3 StR 479/18

ECLI:DE:BGH:2019:060219B3STR479.18.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 3 StR 479/18 vom 6. Februar 2019 in der Strafsache gegen wegen Diebstahls u.a. - 2 - Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung der Beschwerde- führerin und des Generalbundesanwalts - zu 2. auf dessen Antrag - am 6. Feb- ruar 2019 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen: 1. Auf die Revision der Angeklagten wird das Urteil des Landge- richts Düsseldorf vom 2. Juli 2018 mit den Feststellungen auf- gehoben; jedoch bleiben diejenigen zum objektiven Tatge- schehen aufrechterhalten. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand- lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit- tels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurück- verwiesen. 2. Die weitergehende Revision wird verworfen. Gründe: Das Landgericht hat die Angeklagte wegen Diebstahls in vier Fällen, we- gen Körperverletzung in drei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit Belei- digung, wegen Nötigung in Tateinheit mit "Besitz und Führen" zweier verbote- ner Gegenstände (Schlagring und Faustmesser) sowie wegen Beleidigung in einem weiteren Fall zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten verurteilt. Die Unterbringung der Angeklagten in einem psychiatri- schen Krankenhaus oder einer Entziehungsanstalt hat es abgelehnt. Die auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision der Angeklagten hat den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg. Im Übrigen ist das Rechtsmittel unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. 1 - 3 - I. 1. Das Landgericht hat folgende Feststellungen getroffen: Am 15. Januar 2013 suchte die Angeklagte ein Mehrfamilienhaus auf, wobei sie in einem Rucksack unter anderem einen Schlagring und ein Faust- messer mit sich führte. In dem Haus äußerte sie gegenüber einem Bewohner "Hau' ab oder ich mach' dich platt" und schlug mit einem Beil in seine Richtung, um ihn zu vertreiben. Aufgrund dieser Drohung lief der Mann zurück in seine Wohnung (Fall II. 1. der Urteilsgründe). Am 12. Januar 2015 entwendete die Angeklagte aus einem Elektronik- markt Waren im Gesamtwert von 241,89 € (Fall II. 2. der Urteilsgründe). Am 30. Januar 2015 schrie sie in einer Gewahrsamszelle der Polizei einen Polizei- arzt und eine Polizeibeamtin unter Verwendung einer Vielzahl ehrverletzender Begriffe an (Fall II. 3. der Urteilsgründe). Am 18. Februar 2015 entwendete die Angeklagte aus einem Supermarkt Haushaltswaren und Kosmetikartikel im Ge- samtwert von 186,06 € (Fall II. 4. der Urteilsgründe). Am 6. August 2015 belei- digte sie in einem Drogeriemarkt die stellvertretende Filialleiterin und schlug ihr eine Puderdose gegen den Kopf, wodurch diese eine Beule und eine Rötung sowie vorübergehenden Schwindel und Schmerzen erlitt (Fall II. 5. der Urteils- gründe). Am 22. November 2015 entwendete die Angeklagte aus einem Wohn- haus Schuhe und eine Kinderwagenabdeckung im Gesamtwert von zirka 300 € (Fall II. 6. der Urteilsgründe). Am 24. November 2016 packte sie in einem Mehr- familienhaus Schuhe im Gesamtwert von etwa 250 € in eine mitgeführte Reise- tasche, um sie für sich zu behalten (Fall II. 7. der Urteilsgründe). 2 3 4 5 - 4 - Am 1. August 2017 stach die Angeklagte an einer Haltestelle mit dem Kunststoffstiel eines Lutschers einmal auf das Gesicht einer dort wartenden Frau ein und traf sie an der Wange etwa einen Zentimeter unterhalb des rech- ten Auges sowie am zur Abwehr erhobenen rechten Oberarm. Die Geschädigte zog sich unter dem Auge eine blutende Wunde und eine Schwellung sowie am Oberarm ein Hämatom zu und erlitt Schmerzen (Fall II. 8. der Urteilsgründe). Zwei Tage später warf die Angeklagte auf offener Straße einen Schlüsselbund in das Gesicht eines Mannes, der sie zur Rede gestellt hatte, weil sie nach sei- ner Tochter getreten hatte. Der Schlüsselbund prallte gegen seine Schneide- zähne, was für ihn schmerzhaft war (Fall II. 9. der Urteilsgründe). 2. Die sachverständig beratene Strafkammer hat angenommen, bei Be- gehung der Aggressionsdelikte (Körperverletzung, Nötigung, Beleidigung) sei zwar nicht die Einsichtsfähigkeit der Angeklagten, jedoch ihre Steuerungsfähig- keit erheblich vermindert gewesen (Fälle II. 1., 3., 5., 8. und 9. der Urteilsgrün- de). Der psychiatrische Sachverständige habe "plausibel erläutert", dass die Angeklagte bei diesen Taten aufgrund ihrer emotional instabilen Persönlich- keitsstörung jeweils raptusartige Impulsdurchbrüche erlebt habe. Sie verfüge "krankheitsbedingt" über eine geringe Frustrationstoleranz und deshalb nur noch über einen eingeschränkten Vorrat an Reaktionsmöglichkeiten auf ihr un- angenehme Situationen. Bei Ausführung der vier Diebstahlstaten seien hinge- gen Einsichts- und Steuerungsfähigkeit "intakt" gewesen (Fälle II. 2., 4., 6. und 7. der Urteilsgründe). Der Sachverständige habe "gut nachvollziehbar er- läutert", dass hieran das zielgerichtete Vorgehen und die bewusste Auswahl leicht verkäuflichen Diebesguts sowie - insbesondere mit Blick auf die Laden- diebstähle (Fälle II. 2. und 4.) - die lange Ausführungsdauer und das vorsichtige Umschauen nach Beobachtern keinen Zweifel ließen (UA S. 11). 6 7 - 5 - II. 1. Der Schuldspruch kann insgesamt nicht bestehen bleiben, was die Aufhebung des Strafausspruchs bedingt. Die Urteilsausführungen zur Frage der Schuldfähigkeit der Angeklagten begegnen in mehrfacher Hinsicht durchgrei- fenden rechtlichen Bedenken. a) Die in den Urteilsgründen dargestellte Beweiswürdigung, aufgrund de- rer das Landgericht die Voraussetzungen des § 21 StGB in den Fällen II. 1., 3., 5., 8. und 9. bejaht, in den Fällen II. 2., 4., 6. und 7. verneint hat, ist trotz ein- geschränkter revisionsrechtlicher Nachprüfbarkeit lückenhaft. aa) Das Tatgericht hat die Schuldfähigkeit des Angeklagten ohne Bin- dung an die Äußerungen des Sachverständigen in eigener Verantwortung zu beurteilen. Schließt es sich dem Sachverständigen an, muss es die wesentli- chen Anknüpfungspunkte sowie dessen Schlussfolgerungen im Urteil so wie- dergeben, wie dies zum Verständnis des Gutachtens und zur Beurteilung seiner Schlüssigkeit erforderlich ist (vgl. BGH, Beschluss vom 28. Januar 2016 - 3 StR 521/15, NStZ-RR 2016, 135 mwN). Der Umfang dieser tatrichterlichen Darle- gungspflicht bestimmt sich nach den Umständen des Einzelfalls (vgl. BGH, Be- schluss vom 29. Juli 2015 - 4 StR 293/15, NStZ-RR 2015, 315, 316 mwN). Das Urteil beschränkt sich darauf, die Diagnose des Sachverständigen wiederzugeben. Welche Anknüpfungs- und Befundtatsachen der Sachverstän- dige seiner Bewertung zugrunde gelegt hat, teilt es hingegen nicht mit. Daher bleibt unklar, auf welcher tatsächlichen Grundlage der Sachverständige von einer emotional instabilen Persönlichkeitsstörung (ICD-10 F60.3) ausgegangen ist. Inwieweit diese Diagnose den für die Tatbegehung relevanten geistig- seelischen Zustand der Angeklagten zutreffend beschreibt, ist namentlich des- 8 9 10 11 - 6 - halb zweifelhaft, weil eine Auseinandersetzung mit differenzialdiagnostisch be- achtenswerten anderen psychischen Störungsbildern unterbleibt: Nach den vom Landgericht zu den persönlichen Verhältnissen getroffe- nen Feststellungen war bei der Angeklagten nicht nur eine emotional instabile Persönlichkeitsstörung vom impulsiven Typ (ICD-10 F60.30) im Jahr 2006 di- agnostiziert worden, sondern - neben einer drogenbedingten Psychose Mitte der 1990er Jahre (s. UA S. 3) - vor allem auch eine schizoaffektive Störung (ICD-10 F25) im Jahr 2016. Dieser Befund wurde anlässlich einer zirka sechs- wöchigen geschlossenen psychiatrischen Unterbringung der Angeklagten im März und April 2016 erhoben. Auch danach wurde sie noch zweimal, zum einen im Dezember 2016 und Januar 2017, zum anderen im Oktober und November 2017, jeweils für etwa sechs Wochen geschlossen psychiatrisch untergebracht. Die Unterbringungen wurden gerichtlich genehmigt, nachdem die Angeklagte zunächst in ihrer Unterkunft "gezündelt", sodann in einer anderen Unterkunft Fenster zerschlagen und einen Wasserschaden herbeigeführt und zuletzt Stromkästen manipuliert und ihre Kopfhaut wund gekratzt hatte (UA S. 5 f.). Zu alledem verhält sich die Beweiswürdigung zur Schuldfähigkeit nicht. Infolgedessen lässt sich nicht nachprüfen, inwieweit die Art der psychischen Störung, damit auch deren Schweregrad und Einfluss auf die Schuldfähigkeit zutreffend beurteilt worden sind. bb) Hinzu kommt, dass nach den Urteilsausführungen der Einfluss des Konsums von Alkohol und/oder Drogen auf die Tatbegehung vage bleibt. Hierzu teilt das Urteil lediglich im Rahmen der Begründung der Ablehnung der Maßre- gel nach § 64 StGB mit, bei den Taten hätten "berauschende Mittel ... eine Rol- le" gespielt, wenngleich sich nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme ein symptomatischer Zusammenhang nicht feststellen lasse (UA S. 15). Feststel- 12 13 14 - 7 - lungen zum gewöhnlichen Alkohol- und Drogenkonsum der Angeklagten hat die Strafkammer nur für weit zurückliegende Zeiträume bis Mitte der 2000er Jahre getroffen (s. UA S. 3). b) Das Landgericht hat es außerdem unterlassen, die vom Sachverstän- digen diagnostizierte psychische Störung einem der Eingangsmerkmale des § 20 StGB zuzuordnen. Für die Frage der Schuldfähigkeit darf dies indes re- gelmäßig nicht offen bleiben (vgl. BGH, Beschluss vom 12. November 2004 - 2 StR 367/04, BGHSt 49, 347, 351; Urteil vom 30. März 2017 - 4 StR 463/16, NStZ-RR 2017, 165, 167 mwN). Die emotional instabile Persönlichkeitsstörung ist dabei am Eingangs- merkmal der schweren anderen seelischen Abartigkeit, nicht an demjenigen der krankhaften seelischen Störung zu messen (vgl. BGH, Beschluss vom 12. Okto- ber 2017 - 5 StR 364/17, juris Rn. 9 mwN). In den Urteilsgründen ist der geistig- seelische Zustand der Angeklagten hingegen wiederholt als "psychische Er- krankung" gewertet (UA S. 14; s. auch UA S. 11 ["krankheitsbedingt"]). Unter den gegebenen Umständen lässt dies besorgen, dass es der Sachverständige nicht vermocht hat, der Strafkammer eine genügende Vorstellung von der von ihm gestellten psychiatrischen Diagnose zu vermitteln. c) Auf dem Rechtsfehler beruht die Verurteilung der Angeklagten (s. § 337 Abs. 1 StPO). Es kann nicht vollends ausgeschlossen werden, dass - wozu sich das Urteil nicht verhält - die Angeklagte bei einzelnen oder sämtli- chen der verfahrensgegenständlichen Taten im Sinne des § 20 StGB ganz oh- ne Schuld handelte. Die Feststellungen zum objektiven Tatgeschehen sind in- des rechtsfehlerfrei getroffen und können aufrechterhalten bleiben (vgl. § 353 Abs. 2 StPO). 15 16 17 18 - 8 - 2. Auch die Nichtanordnung der Unterbringung der Angeklagten in einem psychiatrischen Krankenhaus oder einer Entziehungsanstalt hat keinen Be- stand. Das Landgericht hat für beide ablehnenden Entscheidungen an den - rechtsfehlerhaft festgestellten und bewerteten - geistig-seelischen Zustand der Angeklagten angeknüpft. Von der Anordnung der Maßregel nach § 63 StGB hat es abgesehen, weil eine Gesamtwürdigung ihrer Person und ihrer Taten nicht ergeben habe, dass von ihr "aufgrund ihrer psychischen Erkrankung künftig entsprechend schwerwiegende Straftaten zu erwarten" seien (UA S. 14). Die Maßregel gemäß § 64 StGB hat es nicht angeordnet, weil die "festgestellten Taten ... nicht auf einem Hang der Angeklagten zu Alkohol und Drogen, son- dern auf ihrer emotional instabilen Persönlichkeitsstörung" beruhten, aufgrund derer auch eine Therapie keinen Erfolg verspreche (UA S. 15). Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass eine abweichende Beurteilung des psychischen Störungsbilds dazu geführt hätte, die Gefährlichkeit der Angeklagten im Sinne des § 63 StGB oder den symptomatischen Zusammenhang zwischen einem bei ihr bestehenden Hang nach § 64 Satz 1 StGB und den verfahrensgegenständli- chen Taten sowie die hinreichende Behandlungsaussicht gemäß § 64 Satz 2 StGB zu bejahen. III. 1. Im Umfang der Aufhebung bedarf die Sache erneuter Verhandlung und Entscheidung, wobei es sich empfehlen könnte, einen anderen Sachver- ständigen hinzuzuziehen (s. § 246a Abs. 1, 3 StPO). Dass nur die Angeklagte Revision eingelegt hat, steht ihrer Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus oder einer Entziehungsanstalt nicht entgegen (vgl. § 358 Abs. 2 19 20 - 9 - Satz 3 StPO). Sie hat das Unterbleiben einer Unterbringungsanordnung nicht von ihrem Rechtsmittelangriff ausgenommen, vielmehr geltend gemacht, die Maßregeln nach §§ 63, 64 StGB hätten in den Urteilsgründen "der eingehenden Erörterung bedurft". Es kann daher dahinstehen, ob eine derartige Beschrän- kung des Rechtsmittels im Hinblick auf die Unterbringung in einem psychiatri- schen Krankenhaus überhaupt wirksam möglich gewesen wäre (vgl. BGH, Be- schlüsse vom 20. September 2002 - 2 StR 335/02, NStZ-RR 2003, 18; vom 22. Dezember 2011 - 3 StR 427/11, NStZ-RR 2012, 139, 140). 2. Für das weitere Verfahren weist der Senat auf das Folgende hin: a) Sollte die nunmehr zur Entscheidung berufene Strafkammer die Ange- klagte im Fall II. 1. wiederum des Führens zweier verbotener Gegenstände (Schlagring und Faustmesser) nach § 52 Abs. 3 Nr. 1 WaffG i.V.m. Anlage 2 Abschnitt 1 Nr. 1.3.2. und 1.4.2. zum WaffG schuldig sprechen, wird sie zu be- achten haben, dass eine Verurteilung wegen tateinheitlichen Besitzes dieser Gegenstände nur in Betracht kommt, wenn - anders als in den Gründen des angefochtenen Urteils festgestellt - die Angeklagte die tatsächliche Gewalt über diese Gegenstände auch innerhalb der eigenen Wohnung, Geschäftsräume oder des eigenen befriedeten Besitztums ausübte (vgl. BGH, Beschluss vom 22. August 2013 - 1 StR 378/13, NStZ-RR 2013, 387, 388; MüKoStGB/Heinrich, 3. Aufl., § 52 WaffG Rn. 158 mwN). b) Sollte sich das neue Tatgericht wiederum im Rahmen der Gefährlich- keitsprognose im Sinne des § 63 StGB mit dem Gewicht von seitens der Ange- klagten zu befürchtenden Aggressionsdelikten befassen, wird es sich - anders als in den Gründen des angefochtenen Urteils dargelegt - nicht auf die Erwä- gung beschränken können, in der Vergangenheit seien "ihre Ausbrüche in eini- gen Fällen verbal" geblieben und hätten "sich im Übrigen gegen Sachen" ge- 21 22 23 - 10 - richtet oder "lediglich zu einfachen Körperverletzungen" geführt, die "fast rest- los" verheilt seien (UA S. 14). Vielmehr wird sich das Tatgericht auch damit auseinanderzusetzen haben, inwieweit die Gefahr besteht, dass künftige Kör- perverletzungsdelikte schwerwiegendere Folgen zeitigen; die Prognoseent- scheidung muss sich darauf erstrecken, welche rechtswidrigen Taten drohen und wie ausgeprägt das Maß dieser Gefährdung ist (st. Rspr.; vgl. etwa BGH, Beschluss vom 21. Februar 2017 - 3 StR 535/16, StV 2017, 575, 576 mwN). Anlass hierzu besteht insbesondere auch deshalb, weil das Einstechen mit dem Kunststoffstiel eines Lutschers auf den Augenbereich einer fremden Person (Fall II. 8.) nicht per se in den Auswirkungen beherrschbar erscheint (zum Prü- fungsmaßstab bei Gewalttaten s. BGH, Urteil vom 26. Juli 2018 - 3 StR 174/18, juris Rn. 11 f.). VRiBGH Schäfer Gericke Spaniol ist wegen Urlaubs gehindert zu unterschreiben. Gericke Wimmer Berg