4 StR 347/23

ECLI:DE:BGH:2023:221123B4STR347.23.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 4 StR 347/23 vom 22. November 2023 in der Strafsache gegen wegen Raubes u. a. - 2 - Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun- desanwalts und des Beschwerdeführers am 22. November 2023 gemäß § 349 Abs. 4 StPO beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge- richts Frankenthal (Pfalz) vom 23. Mai 2023 mit den zugehöri- gen Feststellungen aufgehoben, soweit die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt und ein Vorwegvollzug der Strafen angeordnet worden sind. 2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand- lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit- tels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückver- wiesen. Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Raubes, „vorsätzlicher Kör- perverletzung in zwei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit einem Verstoß gegen das WaffG und Bedrohung in Tatmehrheit mit einem weiteren Verstoß ge- gen das WaffG“ unter Einbeziehung der Strafe aus einer rechtskräftigen Vorver- urteilung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt. Wegen „vor- sätzlicher“ Körperverletzung in drei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit Sachbeschädigung, sowie wegen vorsätzlicher Trunkenheit im Verkehr in zwei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung, hat 1 - 3 - es ihn zu einer weiteren Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und neun Monaten verurteilt. Zudem hat das Landgericht die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt mit einem „Vorwegvollzug von einem Jahr und neun Mona- ten“ angeordnet und gegen ihn eine einjährige Sperrfrist für die Erteilung einer Fahrerlaubnis verhängt. Die auf die Bestimmung der Dauer des Vorwegvollzugs beschränkte Revision des Angeklagten erfasst auch die Unterbringungsanord- nung und hat in diesem Anfechtungsumfang Erfolg (§ 349 Abs. 4 StPO). 1. Die grundsätzlich mögliche (vgl. BGH, Beschluss vom 29. September 2022 – 4 StR 206/22; Beschluss vom 8. Februar 2022 – 3 StR 458/21 Rn. 19) Revisionsbeschränkung auf die Dauer des Vorwegvollzugs eines Teils der Stra- fen vor der Unterbringung nach § 64 StGB ist unter den gegebenen Umständen unwirksam, soweit auch die Maßregelanordnung von der Anfechtung ausgenom- men ist. a) Eine wirksame Rechtsmittelbeschränkung setzt nicht nur voraus, dass der nach dem Willen des Rechtsmittelführers allein angefochtene Entschei- dungsteil losgelöst vom übrigen Urteilsinhalt selbständig geprüft und beurteilt werden kann (st. Rspr.; vgl. BGH, Urteil vom 12. März 2020 – 4 StR 537/19 Rn. 6 mwN; Urteil vom 2. März 1995 – 1 StR 595/94, BGHSt 41, 57, 59; Urteil vom 17. Juni 2010 – 4 StR 126/10, BGHSt 55, 174, 175 f.), sondern erfordert auch, dass der nicht angegriffene Teil der Vorentscheidung so festgestellt und bewertet ist, dass er – unabänderlich und damit bindend geworden – eine hinreichend tragfähige Grundlage für eine eigenständige Entscheidung des Rechtsmittelge- richts zu bieten vermag (vgl. BGH, Beschluss vom 27. April 2017 – 4 StR 547/16, BGHSt 62, 155 Rn. 19 mwN). Die vom Beschwerdeführer angegriffene Dauer des Vorwegvollzugs hängt dabei entscheidend von der voraussichtlichen Dauer der Unterbringung gemäß 2 3 4 - 4 - § 64 StGB ab (vgl. § 67 Abs. 2 Satz 3, Abs. 5 Satz 1 StGB). Für die anzuneh- mende Therapiedauer ist derjenige Zeitraum maßgebend, der bei prognostischer Beurteilung erforderlich erscheint, um einen Behandlungserfolg zu erzielen. Die Festlegung einer angemessenen Dauer der Unterbringung muss deshalb ihre Grundlage darin finden, dass die Maßregel als solche überhaupt Aussicht auf Erfolg bietet. Ist dies bereits dem Grunde nach nicht der Fall oder zweifelhaft, lässt sich kein angemessener Zeitraum für die Therapie bemessen und vom Re- visionsgericht überprüfen (vgl. BGH, Urteil vom 10. August 2017 – 3 StR 275/17 Rn. 8; Beschluss vom 18. Dezember 2007 – 3 StR 516/07 Rn. 6 f.). Jedenfalls wenn die Erfolgsaussicht der Maßregel nach § 64 StGB in den Urteilsgründen nicht tragfähig begründet ist, scheidet eine isolierte Anfechtung der Dauer des Vorwegvollzugs aus. b) So liegt es hier. Die Urteilsgründe belegen die Erfolgsaussicht der Maß- regel nicht, so dass nach den vorstehenden Maßgaben die Revision des Ange- klagten auch die Unterbringungsanordnung erfasst. aa) Nach § 64 Satz 2 StGB, den der Senat in seiner am 1. Oktober 2023 in Kraft getretenen Fassung anzuwenden hat (§ 2 Abs. 6 StGB, § 354a StPO; vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 14. November 2023 – 1 StR 354/23 Rn. 1; Be- schluss vom 24. Oktober 2023 – 4 StR 364/23 Rn. 7 mwN; Urteil vom 12. Okto- ber 2023 – 4 StR 136/23 Rn. 14), darf die Maßregel nur angeordnet werden, wenn aufgrund „tatsächlicher Anhaltspunkte zu erwarten ist“, die Person durch die Behandlung in einer Entziehungsanstalt innerhalb der Frist des § 67d Abs. 1 Satz 1 oder 3 StGB zu heilen oder über eine erhebliche Zeit vor dem Rückfall in den Hang zu bewahren und von der Begehung erheblicher rechtswidriger Taten abzuhalten, die auf ihren Hang zurückgehen. Die Anforderungen an eine güns- tige Behandlungsprognose sollten durch die Neufassung im Sinne einer hierfür bestehenden „Wahrscheinlichkeit höheren Grades“ moderat angehoben werden 5 6 - 5 - (so BR-Drucks. 687/22, S. 79). Die Beurteilung einer derartigen Erfolgsaussicht ist im Rahmen einer richterlichen Gesamtwürdigung der Täterpersönlichkeit und aller sonst maßgeblichen, also prognosegünstigen und -ungünstigen Umstände vorzunehmen (vgl. BR-Drucks. 687/22 S. 79; s. bereits zu § 64 StGB aF BGH, Beschluss vom 6. Juni 2023 – 4 StR 144/23 Rn. 13; Beschluss vom 22. Novem- ber 2022 – 4 StR 347/22 Rn. 3; Beschluss vom 1. März 2022 – 2 StR 28/22 Rn. 8). bb) Das Landgericht hat zwar – im Rahmen des von ihm noch anzuwen- denden § 64 Satz 2 StGB aF – das Erfordernis einer solchen Gesamtwürdigung erkannt, sie in den Urteilsgründen aber nicht überprüfbar vorgenommen. Die Strafkammer hat die Erwartung eines erfolgreichen Therapieabschlusses mit der stabilen Eigenmotivation des – unter Haftbedingungen – seit einigen Monaten abstinent lebenden Angeklagten begründet, der auch noch keinen (gescheiter- ten) Behandlungsversuch unternommen habe. Durch den zuletzt genannten Um- stand fehlt es jedoch lediglich an einem (weiteren) prognoseungünstigen Um- stand. Darüber hinaus hat sich das Landgericht nicht mit der langjährig verfestig- ten Polytoxikomanie des Angeklagten und mit dessen festgestellter dissozialer Persönlichkeitsakzentuierung auseinandergesetzt. Dessen hätte es zur Beurtei- lung der Behandlungsfähigkeit des Angeklagten auch über seine erklärte Be- handlungsbereitschaft hinaus bedurft (vgl. auch BR-Drucks. 687/22 S. 80). Die Urteilsgründe lassen damit keine hinreichenden tatsächlichen Anhaltspunkte er- kennen, die eine Erfolgsaussicht der Maßregel belegen könnten. 2. Die Unterbringungsanordnung ist aus einem weiteren Grund rechtsfeh- lerhaft. Die bisherigen Feststellungen ergeben nicht, dass die Taten des Ange- klagten im Sinne von § 64 Satz 1 StGB nF „überwiegend“ auf seinen Hang zu- rückgehen, alkoholische Getränke und andere berauschende Mittel im Übermaß zu sich zu nehmen. 7 8 - 6 - a) Nach der Neuregelung muss die Substanzkonsumstörung „mehr als an- dere Umstände ausschlaggebend“ für die festgestellte Anlasstat sein. Eine Mitursächlichkeit des Hangs ist für die Annahme der Kausalität nur noch dann ausreichend, wenn sie „quantitativ andere Ursachen überwiegt“. Das Vorliegen eines solchen Kausalzusammenhangs muss das Tatgericht – ggf. unter sachver- ständiger Beratung – positiv feststellen (vgl. zum Ganzen BR-Drucks. 687/22, S. 79, zudem S. 50 ff.). b) Das Landgericht hat bei seiner Prüfung – seinerzeit zutreffend – diesen strengeren Anordnungsmaßstab nicht vor Augen gehabt und deshalb seine Fest- stellungen nicht hieran ausgerichtet. Im Fall II. 1. der Urteilsgründe hat die Straf- kammer einen Symptomcharakter der Tat ohnehin verneint. Bei den die Maßre- gel tragenden Körperverletzungsdelikten ist das Landgericht den Ausführungen des psychiatrischen Sachverständigen gefolgt, dass der Alkoholkonsum des An- geklagten „jedenfalls dazu beigetragen“ habe, dass dieser die Taten begangen habe. Auch wenn die Strafkammer insoweit von einer „offensichtlichen“ Ursäch- lichkeit ausgeht, ist damit ein Überwiegen des Hangs als Hauptursache für die maßgeblichen Anlasstaten weder festgestellt noch belegt. Aufgrund der dissozi- alen Persönlichkeitsakzentuierung des Angeklagten versteht sich eine derartige Kausalität des Hangs auch nicht von selbst. Die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt bedarf da- her auch insoweit neuer Prüfung und Entscheidung, weil das Landgericht den durch die Neufassung des § 64 StGB veränderten Anordnungsmaßstab noch nicht berücksichtigen konnte. Die Aufhebung der Unterbringungsanordnung ent- zieht der Anordnung über den Vorwegvollzug die Grundlage. Der Senat hebt die zugehörigen Feststellungen insgesamt auf, um dem neuen Tatgericht wider- spruchsfreie neue Feststellungen zu ermöglichen. 9 10 11 - 7 - 3. Eine weitergehende Überprüfung des angefochtenen Urteils war dem Senat verschlossen. Zwischen der Unterbringungsanordnung und dem Straf- ausspruch wie auch der Sperrfrist nach § 69a StGB hat das Landgericht keinen derartigen inneren Zusammenhang hergestellt, dass die Rechtsmittelbeschrän- kung des Angeklagten gemessen an den oben genannten Maßgaben auch inso- weit unwirksam wäre. 4. Für die neue Hauptverhandlung weist der Senat auf Folgendes hin: Sollte das neue Tatgericht abermals die Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt anordnen, wird es über einen Vorwegvollzug nach Maßgabe von § 67 Abs. 2 und 5 StGB nF zu entscheiden haben. Das Ver- schlechterungsverbot stünde auch der Verlängerung von dessen Dauer nicht ent- gegen (§ 358 Abs. 2 Satz 3 StPO; vgl. BGH, Beschluss vom 14. November 2023 – 1 StR 354/23). Die Anordnung über den Vorwegvollzug ist bei Verhängung von – wie hier – zwei Gesamtfreiheitsstrafen in demselben Urteil zudem auf beide Strafen zu beziehen (vgl. BGH, Beschluss vom 19. Januar 2010 – 3 StR 499/09 Rn. 5 f.). Auch der für eine mögliche Aussetzung der Vollstreckung der Strafreste maß- gebliche Zeitpunkt (vgl. § 67 Abs. 2 Satz 3, Abs. 5 Satz 1 StGB nF) ist im Hinblick auf beide Freiheitsstrafen gemeinsam zu bestimmen, um daraufhin die Dauer 12 13 14 15 - 8 - des Vorwegvollzugs zu berechnen (vgl. etwa BGH, Beschluss vom 23. Novem- ber 2021 – 4 StR 337/21 Rn. 5; Beschluss vom 2. Oktober 2018 – 2 StR 330/18 Rn. 3). Quentin Bartel Rommel Scheuß Momsen-Pflanz Vorinstanz: Landgericht Frankenthal, 23.05.2023 - 2 KLs 5201 Js 40654/22