrag erweist sich damit als zulässig. 3.2 Die Druckschrift US 5,467,072 (D5) beschreibt eine Phased-Array-Antenne für den Einsatz bei einem Radarsystem für ein Kraftfahrzeug zur Vermeidung von Kollisionen (vgl. Spalte 1, Zeilen 56 bis 66) (Merkmal M0). Die Phased-Array-An- tenne besteht, wie in den Figuren 4 und 7 skizziert, aus mehreren Einzelanten- nen 50, die zu einer Gruppenantenne zusammengeschaltet sind (vgl. Fig. 5, pha- sed antenna array module 65), wobei die Phased-Array-Antenne in Microstriptech- nik, mithin aus flächigen Antennenelementen zusammen gesetzt ist (vgl. Spalte 2, Zeilen 15 bis 17 und Spalte 5, Zeilen 52 bis 54), die auf einem flexiblen Streifen als Trägermaterial platziert sind (vgl. Spalte 4, Zeilen 12 bis 15 und einmal mehr Spalte 5, Zeilen 52 bis 54) (Merkmal M1). Dies hat ausgewiesenermaßen den Vor- teil, dass der flexible Antennenstreifen konform der Krümmung eines entspre- chend Fahrzeugteils auf diesem aufgebracht werden kann (vgl. Spalte 5, Zeilen 54 bis 58 und Spalte 2, Zeilen 15 bis 17, Spalte 4, Zeilen 12 bis 15) (Merkmale M2 und M3). Die mit dem Aufbau als Phased-Array-Antenne unmittelbar einhergehenden cha- rakteristischen und vorteilhaften Eigenschaften, nämlich ein gewünschtes stationä- res und/oder dynamisch veränderbares Antennendiagram, respektive ein Schwen- ken der Sendekeule(n) durch gezielte elektronische Ansteuerung der einzelnen Antennenelemente in Phase und Amplitude zu generieren, (vgl. Spalte 5, Zei- len 27 bis 29), wird mittels einer Ansteuerschaltung (vgl. Fig. 5) realisiert (Merk- mal M4teilw.), die einen Microprozessor 60, also einen elektronischen Rechner ent- hält, der eine Phasenverzögerungsschaltung 68A veranlasst, die für die einzelnen Antennenelement bestimmten Sendesignale entsprechend verstärkt und phasen- verzögert an diese auszugeben (Spalte 5, Zeile 59 bis Spalte 6, Zeile 6) (Merkma- le M5 und M6teilw.). - 13 - Soweit die Beschwerdeführerin argumentiert, dass sich der Gegenstand des Pa- tentanspruchs 1 in erfinderischer Weise von der Lehre der D5 abhebe, weil in der D5 sowohl bei der Ansteuerung durch die Ansteuervorrichtung als auch bei der Berechnung der Amplitude und Phase für die Antennenelemente die Kopplung der gekrümmten Antennenelemente explizit nicht berücksichtigt werde, kann sie damit nicht durchdringen. Denn es gehörte am Anmeldetag, an dem Phased-Array-Antennen bereits den etablierten Standard-Antennen zuzurechnen sind, zum allgemeinen Fachwissen, dass die Anordnung von flächigen Antennenelemente zu einem kompakten Array störende Kopplungseffekte zwischen den eng benachbarten Antennenelementen nach sich zieht, die bei der Strukturierung des Antennen-Arrays und/oder dem Entwurf der elektronischen Ansteuerung für die einzelnen Antennenelemente ent- sprechend zu berücksichtigen sind. Da sich bei einer flexiblen Phased-Array-An- tenne nach der D5 infolge der vielfältigen Platzierungsmöglichkeiten auf unter- schiedlich gekrümmten Flächen eines Kraftfahrzeugs zwangsweise auch die Geo- metrie der Antennenanordnung ändert, ist der Fachmann im Hinblick auf eine gleichbleibende Funktionsweise der Antennenanordnung gehalten, die aus den unterschiedlichen Krümmungen resultierenden Kopplungseffekte bei der Berech- nung der Ansteuerwerte zu berücksichtigen und die Ansteuerung der Antennen- elemente darauf abzustellen (Merkmale M4Rest und M6Rest). Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 nach dem 1. Hilfsantrag ist dem Fach- mann zur Überzeugung des Senats, ausgehend von der D5 in Verbindung mit sei- nem Fachwissen nahe gelegt. 4. Zum 2. Hilfsantrag Die Fassung des geltenden Patentanspruchs 1 nach dem 2. Hilfsantrag enthält Angaben, die den Gegenstand der Anmeldung unzulässig erweitern (§ 38 PatG). - 14 - Der Patentanspruch 1 in der Fassung nach dem 2. Hilfsantrag umfasst die Merk- male M0 bis M5 des Patentanspruchs 1 gemäß 1. Hilfsantrag und unterscheidet sich von diesem durch das Merkmal M6, das folgenden Wortlaut hat: M6H2 wobei für jedes Antennenelement einzeln die Amplitude und Phase abhängig vom gewünschten Antennenschwenk- winkel und der gewünschten Antennendiagrammform unter Berücksichtigung der Kopplung der gekrümmten Antennen- elemente (2) und von deren Krümmung berechnet werden. Die Beschwerdeführerin gesteht zu, dass die im Merkmal M6H2 unter anderem ent- haltene Angabe, dass für jedes Antennenelement einzeln die Amplitude und Pha- se abhängig von der Krümmung der Antennenelemente berechnet werden, in den ursprünglich eingereichten Anmeldeunterlagen nicht wörtlich entnehmbar sei. Nach Auffassung der Beschwerdeführerin erschließe sich dem Fachmann die Ein- beziehung des Parameters Krümmung in die Berechnung aber dann, wenn er den in den ursprünglichen Unterlagen offenbarten Verweis, dass die Ansteuerung der Antennenelemente unter Berücksichtigung von deren Krümmung erfolge (vgl. Sei- te 2, Zeilen 17 bis 20) im Kontext mit dem Gesamtoffenbarungsgehalt der Anmel- dung in Verbindung mit von seinem Fachwissen getragenen Überlegungen be- trachte. Diese Argumentation der Beschwerdeführerin kann nicht überzeugen, da zum Of- fenbarungsgehalt einer Patentanmeldung im Zusammenhang mit der Frage, ob ei- ne unzulässige Erweiterung vorliegt, nur das gehört, was den ursprünglich einge- reichten Unterlagen „unmittelbar und eindeutig“ zu entnehmen ist, nicht hingegen eine weitergehende Erkenntnis, zu der der Fachmann aufgrund seines allgemei- nen Fachwissens oder durch Abwandlung der offenbarten Lehre gelangen kann (BGH, Urteil vom 8. Juli 2010 – Xa ZR 124/07, GRUR 2010, 910 – Fälschungssi- cheres Dokument, mit weiteren Nachweisen). - 15 - Diese Voraussetzungen sind bei der vorgelegten Fassung des Patentanspruchs 1 gemäß 1. Hilfsantrag nicht erfüllt. Denn der Fachmann vermag aus der zum Nach- weis der Offenbarung zitierten Textstelle nur die Lehre ziehen, dass die Krüm- mung der Einzelelemente die Kopplung beeinflusst und diese bei der Ansteuerung der Antennenelemente zu berücksichtigen ist, ohne dass konkrete Maßnahmen dafür, insbesondere im Hinblick auf die Berechnung der Amplituden und Phasen aus der zitierten Textstelle unmittelbar ableitbar wären. Der Patentanspruch 1 gemäß 2. Hilfsantrag ist daher unzulässig. Bei dieser Sachlage kommt es nicht mehr darauf an, ob der geltende Patentan- spruch 1 in der Fassung nach dem 2. Hilfsantrag insbesondere den Anforderun- gen an die §§ 3 und 4 PatG genügt. 5. Zum 3. Hilfsantrag Der Gegenstand des geltenden Patentanspruchs 1 nach dem 3. Hilfsantrag mag zwar als neu gelten, er beruht jedoch nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit (§ 4 PatG). Der Patentanspruch 1 gemäß 3. Hilfsantrag lässt sich in folgende Merkmale glie- dern: M0 Kraftfahrzeugantennenanordnung mit M1 einer Vielzahl von flächigen Antennenelementen (2), die zu einer Gruppenantenne zusammengeschaltet sind und M2 einer Ansteuervorrichtung (3) zur Ansteuerung der Anten- nenelemente (2) unter Berücksichtigung einer gegenseitigen Kopplung, dadurch gekennzeichnet, dass M3 jedes Antennenelement (2) der Gruppenantenne mit der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente konform ist und - 16 - M4 die Antennenelemente (2) auf einer Kunststofffläche der je- weils tragenden Kraftfahrzeugkomponente hinter einer Lack- schicht angebracht sind. 5.1 Der Patentanspruch 1 gemäß 3. Hilfsantrag geht mit seinen Merkmalen M2 und M3 auf den ursprünglich eingereichten Patentanspruch 1 zurück. Das Merk- mal M1 ist in den ursprünglichen Unterlagen auf Seite 3, Zeilen 28 bis 32 und das Merkmal M4 auf Seite 4, Zeilen 18 bis 20 als zur Erfindung gehörig offenbart. Der Patentanspruch 1 gemäß 3. Hilfsantrag erweist sich damit als zulässig. 5.2 Eine Kraftfahrzeugantennenanordnung nach dem 3. Hilfsantrag umfasst mit ihren Merkmalen M1 bis M3 die Merkmale M1, M2 und M4 des Patentanspruchs 1 gemäß 1. Hilfsantrag, die, wie in den Ausführungen zum 1. Hilfsantrag bereits er- läutert, aus der Druckschrift D5 bekannt sind. Der Gegenstand nach dem Patent- anspruch 1 gemäß 3. Hilfsantrag unterscheidet sich von der aus der D5 vorbe- kannten Kraftfahrzeugantennenanordnung folglich nur dadurch, dass die Anten- nenelemente auf einer Kunststofffläche der jeweils tragenden Kraftfahrzeugkom- ponente hinter einer Lackschicht angebracht sind. Diese Maßnahme, soweit sie sich ohnehin nicht nur in einer designorientierten Lösung für ein Kraftfahrzeug er- schöpft, ist dem Fachmann insofern auch nahe gelegt, als der Fachmann zusätz- lich zu designorientierten Aspekten gehalten ist, ein auf einem Karosserieteil au- ßen angebrachtes Folien-Antennen-Array, wie es in der D5 offenbart ist, vor Um- welteinflüssen zu schützen. Hierbei bietet sich in kostengünstiger Weise eine Überlackierung des Folien-Antennen-Arrays im Rahmen der Fahrzeugherstellung unmittelbar an. 6. Der Gegenstand des Patentanspruch 1 erweist sich somit sowohl in der Fas- sung des Hauptantrags als auch in der Fassung des 1. bis 3. Hilfsantrag als nicht patentfähig. - 17 - 7. Mit dem Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag und dem 1. bis 3. Hilfsantrag fallen auch alle anderen Ansprüche der jeweiligen Anspruchsfassungen, da das Patent nur so erteilt werden kann, wie es beantragt ist (BGH, Beschluss vom 26. September 1996 – X ZB 18/95, GRUR 1997, 120 - elektrisches Speicherheiz- gerät, mit weiteren Nachweisen). Dr. Mayer Kopacek Gottstein Kleinschmidt Pü