XII ZB 257/13

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS XII ZB 257/13 vom 15. Januar 2014 in der Familiensache Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja ZPO § 233 Fb; FamFG § 117 Wird dem Rechtsanwalt die Sache im Zusammenhang mit einer fristgebunde- nen Verfahrenshandlung zur Bearbeitung vorgelegt, hat er die Einhaltung seiner Anweisungen zur Berechnung und Notierung laufender Rechtsmittelfristen einschließlich deren Eintragung in den Fristenkalender eigenverantwortlich zu prüfen (im Anschluss an Senatsbeschluss vom 27. November 2013 - XII ZB 116/13 - juris). BGH, Beschluss vom 15. Januar 2014 - XII ZB 257/13 - OLG Hamburg AG Hamburg - 2 - Der XII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 15. Januar 2014 durch den Vorsitzenden Richter Dose, die Richterin Weber-Monecke und die Richter Schilling, Dr. Nedden-Boeger und Guhling beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des 3. Familien- senats des Hanseatischen Oberlandesgerichts Hamburg vom 22. April 2013 wird auf Kosten des Antragsgegners verworfen. Beschwerdewert: 85.000 € Gründe: I. Der Antragsgegner begehrt Wiedereinsetzung in den vorigen Stand we- gen der von ihm versäumten Frist zur Begründung seiner Beschwerde in einer Familienstreitsache. Das Amtsgericht hat den Antragsgegner im Rahmen einer außerhalb des Zugewinnausgleichs geführten Vermögensauseinandersetzung zwischen den getrennt lebenden Ehegatten zur Zahlung von 85.000 € verpflichtet. Der Be- schluss ist dem Antragsgegner am 29. November 2012 zugestellt worden. Hier- gegen hat er am 30. November 2012 beim Familiengericht Beschwerde einge- legt. Auf gerichtlichen Hinweis vom 4. Februar 2013, dass eine Beschwerdebe- gründung nicht rechtzeitig eingegangen sei, hat der Antragsgegner am 14. Februar 2013 die Beschwerdebegründung eingereicht und gleichzeitig Wie- dereinsetzung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Begründungs- 1 2 - 3 - frist beantragt. Das Beschwerdegericht hat die Beschwerde als unzulässig ver- worfen und den Antrag des Antragsgegners auf Wiedereinsetzung in den vori- gen Stand gegen die Versäumung der Beschwerdebegründungsfrist zurückge- wiesen. Hiergegen wendet sich der Antragsgegner mit seiner Rechtsbeschwer- de. II. Die Rechtsbeschwerde ist nach § 117 Abs. 1 Satz 4 und Abs. 5 FamFG iVm §§ 574 Abs. 1 Nr. 1, 522 Abs. 1 Satz 4 und § 238 Abs. 2 Satz 1 ZPO statt- haft. Sie ist aber nicht zulässig, weil der Antragsgegner nicht aufzuzeigen ver- mag, dass eine Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erforderlich wäre (§ 574 Abs. 2 ZPO). Das Beschwerdegericht hat in Einklang mit der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs den Wiedereinsetzungsantrag zurückgewiesen und die Be- schwerde gemäß § 117 Abs. 1 Satz 4 FamFG iVm § 522 Abs. 1 Satz 2 ZPO verworfen. 1. Die Begründungsfrist ist gemäß § 117 Abs. 1 Satz 3 FamFG am 29. Januar 2013 abgelaufen, weshalb die am 14. Februar 2013 eingereichte Beschwerdebegründung nicht mehr fristgerecht erfolgt ist. 2. Entgegen der Auffassung der Rechtsbeschwerde hat der Antragsgeg- ner die Voraussetzungen für eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ge- gen die Versäumung der Beschwerdebegründungsfrist nicht hinreichend darge- tan. 3 4 5 6 - 4 - a) Das Beschwerdegericht hat seine Entscheidung wie folgt begründet: Der Verfahrensbevollmächtigte des Antragsgegners hätte jedenfalls bei Vorlage der Akte zur Fertigung der Beschwerdebegründungsschrift seiner Pflicht zur eigenständigen Kontrolle der Begründungsfrist nachkommen müs- sen. Die Prüfungspflicht entstehe dabei unabhängig davon, ob sich der Anwalt bei der Vorlage der Akte zur sofortigen Bearbeitung entschließe. Auch wenn der Verfahrensbevollmächtigte des Antragsgegners die Beschwerdebegründung nur skizziert habe und es für ihn naheliegender gewesen wäre, einen ersten Fristverlängerungsantrag zu stellen, habe sich mit der Bearbeitung der Sache jedenfalls die Pflicht zur Überprüfung der Begründungsfrist ergeben. Diese kön- ne vorliegend nicht mit dem Hinweis auf eine zuvor bereits zweimal vorgenom- mene Überprüfung verneint werden. Als der Verfahrensbevollmächtigte des Antragsgegners am 12. Dezember 2012 die Akte persönlich angelegt habe, habe er nach seinem Vortrag und seiner eidesstattlichen Erklärung zwar die Eintragung der Beschwerdefrist im Fristenkalender überprüft, nicht aber die Ein- tragung der Beschwerdebegründungsfrist. Vor diesem Hintergrund habe für den Verfahrensbevollmächtigten bei Vorlage der Akte am 22. Januar 2013 seine Pflicht zur eigenständigen Kontrolle der Beschwerdebegründungsfrist fortbe- standen. Wäre er dieser Pflicht nachgekommen, hätte er das Unterlassen der Eintragung der Frist im Fristenkalender durch die Angestellte bemerkt und hätte dies rechtzeitig korrigieren lassen können. b) Das hält rechtlicher Überprüfung stand. aa) Die Sorgfaltspflicht in Fristsachen verlangt von einem Rechtsanwalt, alles ihm Zumutbare zu tun, um die Wahrung von Rechtsmittelfristen zu ge- währleisten. Überlässt er die Berechnung und Notierung von Fristen einer gut ausgebildeten, als zuverlässig erprobten und sorgfältig überwachten Bürokraft, 7 8 9 10 - 5 - hat er durch geeignete organisatorische Maßnahmen sicherzustellen, dass die Fristen zuverlässig festgehalten und kontrolliert werden. Zu den zur Ermögli- chung einer Gegenkontrolle erforderlichen Vorkehrungen im Rahmen der Fris- tenkontrolle gehört insbesondere, dass die Rechtsmittelfristen in der Handakte notiert werden und die Handakte durch entsprechende Erledigungsvermerke oder auf sonstige Weise erkennen lässt, dass die Fristen in alle geführten Fris- tenkalender eingetragen worden sind. Wird dem Rechtsanwalt die Sache im Zusammenhang mit einer fristgebundenen Verfahrenshandlung zur Bearbeitung vorgelegt, hat er die Einhaltung seiner Anweisungen zur Berechnung und Notie- rung laufender Rechtsmittelfristen einschließlich deren Eintragung in den Fris- tenkalender eigenverantwortlich zu prüfen (Senatsbeschluss vom 27. Novem- ber 2013 - XII ZB 116/13 - juris Rn. 7 mwN). Dabei ist es nach der Rechtsprechung des Senats ausreichend, wenn die Kanzleiangestellte die Frist nach der Organisationsanweisung zunächst im Fristenkalender und erst danach mit dem Sachbearbeiter-Handzeichen in der Handakte zu notieren hat. Denn die Büroorganisation schreibt damit eine Rei- henfolge vor, nach der die Kanzleiangestellte vorzugehen hat. Auch ohne aus- drücklichen Erledigungsvermerk ist diese Reihenfolge, nach der die Kanzleian- gestellte bei der Fristenerfassung zu handeln hat, geeignet sicherzustellen, dass nur solche Fristen in der Akte notiert werden, die zuvor in den Fris- tenkalender eingetragen wurden (Senatsbeschluss vom 23. Januar 2013 - XII ZB 167/11 - FamRZ 2013, 1117 Rn. 12). bb) Gemessen hieran hat das Beschwerdegericht die Voraussetzungen für eine Wiedereinsetzung zu Recht als nicht erfüllt angesehen. Der Verfahrensbevollmächtigte des Antragsgegners hat eine verlässliche Gegenkontrolle der Büroangestellten nicht dargetan. Vor allem hat er in dem 11 12 13 - 6 - Wiedereinsetzungsgesuch nicht vorgetragen, dass die Handakte bzw. das frist- auslösende Schriftstück durch einen entsprechenden Erledigungsvermerk oder auf sonstige Weise erkennen lässt, dass die Frist im Fristenkalender eingetra- gen worden ist. Anders als es die Rechtsbeschwerde andeutet, lässt sich dem Vortrag des Verfahrensbevollmächtigten nicht entnehmen, dass nach der bestehenden Büroorganisation die Frist auf dem Schriftstück erst zu vermerken ist, nachdem sie im Fristenkalender eingetragen worden ist. In der eidesstattlichen Versiche- rung der Büroangestellten heißt es vielmehr, dass die Fristen erst auf dem Schriftstück und "dann" im Fristenkalender eingetragen werden. Zutreffend weist das Beschwerdegericht in diesem Zusammenhang da- rauf hin, dass auch die durch die - im Büro des Verfahrensbevollmächtigten ebenfalls tätige - Rechtsanwältin ausgeübte Kontrolle nicht genügt, um den An- forderungen an eine eigenverantwortliche Gegenkontrolle gerecht zu werden. Denn sie hat die Eintragung der Fristen im Kalender nach eigenen Angaben nur stichprobenartig und am Tag des Eingangs des amtsgerichtlichen Beschlusses, also am 29. November 2012, nicht überprüft. Dass die Rechtsanwältin die Ein- tragung in dem elektronischen Kalender ihren Angaben zufolge vollständig 14 15 - 7 - überprüft hat, ändert an der unzureichenden Gegenkontrolle schon deshalb nichts, weil das elektronische System nach den Angaben des Verfahrensbe- vollmächtigten des Antragsgegners nicht zur Fristenkontrolle eingesetzt worden ist. Dose Weber-Monecke Schilling Nedden-Boeger Guhling Vorinstanzen: AG Hamburg, Entscheidung vom 08.11.2012 - 278 F 8/12 - OLG Hamburg, Entscheidung vom 22.04.2013 - 12 UF 245/12 -