6 L 279/23

Leitsatz: Der Bundespräsident darf die Aussage als Zeuge vor Gericht zu den Gründen und Umständen der Versetzung eines politischen Beamten in den einstweiligen Ruhestand mit der Begründung verweigern, dass dies dem Wohl des Bundes Nachteile bereiten würde.(Rn.26) (Rn.27) Der Antrag auf Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes wird abgelehnt. Die Antragstellerin trägt die Kosten des Verfahrens. Der Wert des Streitgegenstandes wird auf 5.000,00 Euro festgesetzt. I. Die Antragstellerin begehrt im Wege der einstweiligen Anordnung die Verpflichtung des Bundespräsidenten, in einem zivilgerichtlichen Verfahren Zeugnis abzulegen. Sie ist ein weltweit tätiges Medienunternehmen in der Rechtsform der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) und verlegt unter anderem die überregionale Boulevardzeitung G ... . Deren Sonntagsausgabe G ... vom 20. Mai 2018 berichtete unter der Überschrift „Asyl-Affäre: Jetzt schon 13 Außenstellen unter Verdacht“ und dem Untertitel „8000 Anträge werden nachgeprüft. Minister X ... tauscht Abteilungsleiter aus“ über eine angebliche Überprüfung von Asylverfahren wegen des Verdachts manipulierter Entscheidungen der Bremer und weiterer Außenstellen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Weiter heißt es in dem Beitrag: „Insgesamt sollen 8000 Anträge noch einmal überprüft werden. Rund 18000 positive Asyl-Bescheide der Bremer Außenstelle werden außerdem rückwirkend seit dem Jahr 2000 nachgeprüft. (...) G ... erfuhr: Bundesinnenminister M ... (CSU) hat den für Migration und das BAMF zuständigen Abteilungsleiter inzwischen ausgetauscht.“ In dem hierauf angestrengten zivilgerichtlichen Verfahren begehrt der in dem Artikel genannte frühere Leiter der Abteilung M des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat, Ministerialdirektor a.D. S ..., die Verurteilung der Antragstellerin auf Unterlassung dieser Berichterstattung. Er macht geltend, dass durch sie der Eindruck erweckt werde, die sogenannte „Asyl-Affäre“ sei ein Grund dafür gewesen, dass er seines Postens enthoben worden sei, und dass dieser Eindruck nicht der Wahrheit entspreche. In dem Berufungsverfahren (7 U 55/19) beschloss das Hanseatische OLG am 21. September 2021, über die Behauptung der Antragstellerin, für die Entscheidung, ihn in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen, seien die Vorfälle in der BAMF-Außenstelle Bremen und die ihr zugrundeliegenden Defizite in BAMF und Bundesinnenministerium ursächlich gewesen, durch Vernehmung der Zeug/innen Bundesminister M ..., Bundeskanzlerin Dr. F ... und Bundespräsidenten Dr. K ... Beweis zu erheben. Mit Beschluss des Bundeskabinetts vom 16. März 2022 versagte die Bundesregierung die von dem Hanseatischen OLG erbetenen Aussagegenehmigungen betreffend die Zeug/innen X ... und Dr. R ... . Den hiergegen gerichteten Antrag auf Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes lehnte das Gericht mit Beschluss vom 1. November 2022 (VG 6 L 174/22) ab, die dagegen gerichtete Beschwerde blieb erfolglos (vgl. Beschluss des OVG Berlin-Brandenburg vom 26. April 2023 – OVG 10 S 44/22 –). Die gegen die verwaltungsgerichtlichen Entscheidungen erhobene Verfassungsbeschwerde wurde mit Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 20. Oktober 2023 (1 BvR 1007/23) nicht zur Entscheidung angenommen. Mit nicht rechtskräftigem Urteil vom 22. November 2023 wies das Gericht die Klage der Antragstellerin auch in der Hauptsache ab (VG 6 K 175/22). Mit an das Bundespräsidialamt gerichtetem Schreiben vom 26. Juli 2023 bat das Hanseatische OLG den Bundespräsidenten um schriftliche Mitteilung, ob er sich auf sein Zeugnisverweigerungsrecht berufe. Mit Schreiben vom 4. Oktober 2023 teilte das Bundespräsidialamt mit, dass der Bundespräsident von seinem Recht, das Zeugnis zu verweigern, Gebrauch mache. Die Voraussetzungen hierfür seien gegeben, da die Ablegung des Zeugnisses dem Wohle des Bundes Nachteile bereiten würde. Insoweit gelte nichts anderes als für die ebenfalls begehrten Aussagen ehemaliger Mitglieder der Bundesregierung und könne auf die hierzu ergangenen verwaltungsgerichtlichen Entscheidungen verwiesen werden. Zwar prüfe der Bundespräsident in ständiger Praxis, ob ein sachlicher Grund für die Versetzung einer oder eines politischen Beamtin oder Beamten in den einstweiligen Ruhestand vorliegt. Entscheidend sei dabei aber allein das Vertrauen der Bundesregierung und nicht des Bundespräsidenten in deren bzw. dessen Loyalität. Eine Aussage in Bezug auf Vorgänge im Zusammenhang mit der Versetzung in den einstweiligen Ruhestand wäre nicht damit vereinbar, den Leitungsbereich eines Ministeriums ohne Rechtfertigungsdruck mit Vertrauenspersonen besetzen zu können. Auch stehe konkret zu befürchten, dass sich das Wissen um eine mögliche spätere Pflicht, vor Gericht zu Personalentscheidungen im Leitungsbereich auszusagen, negativ auf die Ausübung der Leitungsfunktion durch Bundesminister/innen auswirken könnte. Um eine effektive Regierungs- und Verwaltungstätigkeit gewährleisten zu können, müssten Minister/innen aber nicht nur rechtlich, sondern auch tatsächlich in der Lage sein, die Spitze ihres Hauses allein mit Personal zu besetzen, das ihr uneingeschränktes Vertrauen hat. Den unter dem 18. Oktober 2023 hiergegen erhobenen und bislang unbeschieden gebliebenen Widerspruch begründete die Antragstellerin insbesondere damit, dass die Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts durch den Bundespräsidenten an strengere Voraussetzungen geknüpft sei als die Versagung einer Genehmigung für Mitglieder der Bundesregierung, vor Gericht auszusagen. Mit ihrem Antrag auf Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes vom 19. Oktober 2023 verfolgt die Antragstellerin ihr Begehr weiter. Zunächst sei der Verwaltungsrechtsweg eröffnet, da die maßgebliche Regelung dem Bundespräsidenten und damit einem Verfassungsorgan Rechte verleihe. Dessen Entscheidung, das Zeugnis zu verweigern, stelle zudem einen Verwaltungsakt dar. Sie sei auch antragsbefugt, da ihr durch die rechtswidrige Weigerung der Beweismittelverlust drohe. Es wäre mit dem Demokratie- und Rechtsstaatsprinzip unvereinbar, ginge man davon aus, dass die Entscheidung des Bundespräsidenten gerichtlich nicht überprüfbar wäre. Der Antragstellerin komme deshalb ein Recht auf ermessensfehlerfreie Entscheidung zu. Die von der Antragsgegnerin hierzu vorgebrachten Gründe vermöchten die Ausübung eines Zeugnisverweigerungsrechts nicht zu tragen, da die bisher im Zusammenhang mit dem zivilgerichtlichen Verfahren ergangenen verwaltungsgerichtlichen Entscheidungen allein Ausführungen dazu enthielten, unter welchen Voraussetzungen Mitgliedern der Bundesregierung die Aussagegenehmigung zu erteilen ist, die von der Regelung des Zeugnisverweigerungsrechts des Bundespräsidenten abwichen. Es sei unabhängig hiervon dem Verwaltungsvorgang bereits nicht zu entnehmen, dass der Bundespräsident eine eigene Entscheidung betreffend die Ausübung seines Rechts getroffen hat. Selbst eine Kenntnisnahme des zu dem Vorgang gefertigten Vermerks mittels einer Zeichnung per Grünstift ergebe sich daraus nicht. Die Antragstellerin beantragt, die Antragsgegnerin im Wege der einstweiligen Anordnung zu verpflichten, in dem vor dem Hanseatischen Oberlandesgericht anhängigen Verfahren 7 U 55/19 darüber Zeugnis abzulegen, ob die Vorfälle in der Außenstelle Bremen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge und die ihr zugrundeliegenden Defizite beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und im damaligen Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat für die Versetzung von Ministerialdirektor a.D. S ... in den einstweiligen Ruhestand ursächlich waren. Die Antragsgegnerin beantragt, den Antrag abzulehnen. Ungeachtet dessen, ob gegen die Entscheidung des Bundespräsidenten, das Zeugnis zu verweigern, überhaupt ein Rechtsweg eröffnet sei, handle es sich jedenfalls nicht um eine Streitigkeit öffentlich-rechtlicher Art. Das Jedermannsrecht auf Zeugnisverweigerung komme dem Bundespräsidenten nicht in seiner Eigenschaft als Träger von Staatsgewalt oder Inhaber von Sonderrechten zu. Unabhängig hiervon fehle es auch an einer Antragsbefugnis, da die Regelung, die es dem Bundespräsidenten ermöglicht, sein Zeugnis zu verweigern, der Antragstellerin kein subjektiv-öffentliches Recht vermittle. Anders als bei Mitgliedern der Bundesregierung stehe eine Vernehmung des Bundespräsidenten nicht unter Genehmigungsvorbehalt. Dieser entscheide wie jeder andere Zeuge selbst darüber, ob er von seinem Recht Gebrauch machen wolle oder nicht. Diese Entscheidung wiederum sei nicht gerichtlich überprüfbar. Selbst wenn man dies aber annähme, könnte das Gericht den Bundespräsidenten nicht zu einer Aussage verpflichten. Vielmehr entscheide im Falle einer Weigerung das Zivilgericht über deren Rechtmäßigkeit. Der Eilantrag sei darüber hinaus auch unbegründet. Der Bundespräsident habe sein Zeugnisverweigerungsrecht ausüben dürfen. Dieser habe den hierzu gefertigten Vermerk am 18. September 2023 elektronisch gezeichnet; ein hiervon abweichendes Votum von ihm gebe es nicht. Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf den Inhalt der Gerichtsakte sowie den Verwaltungsvorgang der Antragsgegnerin verwiesen. II. Der Antrag bleibt ohne Erfolg. 1. Der Verwaltungsrechtsweg ist gemäß § 40 Abs. 1 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung – VwGO – eröffnet, da es sich um eine öffentliche-rechtliche Streitigkeit nichtverfassungsrechtlicher Art handelt. a) Die hier aufgeworfenen Fragen über das Recht des Bundespräsidenten, das Zeugnis zu verweigern, sind nicht verfassungsrechtlicher Art. Sie ergeben sich aus § 376 Abs. 4 der Zivilprozessordnung – ZPO – und damit aus einfachem Gesetzesrecht. Darüber hinaus steht die Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts in dem konkreten Fall nicht in Bezug zu der (allein) verfassungsrechtlich bestimmten Funktion des Bundespräsidenten, sondern vielmehr in unmittelbarem Zusammenhang mit einer Verwaltungstätigkeit, nämlich der Versetzung politischer Beamtinnen und Beamten in den einstweiligen Ruhestand nach § 54 Abs. 1 Satz 1 des Bundesbeamtengesetzes (vgl. BVerwG, Urteil vom 24. Februar 1966 – VIII C 115.64 – BVerwGE 23, 295). b) Der Rechtsstreit ist, auch wenn es sich bei der maßgeblichen Vorschrift um eine Norm des Zivil(prozess-)rechts handelt, öffentlich-rechtlicher Natur. Die Vorschrift berechtigt einen Träger öffentlicher Gewalt einseitig. Der Bundespräsident nimmt, wenn er das Zeugnis verweigert, gerade kein Jedermannsrecht wahr. Vielmehr räumt § 376 Abs. 4 ZPO speziell nur dem Bundespräsidenten ein besonderes Zeugnisverweigerungsrecht ein. Dieses dient, genau wie der (frühere) Mitglieder der Bundesregierung betreffende Genehmigungsvorbehalt nach § 6 Abs. 2 des Bundesministergesetzes – BMinG –, der Geheimhaltung amtlich bekannt gewordener Angelegenheiten und damit öffentlichen Interessen. Hierfür spricht auch, dass es nicht in den Vorschriften über die Zeugnisverweigerung aus persönlichen und sachlichen Gründen (§§ 383 f. ZPO) geregelt ist. Stattdessen findet es sich in einer Bestimmung, die amtlich mit „Vernehmung bei Amtsverschwiegenheit“ überschrieben ist. Dieselbe Vorschrift regelt zudem die Vernehmung von Richter/innen, Beamt/innen und anderen Personen des öffentlichen Dienstes als Zeugen über Umstände, auf die sich ihre Pflicht zur Amtsverschwiegenheit bezieht, und die zur Aussage einer beamtenrechtlichen Genehmigung bedürfen (Abs. 1), darüber hinaus auch die Vernehmung von Mitgliedern des Bundestages, eines Landtages, der Bundes- oder einer Landesregierung sowie Angestellten einer Fraktion des Bundestages oder eines Landtages (Abs. 2). Auch die Regelung in § 376 Abs. 5 ZPO, wonach die (vorgenannten) Vorschriften auch gelten, wenn die Personen nicht mehr im öffentlichen Dienst oder Angestellte einer Fraktion sind oder ihre Mandate beendet sind, soweit es sich um Tatsachen handelt, die sich während ihrer Dienst-, Beschäftigungs- oder Mandatszeit ereignet haben oder ihnen während ihrer Dienst-, Beschäftigungs- oder Mandatszeit zur Kenntnis gelangt sind, belegt einen unmittelbaren Zusammenhang des Zeugnisverweigerungsrechts des Bundespräsidenten mit seiner aus dem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis fließenden Geheimhaltungspflicht. Offenbleiben kann dabei, ob die Entscheidung des Bundespräsidenten, von seinem Recht auf Verweigerung des Zeugnisses Gebrauch zu machen, einen Verwaltungsakt im Sinne von § 35 Satz 1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes – VwVfG – darstellt (so Scheuch, in: Vorwerk/Wolf (Hrsg.), BeckOK ZPO, 51. Ed., Stand: 1.12.2023, § 376 Rn. 14; ebenso Berger, in: Stein/Jonas, Kommentar zur Zivilprozessordnung, 23. Aufl. 2015, § 376 Rn. 47). c) Im Übrigen ergibt sich aus der zivilprozessrechtlichen Regelung zum Zwischenstreit über die Zeugnisverweigerung keine abdrängende Sonderzuweisung im Sinne von § 40 Abs. 1 Satz 1 Hs. 2 VwGO. Gemäß § 387 Abs. 1 ZPO entscheidet das Prozessgericht über die Rechtmäßigkeit der Weigerung nach Anhörung der Parteien. Es gibt bereits keine Anhaltspunkte dafür, dass die Regelung sämtliche Streitigkeiten betreffend die Ausübung von in der Zivilprozessordnung gewährleisteten Zeugnisverweigerungsrechten abschließend den Zivilgerichten zuweisen wollte. Jedenfalls aber ist sie nicht auf das entsprechende Recht des Bundespräsidenten anwendbar, da es ihm – wie bereits festgestellt – nicht aus persönlichen oder sachlichen Gründen zukommt, sondern im Rahmen seiner Eigenschaft als Amtsträger der Wahrung seiner Geheimhaltungspflicht im Allgemeininteresse dient (so im Ergebnis auch Gehle, in: Anders/ders. (Hrsg.), Zivilprozessordnung, 82. Aufl. 2024, § 387 Rn. 1; ebenso Scheuch, in: Vorwerk/Wolf (Hrsg.), BeckOK ZPO, 51. Ed., Stand: 1.12.2023, § 387 Rn. 1; Huber, in: Musielak/Voit (Hrsg.), Zivilprozessordnung, 20. Aufl. 2023, § 387 Rn. 3; Damrau/Weinland, in: Münchener Kommentar zur ZPO, 6. Aufl. 2020, § 387 Rn. 2; Ahrens in: Wieczorek/Schütze, ZPO, 4. Aufl. 2013, § 387 Rn. 3). d) Der Verwaltungsrechtsweg ist auch nicht deshalb nicht gegeben, weil die Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts generell nicht der gerichtlichen Nachprüfung unterläge. Auch der Bundespräsident ist bei Ausübung der mit seinem Amt verbundenen Verwaltungsaufgaben und der damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten nach Art. 20 Abs. 3 des Grundgesetzes – GG – an Recht und Gesetz gebunden. Ein Vergleich etwa mit einer – verwaltungsgerichtlich nicht überprüfbaren – Ablehnung eines Gnadenerweises ist fernliegend. Anders als mit seinem Zeugnisverweigerungsrecht nach § 376 Abs. 4 ZPO übt der Bundespräsident bei Begnadigungen eine verfassungsrechtlich speziell geregelte Gestaltungsmacht besonderer Art aus, die nicht den Sicherungen, den Gewaltenverschränkungen und -balancierungen unterliegt, die gewährleisten sollen, dass Übergriffe der Exekutive durch Anrufung der Gerichte abgewehrt werden können (vgl. BVerfG, Beschluss vom 23. April 1969 – 2 BvR 552/63 – juris Rn. 34). Vor diesem Hintergrund geht das Gericht aus Gründen effektiven Rechtsschutzes davon aus, dass die Entscheidung grundsätzlich gerichtlich überprüfbar ist (so im Ergebnis auch Scheuch, in: Vorwerk/Wolf (Hrsg.), BeckOK ZPO, 51. Ed., Stand: 1.12.2023, § 376 Rn. 14; Berger, in: Stein/Jonas, Kommentar zur Zivilprozessordnung, 23. Aufl. 2015, § 376 Rn. 47; a.A. – allerdings ohne weitere Begründung – Gehle, in: Anders/ders. (Hrsg.), Zivilprozessordnung, 82. Aufl. 2024, § 376 Rn. 22; Ahrens in: Wieczorek/Schütze, ZPO, 4. Aufl. 2013, § 376 Rn. 49). 2. Der Antrag auf Gewährung einstweiligen Rechtsschutz ist zulässig, insbesondere kommt der Antragstellerin die nach § 42 Abs. 2 VwGO analog erforderliche Antragsbefugnis zu. Ihrem Vorbringen nach muss eine Verletzung ihrer Rechte durch die Ausübung des Zeugnisverweigerungsrechts zumindest möglich sein. Dies ist nur dann auszuschließen, wenn die behaupteten Rechte offensichtlich nicht bestehen oder ihr nicht zustehen können (vgl. BVerwG, Urteil vom 30. März 1995 – 3 C 8.94 – juris Rn. 39, stRspr.). Es ist nicht von vornherein nach jeder Betrachtungsweise evident ausgeschlossen, dass die Verweigerung des Zeugnisses durch den Bundespräsidenten rechtswidrig war und die Antragstellerin als hiervon betroffene beweisbelastete Prozesspartei dadurch in ihren Rechten verletzt ist. Kommt der Regelung eines Genehmigungsvorbehalts für gerichtliche Aussagen derzeitiger und früherer Mitglieder der Bundesregierung sowie von Gründen für die Versagung einer solchen Genehmigung drittschützende Wirkung jedenfalls in Bezug auf Prozessbeteiligte zu, die sich auf deren Zeugnis berufen (vgl. Urteil des Gerichts vom 22. November 2023, a.a.O., Rn. 19 m.w.N.), so ist es jedenfalls nicht völlig fernliegend, dass dies auch für eine demselben Zweck dienende, die Geheimhaltungspflicht des Bundespräsidenten betreffende Regelung gilt. Das Gericht geht auch unter Berücksichtigung des Vortrags der Antragstellerin in den Verfahren betreffend die Versagung der begehrten Aussagegenehmigungen für frühere Mitglieder der Bundesregierung (VG 6 L 175/22, VG 6 K 175/22) davon aus, dass ihre bei dem Hanseatischen OLG anhängige Berufung geringere Aussicht auf Erfolg hätte, sollte der Bundespräsident dort tatsächlich nicht als Zeuge aussagen. 3. Der Antrag ist jedoch unbegründet. Nach § 123 Abs. 1 Satz 2 VwGO kann das Gericht eine einstweilige Anordnung zur Regelung eines vorläufigen Zustands in Bezug auf ein streitiges Rechtsverhältnis treffen, wenn diese Regelung um wesentliche Nachteile abzuwenden oder drohende Gewalt zu verhindern oder aus anderen Gründen nötig erscheint. Nach § 123 Abs. 3 VwGO in Verbindung mit §§ 920 Abs. 2, 294 Abs. 1 ZPO sind hierfür die tatsächlichen Voraussetzungen des geltend gemachten Anspruchs (Anordnungsanspruch) in gleicher Weise glaubhaft zu machen wie die Gründe, die die Eilbedürftigkeit der gerichtlichen Entscheidung bedingen (Anordnungsgrund). Dem Wesen und Zweck des Verfahrens nach § 123 Abs. 1 VwGO entsprechend, kann das Gericht im Wege der einstweiligen Anordnung grundsätzlich nur vorläufige Regelungen treffen und Antragstellenden nicht schon das gewähren, was Ziel eines entsprechenden Hauptsacheverfahrens wäre. Wird – wie vorliegend – die Vorwegnahme der Hauptsache begehrt, kommt die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes mit Rücksicht auf die verfassungsrechtliche Garantie effektiven Rechtsschutzes gemäß Art. 19 Abs. 4 GG nur ausnahmsweise dann in Betracht, wenn ein Obsiegen in der Hauptsache bereits bei der im einstweiligen Rechtsschutzverfahren anzustellenden, bloß summarischen Prüfung mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist und Rechtsschutzsuchenden schwere und unzumutbare, anders nicht abwendbare Nachteile entstünden, zu deren nachträglicher Beseitigung die Entscheidung in der Hauptsache nicht mehr in der Lage wäre (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschlüsse vom 31. März 2020 – OVG 2 S 18/20 – juris Rn. 3 und vom 17. Oktober 2017 – OVG 3 S 84.17 u.a. – juris Rn. 2). Diese Voraussetzungen liegen nicht vor. Die Verweigerung des Zeugnisses durch den Bundespräsidenten erweist sich nach der im Verfahren zur Gewährung einstweiligen Rechtsschutzes allein gebotenen summarischen Prüfung bereits als rechtmäßig. a) Diese war entgegen der Auffassung der Antragstellerin nicht bereits deshalb fehlerhaft, weil der Bundespräsident von der hierzu gefertigten Vorlage vom 11. September 2023 nach den Angaben der Antragsgegnerin lediglich Kenntnis genommen hat. Darin kündigte das mit der Frage befasste Referat Z5 (Verfassung und Recht, Justiziariat) an, das Bundespräsidialamt werde dem Hanseatischen OLG mitteilen, dass der Bundespräsident von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen würde, und legte zugleich die hierfür maßgeblichen Gründe nieder. Hierzu hat die Antragstellerin – zutreffend – vorgetragen, dem elektronisch übersandten Verwaltungsvorgang der Antragsgegnerin lasse sich keine traditionell mit Grünstift ausgeführte Zeichnung des Bundespräsidenten entnehmen. Die Antragsgegnerin ist dem unwidersprochen damit entgegengetreten, dass die Zeichnung durch eine Mitarbeiterin des Persönlichen Büros nach Kenntnisnahme des Bundespräsidenten erfolgt sei, was sich aus einem gespeichertem Metadatum ergebe. Das Gericht hat deshalb, auch unter Berücksichtigung, dass die genannte Vorlage eine Kenntnisnahme des Bundespräsidenten (über die Abteilungsleiterin Z und die Chefin des Bundespräsidialamts) vorsah, keine durchgreifenden Zweifel daran, dass dieser hiervon tatsächlich Kenntnis genommen hat. Selbst unterstellt, dies sei unterblieben, ist weder vorgetragen noch sonst erkennbar, warum dies die angegriffene Entscheidung rechtswidrig machte. Soweit die Antragstellerin vorträgt, der Bundespräsident hätte stattdessen eine persönliche Erklärung eigenhändig unterzeichnen müssen, setzt sie sich bereits in Widerspruch zu ihrem übrigen Vorbringen, die Verweigerung des Zeugnisses sei gerade nicht Jedermannsrecht, sondern komme ihm als Verfassungsorgan zu und stelle deshalb einen Verwaltungsakt dar. Auch das Gericht geht, wie bereits festgestellt, davon aus, dass das Zeugnisverweigerungsrecht nicht dem Bundespräsidenten persönlich zukommt, sondern von ihm als Amtsträger für das und im Interesse des Staats- bzw. Gemeinwesens ausgeübt wird. b) Die Verweigerung des Zeugnisses durch den Bundespräsidenten ist auch sonst nicht zu beanstanden. Die Voraussetzungen hierfür sind gegeben (hierzu unter aa)). Auch im Übrigen erweist sich die Entscheidung, das Zeugnis zu verweigern, nicht als rechtswidrig (hierzu unter bb)). aa) Würde der Bundespräsident vor Gericht aussagen, würde das, auch weil er dem Vortrag der Antragsgegnerin nach in ständiger Praxis mit der Prüfung betraut ist, ob ein sachlicher Grund für die Versetzung in den einstweiligen Ruhestand vorliegt, auch nach Überzeugung des Gerichts dem Wohl des Bundes Nachteile bereiten. Damit kann offenbleiben, ob ihm insoweit ein gerichtlich nur eingeschränkt überprüfbarer (Beurteilungs-)Spielraum zukommt. Die Nichtausübung des Zeugnisverweigerungsrechts würde die Verschwiegenheitspflicht des Bundespräsidenten, die diesen genauso trifft wie andere Bundesorgane (vgl. Herzog, in: Dürig/ders./Scholz, Grundgesetz-Kommentar, 102. EL August 2023, Art. 54 Rn. 63), mit der Folge suspendieren, dass dieser – in Erfüllung der ihm ebenso obliegenden allgemeinen staatsbürgerlichen Pflicht, vor Gericht auszusagen – über die Gründe für die Versetzung des früheren Leiters der Abteilung M des Bundesinnenministeriums in den einstweiligen Ruhestand Zeugnis ablegen müsste. Eine solche Pflicht in Bezug auf Vorgänge im Zusammenhang mit der Versetzung eines politischen Beamten in den einstweiligen Ruhestand wäre zum einen mit der gesetzlichen – nach Art. 33 Abs. 5 GG besonders geschützten – Wertung nicht vereinbar, dass Bundesminister/innen den Leitungsbereich ihres jeweiligen Hauses ohne Rechtfertigungsdruck mit Vertrauenspersonen besetzen können müssen. Zum anderen steht konkret zu befürchten, dass sich das Wissen um eine mögliche spätere Pflicht, vor Gericht zu Personalentscheidungen im Leitungsbereich auszusagen, negativ auf die Ausübung ihrer Leitungsfunktion auswirken könnte. Die Entscheidungsfreiheit von Bundesminister/innen in Personalfragen als Teil des sich aus Art. 65 Satz 2 GG ergebenden Ressortprinzips ist nicht nur ein wesentlicher Aspekt ihrer politischen Leitungskompetenz. Sie ist auch Teil der Kontrollfunktion gegenüber dem eigenen Ministerium, das damit an die politischen Entscheidungen der Bundesregierung gebunden wird (vgl. Herzog, a.a.O., Art. 65 Rn. 61). Selbst bei abgeschlossenen Personalentscheidungen kann durch eine Pflicht zur nachträglichen Information über die Willensbildung im Wege einer Zeugenbefragung eine „einengende Vorwirkung“ entstehen, die Freiheit und Offenheit auch künftiger Entscheidungen zu beeinträchtigen geeignet ist (vgl. insoweit zur ähnlich gelagerten Konstellation im Informationsfreiheitsrecht, BVerwG, Urteil vom 13. Dezember 2018 – 7 C 19.17 – juris Rn. 18). Ob ein Vertrauensverhältnis zwischen der/dem jeweiligen Bundesminister/in und einer/einem Ministerialdirektor/in noch besteht, ist eine persönliche Entscheidung, die sich auf Differenzen zwischen Minister und politischem Beamten über politische Fragen konkreter oder genereller Art beziehen, aber auch deren persönliches Verhältnis betreffen oder lediglich in der Persönlichkeit des Beamten begründet sein kann. Die Wahrung der Vertraulichkeit der Gründe einer Versetzung in den einstweiligen Ruhestand liegt dabei nicht allein im Interesse des jeweiligen Beamten. Vielmehr ist auch das öffentliche Interesse an einer möglichst wirksamen und reibungslosen Regierungsarbeit betroffen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 26. Mai 1992 – 2 B 13.92 – juris Rn. 5). Denn um eine effektive Regierungs- und Verwaltungstätigkeit zu gewährleisten, müssen Minister/innen nicht nur rechtlich, sondern auch tatsächlich in der Lage sein, die Spitze ihres Hauses allein mit Personal zu besetzen, das ihr uneingeschränktes Vertrauen hat (vgl. zu alldem Urteil der Kammer vom 22. November 2023, a.a.O., Rn. 24 ff.). Nichts anderes ergibt sich daraus, dass dem Bundespräsidenten dem Wortlaut des § 376 Abs. 4 ZPO nach im Unterschied zu der die Geheimhaltungspflicht von Mitgliedern der Bundesregierung regelnden Vorschrift des § 7 Abs. 1 BMinG nur bei Nachteilen für das Wohl des Bundes oder eines Landes, nicht jedoch darüber hinaus auch im Falle einer ernstlichen Gefährdung oder erheblichen Erschwerung der Erfüllung öffentlicher Aufgaben ein Zeugnisverweigerungsrecht zukommen soll. Dabei kann offenbleiben, ob eine Gefährdung bzw. Erschwerung der Erfüllung öffentlicher Aufgaben nicht immer auch zugleich mit Nachteilen für das Wohl des Bundes (oder eines Landes) verbunden ist, sodass dieser tatbestandlichen Alternative kein eigenständiger Regelungsgehalt bzw. Anwendungsbereich zukäme. Jedenfalls aber ist ein sachlicher Grund weder vorgetragen noch sonst erkennbar, warum der Bundespräsident in weiterem Umfang zu einer Aussage über der Geheimhaltung unterliegenden Sachverhalte verpflichtet sein sollte als Bundeskanzlerin und Bundesminister (vgl. Herzog, a.a.O.). bb) Auch darüber hinaus ist nicht erkennbar, dass der Bundespräsident bei Ausübung seines Zeugnisverweigerungsrechts rechtsfehlerhaft gehandelt hat. Das Gericht prüft nach § 114 Satz 1 VwGO, ob die Verwaltungsbehörde bei Ausübung eines ihr zukommenden Ermessens dessen gesetzliche Grenzen überschritten oder von dem Ermessen in einer dem Zweck der Ermächtigung nicht entsprechenden Weise Gebrauch gemacht hat. Derartige Fehler sind weder vorgetragen noch sonst erkennbar. 4. Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 1 VwGO, die Streitwertfestsetzung auf §§ 39, 52 f. des Gerichtskostengesetzes, wobei die Kammer mit Blick auf die von der Antragstellerin begehrte Vorwegnahme der Hauptsache den vollen Auffangstreitwert zu Grunde gelegt hat (vgl. Ziffer 1.5 des Streitwertkataloges für die Verwaltungsgerichtsbarkeit).