2 StR 498/16

ECLI:DE:BGH:2017:210917B2STR498.16.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 2 StR 498/16 vom 21. September 2017 in der Strafsache gegen wegen schwerer Körperverletzung u.a. - 2 - Der 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun- desanwalts – zu 2. auf dessen Antrag – und nach Anhörung des Beschwerde- führers am 21. September 2017 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge- richts Gießen vom 27. Juli 2016 im Strafausspruch mit den Feststellungen aufgehoben. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand- lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit- tels, an eine allgemeine Strafkammer des Landgerichts zurück- verwiesen. 2. Die weiter gehende Revision wird verworfen. Gründe: Das Landgericht hatte den Angeklagten in einem ersten Urteil wegen schwerer Körperverletzung in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt, wovon es neun Monate als voll- streckt erklärt hat. Nach Aufhebung dieses Urteils mit den Feststellungen mit Ausnahme derjenigen zum äußeren Tatgeschehen aufgrund einer Revision des Angeklagten (Senat, Urteil vom 3. Juni 2015 – 2 StR 473/14, NStZ 2016, 84) hat es den Angeklagten nunmehr wegen schwerer Körperverletzung in Tatein- heit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Außerdem hat es angeordnet, dass neun Monate 1 - 3 - dieser Strafe als bereits vollstreckt gelten. Hiergegen richtet sich die auf die Verletzung formellen und materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklag- ten. Sie hat den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg, im Übri- gen ist sie unbegründet. I. Die Verfahrensrügen haben aus den in der Antragsschrift des General- bundesanwalts genannten Gründen keinen Erfolg. II. Die auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts veranlasste Überprü- fung des Schuldspruchs hat keinen den Angeklagten beschwerenden Rechts- fehler ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO). III. Der Strafausspruch kann indes nicht bestehen bleiben, weil das Landge- richt keine Feststellungen zu den persönlichen Verhältnissen des Angeklagten getroffen hat. 1. Für die Strafzumessung und deren rechtliche Überprüfung ist grund- sätzlich die Kenntnis vom Werdegang und den Lebensverhältnissen des Ange- klagten wesentlich. Nur so kann das Revisionsgericht überprüfen, ob die Zumessung einer verhängten Freiheitsstrafe auf der gebotenen wertenden 2 3 4 5 - 4 - Gesamtschau des Tatgeschehens sowie des Täters und der für seine Persön- lichkeit, sein Vorleben und sein Nachtatverhalten aussagekräftigen Umstände beruht (vgl. dazu BGH, Beschluss vom 30. Juli 1992 – 4 StR 270/92; BGH, Beschluss vom 10. März 1992 – 1 StR 111/92; Senat, Beschluss vom 22. März 1995 – 2 StR 51/95, jeweils mwN). 2. Das Landgericht hat im angefochtenen Urteil bezüglich der Feststel- lungen zum äußeren Tatgeschehen „ebenso wie zum übrigen Verfahrensablauf seit Aufnahme der Ermittlungen im August 2007“ auf das Urteil des Landge- richts vom 29. Juli 2014 verwiesen. Außerdem hat es festgestellt, dass der Angeklagte durch Urteil des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 26. November 2013 zur Zahlung von Schadensersatz und Schmerzensgeld verurteilt wurde und dass insoweit Pfändungen erfolgt sind. Feststellungen zu den persönlichen Verhältnissen, insbesondere zu seinem Werdegang und sei- nen Lebensverhältnissen im Übrigen, hat es nicht getroffen. 6 - 5 - 3. Die Sache bedarf daher zum Strafausspruch neuer Verhandlung und Entscheidung, da der Senat nicht mit der erforderlichen Sicherheit ausschließen kann, dass eine nähere Feststellung der persönlichen Verhältnisse des Ange- klagten zur Festsetzung einer für ihn günstigeren Freiheitsstrafe geführt hätte. Appl RiBGH Prof. Dr. Krehl Zeng ist wegen Urlaubs an der Unterschrift gehindert. Appl Grube RiBGH Schmidt ist wegen Urlaubs an der Unterschrift gehindert. Appl 7