7 C 5/24

Die Beklagten werden verurteilt, als Gesamtschuldner € 1.383,59 nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszins aus € 250,00 seit dem 04.08.2022, aus € 88,32 seit dem 05.09.2022, aus € 18,77 seit dem 05.10.2022, aus jeweils € 75,25 seit dem 05.11.2022, 05.12.2022, 05.01.2023 und 05.02.2023 sowie aus jeweils € 72,55 seit dem 3. Werktag der Monate März bis Dezember 2023 an die Kläger zu zahlen. Die Beklagten werden verurteilt, an die Kläger weitere € 265,61 (vorgerichtliche Rechtsanwaltskosten) zu zahlen. Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des zu vollstreckenden Betrages vorläufig vollstreckbar. Tatbestand: Die Kläger sind Vermieter, die Beklagten Mieter einer Wohnung im Hause Xstraße in Remscheid. Die Miete betrug bis August 2022: Miete für die Wohnung 725,52 € Miete für zusätzlichen Abstellraum 25,00 € Vorauszahlung Betriebskosten 150,00 € Vorauszahlung Heizkosten 120,00 € Gesamtmiete bis einschließlich August 2022 1.020,52 €. Ab September 2022 waren die Vorauszahlungen angepasst, so dass sich die Miete wie folgt berechnete: Miete für die Wohnung 725,52 € Miete für zusätzlichen Abstellraum 25,00 € Vorauszahlung Betriebskosten 127,00 € Vorauszahlung Heizkosten 146,00 € Gesamtmiete ab September 2022 1.023,52 €. Die Beklagten rügten gegenüber den Klägern Belästigung durch Zigarettenrauch vom Balkon der Mitmieter N. Hierzu ist zu erläutern, dass das streitgegenständliche Haus eine L-Form aufweist. Die Wohnung der Beklagten mit insgesamt 5 Zimmern und einer Gesamtfläche von 127 m² befindet sich im 2. OG des einen Schenkel des L. Für die Einzelheiten wird auf den Plan Bezug genommen, der als Anlage K11 zur Akte gereicht worden ist. Die Wohnung der Mitmieter N liegt auf dem anderen Schenkel des L eine Etage tiefer und ist auf dem Plan, der als Anlage K16 überreicht wurde, rot umrandet gezeichnet. Die Wohnungen liegen also mit einer Etage versetzt und in einem Winkel von 90° zueinander. Die Wohnung der Familie M hat einen Balkon, der auf dem Foto Anlage K17 sowie am äußersten rechten Bildrand des Fotos der Anlage K15 zu sehen ist. Auf letzterem Foto ist auch die eine Etage höher gelegene Wohnung der Beklagten zu sehen. Diese weist im maßgeblichen Bereich ein normal großes Fenster auf, das zum dortigen kleinen Badezimmer gehört sowie zwei bodengleiche Tür-/Fensterelemente, die zu dem daneben liegenden Esszimmer gehören. Weiter links, etwas zurückliegend (im Bild ganz links zu sehen), schließt sich das doppelflügelige Fenster eines weiteren Zimmers an. Die übrigen Fenster der Wohnung der Beklagten zeigen zu anderen Seiten des Hauses. Wegen der Rauchbelästigung durch die auf dem Balkon rauchenden Mitmieter N minderten die Beklagten rückwirkend ab Juni 2022 die von ihnen zu zahlende Miete wie folgt: Soll Abstell-raum gez. Abstellr. gezahlt offen 06/22 995,52 25,00 25,00 07/22 995,52 25,00 25,00 08/22 995,52 25,00 25,00 745,52 250,00 09/22 998,52 25,00 25,00 910,20 88,32 10/22 998,52 25,00 25,00 979,75 18,77 11/22 998,52 25,00 25,00 923,27 75,25 12/22 998,52 25,00 25,00 923,27 75,25 01/23 998,52 25,00 25,00 923,27 75,25 02/23 998,52 25,00 25,00 923,27 75,25 03/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 04/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 05/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 06/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 07/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 08/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 09/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 10/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 11/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 12/23 998,52 25,00 25,00 923,27 72,55 1.383,59 1.383,59 € ./. 19 Monate = 78,82 €/Mon. Nachdem die Kläger die Beklagten mehrfach zur Zahlung der Rückstände aufgefordert hatten, wurden die Beklagten durch Schriftsatz des Prozessbevollmächtigten der Kläger vom 18.09.2023 (Anlage K8) erneut zur Zahlung aufgefordert. Über die vorgerichtliche Tätigkeit erteilten diese ihre Honorarrechnung vom 26.03.2024 über insgesamt 265,61 €, die von den Klägern ausgeglichen wurde. Die Kläger beantragen, 1. die Beklagten zu verurteilen, als Gesamtschuldner € 1.383,59 nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszins aus € 250,00 seit dem 04.08.2022, aus € 88,32 seit dem 05.09.2022, aus € 18,77 seit dem 05.10.2022, aus jeweils € 75,25 seit dem 05.11.2022, 05.12.2022, 05.01.2023 und 05.02.2023 sowie aus jeweils € 72,55 seit dem 3. Werktag der Monate März bis Dezember 2023 an die Kläger zu zahlen. 2. die Beklagten zu verurteilen, an die Kläger weitere € 265,61 (vorgerichtliche Rechtsanwaltskosten) zu zahlen. Die Beklagten beantragen, die Klage abzuweisen. Sie fühlen sich durch das Rauchverhalten vom Balkon der Mietpartei N gestört und behaupten, Frau N bzw. ihr Mann habe zu denjenigen Zeiten geraucht, die sich aus den vorgelegten Rauchtagebüchern Anlagen B12 - B14 ergeben. Der Rauch würde in ihre Wohnung ziehen und es ihnen dementsprechend nicht ermöglichen, ihre Wohnung in dem gewünschten Maß zu lüften. Sie sind der Auffassung, infolge der Rauchbelästigung seien sie berechtigt, die Kaltmiete um 10 % monatlich zu mindern. Für das weitere Parteivorbringen wird Bezug genommen auf die zur Akte gereichten Schriftsätze nebst Anlagen. Entscheidungsgründe: Die Klage ist begründet. Die Kläger haben gegen die Beklagten einen Anspruch auf Zahlung von rückständigem Mietzins für den Zeitraum Juni 2022 bis Dezember 2023 in Höhe von 1.383,59 €. Für die Berechnung wird auf den Tatbestand Bezug genommen. Zu Unrecht haben die Beklagten die zu zahlende Miete um rund 10 % des Kaltmietbetrages gemindert. Ein Recht zur Mietminderung stand den Beklagten nicht zu. Voraussetzung hierfür ist gemäß § 536 Abs. 1 BGB, dass die Mietsache einen Mangel aufweist, der ihre Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch mehr als nur unerheblich mindert. Das ist vorliegend nicht der Fall, auch wenn das in den Rauchtagebüchern dokumentierte Rauchverhalten Mitmietpartei N so wie dort dokumentiert stattgefunden hat. Rauchen gehört grundsätzlich zum vertragsgemäßen Gebrauch einer Mietwohnung. Das gilt auch, wenn der Mitmieter (Wohnungsnachbar) auf seinem Balkon raucht. So kann der Mieter grundsätzlich nicht von seinem Vermieter verlangen, den rauchenden Mitmieter zu einer Einschränkung seines Rauchverhaltens zu veranlassen. Etwas anderes gilt nur dann, wenn der gestörte Mieter (hier die Beklagten) entweder gar nicht verhindern kann, dass Rauch oder sonstige Gerüche aus der anderen Wohnung in ihre eigene Wohnung dringt oder wenn es ihm nahezu unmöglich ist, diesen Rauch oder diese Gerüche durch Lüften wieder aus der Wohnung herauszubekommen. Ersteres ist insbesondere der Fall, wenn diese Gerüche oder der Rauch durch Zwangsöffnungen in die Mietwohnung gelangen, so in dem vom Amtsgericht Berlin-Mitte am 13.10.2022 entschiedenen Fall (- 122 C 156/21 -, juris). Der andere Fall war vom Landgericht Hamburg mit Urteil vom 15.06.2012 (- 311 S 92/10 -, Rn. 18, 19, juris) zu entscheiden. Im dortigen Fall verfing sich der Rauch in der Dachgaube des betroffenen Mieters und drang bei geöffnetem Fenster in die Wohnung, ohne dass dieser Mieter die Möglichkeit hatte, durch sonstiges Lüften diesen Rauch wieder loszuwerden. Die beiden zuvor genannten Fälle unterscheiden sich maßgeblich von dem hier zu entscheidenden Fall, da insbesondere der Rauch der Mitmieter weder durch eine Zwangslüftung noch sonst in einer Art und Weise in die Wohnung der Beklagten eindringt, die es ihnen unmöglich machen würde, dieses Eindringen zu verhindern. Nach dem Vortrag der Beklagten dringt der Rauch im Wesentlichen über das Fenster des kleinen Bades sowie die beiden bodentiefen Fenster des Esszimmers in ihre Wohnung ein. Darüber hinaus verfügt die Wohnung jedoch noch über zahlreiche andere Zimmer mit insgesamt weiteren 10 Fenstern. Es kann also keine Rede davon sein, dass die Beklagten das Eindringen des Rauches nicht verhindern könnten und/oder aber einen gefangenen Rauch nicht wieder in einer zumutbaren Art und Weise loswerden könnten. Gegen das Eindringen können sie die insgesamt drei betroffenen Fenster schließen und zum Loswerden von eingefangenem Rauch mit den übrigen Fenstern sogar „quer“ lüften. Darüber hinaus ist das dokumentierte Rauchverhalten auch nicht so exzessiv, dass hieraus alleine eine Unzumutbarkeit abgeleitet werden könnte. Das wäre beispielsweise der Fall, wenn im genau maßgeblichen Bereich besonders viele Menschen zu praktisch jeder Tages- und Nachtzeit rauchen würden, wie das beispielsweise bei einem Rauchpavillon einer Gaststätte oder eines sonstigen Gebäudes zu erwarten wäre, in dem sich viele Menschen aufhalten. Bei der gegebenen Sachlage vermag das Gericht weder eine Unzumutbarkeit oder gar eine erhebliche Minderung der Tauglichkeit als Wohnung zu erkennen. Der Zinsanspruch ergibt sich aus dem Gesichtspunkt des Verzuges gemäß §§ 288, 286 BGB. Ebenfalls aus dem Gesichtspunkt des Verzuges sind die vorgerichtlichen Rechtsanwaltskosten zu erstatten. Für die Berechnung wird auf die als Anlage K9 überreichte Honorarrechnung Bezug genommen. Diese ist inhaltlich nicht zu beanstanden. Die Kostenentscheidung beruht auf § 91 ZPO. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit ergibt sich aus § 709 ZPO. Streitwert: 1.383,59 €. Rechtsbehelfsbelehrung: A) Gegen dieses Urteil ist das Rechtsmittel der Berufung für jeden zulässig, der durch dieses Urteil in seinen Rechten benachteiligt ist, 1. wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes 600,00 EUR übersteigt oder 2. wenn die Berufung in dem Urteil durch das Amtsgericht zugelassen worden ist. Die Berufung muss innerhalb einer Notfrist von einem Monat nach Zustellung dieses Urteils bei dem Landgericht Wuppertal, Eiland 1, 42103 Wuppertal, eingegangen sein. Die Berufungsschrift muss die Bezeichnung des Urteils, gegen das die Berufung gerichtet wird, sowie die Erklärung, dass gegen dieses Urteil Berufung eingelegt werde, enthalten. Die Berufung ist, sofern nicht bereits in der Berufungsschrift erfolgt, binnen zwei Monaten nach Zustellung dieses Urteils gegenüber dem Landgericht Wuppertal zu begründen. Die Parteien müssen sich vor dem Landgericht Wuppertal durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen, insbesondere müssen die Berufungs- und die Berufungsbegründungsschrift von einem solchen unterzeichnet sein. Mit der Berufungsschrift soll eine Ausfertigung oder beglaubigte Abschrift des angefochtenen Urteils vorgelegt werden. B) Gegen die Streitwertfestsetzung ist die Beschwerde an das Amtsgericht Remscheid statthaft, wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes 200,00 EUR übersteigt oder das Amtsgericht die Beschwerde zugelassen hat. Die Beschwerde ist spätestens innerhalb von sechs Monaten, nachdem die Entscheidung in der Hauptsache Rechtskraft erlangt oder das Verfahren sich anderweitig erledigt hat, bei dem Amtsgericht Remscheid, Alleestr. 119, 42853 Remscheid, schriftlich in deutscher Sprache oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle einzulegen. Die Beschwerde kann auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle eines jeden Amtsgerichtes abgegeben werden. Ist der Streitwert später als einen Monat vor Ablauf dieser Frist festgesetzt worden, so kann die Beschwerde noch innerhalb eines Monats nach Zustellung oder formloser Mitteilung des Festsetzungsbeschlusses eingelegt werden. Hinweis zum elektronischen Rechtsverkehr: Die Einlegung ist auch durch Übertragung eines elektronischen Dokuments an die elektronische Poststelle des Gerichts möglich. Das elektronische Dokument muss für die Bearbeitung durch das Gericht geeignet und mit einer qualifizierten elektronischen Signatur der verantwortenden Person versehen sein oder von der verantwortenden Person signiert und auf einem sicheren Übermittlungsweg gemäß § 130a ZPO nach näherer Maßgabe der Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs und über das besondere elektronische Behördenpostfach (BGBl. 2017 I, S. 3803) eingereicht werden. Auf die Pflicht zur elektronischen Einreichung durch professionelle Einreicher/innen ab dem 01.01.2022 durch das Gesetz zum Ausbau des elektronischen Rechtsverkehrs mit den Gerichten vom 10. Oktober 2013, das Gesetz zur Einführung der elektronischen Akte in der Justiz und zur weiteren Förderung des elektronischen Rechtsverkehrs vom 5. Juli 2017 und das Gesetz zum Ausbau des elektronischen Rechtsverkehrs mit den Gerichten und zur Änderung weiterer Vorschriften vom 05.10.2021 wird hingewiesen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite www.justiz.de .